ワワサンブルネイ 2035

ハサナル・ボルキア国王の政権は、5ヵ年国家開発計画を通じて、経済成長を促進するため、いくつかの主要セクターの発展を積極的に推進している。^{[2]これらの計画では、政府資金の配分と、いくつかの分野での国家開発に割り当てられた予算が規定されている。ブルネイが最近発表した長期開発計画}「ワワサン・ブルネイ2035」（英語：Brunei Vision 2035）の目標に沿って作成された最初の国家開発計画である^[3]現在の第9次国家開発計画（2007-2012）は、開発プロジェクトの計画と実行における戦略的転換を表している。^[4]ブルネイの石油供給が近い将来に枯渇すると見込まれることを考えると、ワワサンは国のガス依存の問題に正面から取り組んでいる。^[5]

ガバナンス構造

最高評議会

スルタンは2014年にワワサン・ブルネイ2035に向けた国の進捗状況を追跡することの重要性を強調し、マジリス・テルティンギ・ワワサン・ブルネイ2035（MTWB; ワワサン・ブルネイ2035最高評議会）の設立を命じた。評議会の主な責任は、ワワサン・ブルネイ2035の目標を実現するための措置を講じる政府機関に、体系的かつ包括的な支援を提供することである。 ^[6]主導機関としてのMTWBの責任は、政府全体のアプローチを使用して、最高レベルで国家開発アジェンダをより効果的かつ継続的に調整することを保証することである。これは、方向性、政策、および包括的な監視を確立することによって達成される。当時、アル・ムタディ・ビラ皇太子がMTWBの議長を務めていた。秘書は首相府の常任秘書官であり、メンバーにはすべての閣僚と一部の副大臣が含まれている。メンバーは、ブルネイビジョン2035を実現するために、戦略目標の策定、行動計画の作成、実行を担当しています。^[7]

常設事務局

2015年に最初に設立されたとき、ブルネイビジョン2035常設事務局は、ブルネイビジョン2035最高評議会の事務局としてのみ機能していました。事務局は、MTWB事務局としての機能に加えて、ブルネイビジョン2035の実現に貢献する省庁のイニシアチブと戦略を監督する責任を負っています。さらに、事務局は、ブルネイビジョン2035の最新の進展についてブルネイ社会のあらゆる側面に情報を提供する責任があります。ブルネイビジョンオフィスは、2020年にブルネイビジョン2035常設事務局に取って代わります。^[7]

フレームワーク

ブルネイビジョン2035フレームワークは2016年に導入され、ブルネイビジョン2035の最高評議会がより体系的かつ集中的に国の開発アジェンダを管理・監督するのを支援するために使用されています。ブルネイビジョン2035フレームワークは、ブルネイビジョン2035を実現するためのイニシアチブを実行するための指針と、達成結果に基づいて成果を追跡、評価、報告するためのシステムを構築するための指針を提供します。このフレームワークは、省庁または実施機関レベルで生成された活動が達成が期待される結果と一致していることを確認するためのガイドとしても機能します。ブルネイビジョン2035フレームワークは、達成結果、達成すべき主要分野、主要業績評価指標（KPI）、および各達成に対する国のパフォーマンスを測定するために設定された目標と軌道を通じて、ブルネイビジョン2035を実現するための国家レベルの開発努力の主な焦点を概説しています。^[7]

概要

設立

2004 年、スルタンは長期開発計画評議会の設立を承認しました。この評議会は、ブルネイの将来ビジョンの策定と、その実現に必要な技術的、財政的、戦略的条件の概略策定を委託されました。長期開発計画評議会は、ブルネイの共通の願望として、社会的、文化的、精神的、歴史的価値の保護、現代生活の実際的な課題をうまく乗り越える人々の支援、家族やコミュニティの安心感の醸成を挙げました。

これらの提案は、2007年にワワサン・ブルネイ2035の立ち上げとともに公表され、人々の長期的な願望と期待を満たす可能性のある将来のビジョンが組み込まれました。^[6]^[8]

このビジョンによれば、2035年までにブルネイは、国際的に最も高い基準を満たす教育を受けた高度なスキルを持つ労働力、世界のトップ10に入る高い生活水準、そして世界のトップ10に入る国内総生産（GDP）を誇るダイナミックで持続可能な経済で知られるようになることを望んでいる。2009年の新年のティターに関連して、スルタンの抜粋は次の通りである。^[9]

世界の複雑な課題に対する答えはわかりませんが、将来に備える必要があります。神のご意志があれば、私たちの政府は常に適切な評価と修復を行うでしょう。誰も予想できないさまざまな新しい課題に直面しているのは私たちだけではありません。しかし、私たちの信念に沿って、祈りと信頼に加えて、勇気を持って努力します。これらすべてが最終的に国家の回復力を生み出し、この国の進歩と繁栄を保証する上で重要な役割を果たします。だからこそ、私たちは国家の存在の遺産として合理的なブルネイビジョンを計画しました。ワワサンは国の将来の方向性を示し、高度な教育とスキルを持ちながらも成功した質の高い国民と、ダイナミックでありながら回復力のある経済を持つ国に導くためのより体系的な計画を導きました。
— ケバワドゥリヤンマハムリアパドゥカセリバギンダスルタンハジハサナルボルキアムイッザディンワダウラ、ワワサンブルネイ 2035

ワワサン・ブルネイ2035報告書は、ワワサン・ブルネイ2035最高評議会によって発表された。現在首相府とワワサン・ブルネイ2035のウェブサイトで閲覧可能なこの報告書には、2015年から2022年までのブルネイ・ビジョン2035を支援する取り組みの成果とその実施の進捗状況が詳述されている。^{[10] 2013年現在、ワワサン・ブルネイ2035の産業部門などの専門クラスターの利用は多様化している。住宅、}道路、公共施設と同様に、工業団地はブルネイの国家インフラの不可欠な要素と見なされている。^[11]

目的

ワワサン・ブルネイ2035（ブルネイ・ビジョン2035とも呼ばれる）は、ブルネイを以下の点で有名にすることを目指している。^[4]

最高の国際基準によって判定される、高度な教育を受けた有能な国民の業績。
世界でもトップ10に入る生活水準。
他の国々と比較して一人当たりの所得が高い、ダイナミックで持続可能な経済。

戦略

教育、経済、安全保障、制度的ガバナンス、中小企業に重点を置いた地元企業の成長、インフラ、社会保障、政府などがワワサン・ブルネイ2035の主な重点分野である。^[13]上記の目標を達成するために、以下の8つの戦略が特定されている。^[4]^[14]

知識基盤と競争がますます進む社会において、若者が成功し、仕事に就けるようにするための教育計画。
石油・ガス部門以外の下流部門やその他の経済クラスターへの国内および海外の投資を促進することで、ブルネイのビジネス展望を高め、国民に新たな雇用を提供する経済計画。
ブルネイの軍事力と外交力を、病気や自然災害の脅威に対抗する能力と統合し、国の政治的安定と主権を守る安全保障計画。
公共部門と商業部門における優れたガバナンス、高品質の公共サービス、現代的で実用的な法律と規制の枠組み、そして最小限の官僚主義的な「形式主義」による効果的な政府プロセスを改善する制度開発計画。
地域の中小企業（SME）のチャンスを増やし、ブルネイのマレー人に競争力を高めることで業界のリーダーになるチャンスを提供する地域ビジネス開発戦略。
産業、教育、医療分野に重点を置き、継続的な政府支出と官民連携を保証する一流のインフラを構築し、維持するための計画。
国が繁栄する中で、すべての国民が適切に保護されることを保証する社会保障計画。
私たちの生態系と文化的生息地の保全を保証する環境保護計画。最高の世界基準に従って健康と安全を提供します。

参照

参考文献

^ ハジ・アブドゥル・ガーニ、サエラ。「BFI ベリケサンポジティブケパダペレコノミアンネガラ」。ペリタブルネイ。
^ アントンズ、クリストフ、ブレイクニー、マイケル（2023-02-14）。東南アジアの知的財産法。エドワードエルガー出版。p.148。ISBN 978-1-0353-0839-2。
^ ブルネイのエネルギー政策、法律、規制ハンドブック – 戦略情報と規制。Lulu.com。2018年4月24日。p. 70。ISBN 978-1-4330-7115-7。
^ abc 「ブルネイ大使館ワシントンDC」www.bruneiembassy.org . 2018年2月2日閲覧。
^ リカルディ、ロレンツォ、リカルディ、ジョルジオ（2020-05-29）。ASEANへの投資：国別分析と条約。シュプリンガーネイチャー。p.16。ISBN 978-981-15-5378-3。
^ ab "GOV.BN ポータル – ワワサンブルネイ 2035". www.gov.bn 。2023-06-04に取得。
^ abc Laporan Wawasan Brunei 2035 (PDF) (マレー語).首相官邸. 2023. p. 21.
^ Ooi, Keat Gin ; King, Victor T. (2022-07-29). Routledge Handbook of Contemporary Brunei . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-56864-6。
^ “ワワサンブルネイ 2035”. www.wawasanbrunei.gov.bn 。2023-06-04に取得。
^ 「ブルネイビジョン2035支援の進捗状況と成果の概要」ボルネオ・ブレティン・オンライン。ブルネイビジョン2035支援の進捗状況と成果の概要。2023年3月30日。 2023年6月4日閲覧。
^ レポート：ブルネイ・ダルサラーム 2013年。オックスフォード・ビジネス・グループ。2013年、155ページ。ISBN 978-1-907065-78-1。
^ admin (2023-02-18). 「ワワサン・ブルネイ2035の成功に向けた貴重な国家資産としての若者」。ブルネイ・ニュース・ガゼット。2023年6月4日閲覧。
^ レポート：ブルネイ・ダルサラーム 2011年。オックスフォード・ビジネス・グループ。2011年、p.41。ISBN 978-1-907065-52-1。
^ WAWASAN BRUNEI 2035 – パートI (PDF)。ブルネイ政府。pp.13–14。

外部リンク

YouTubeの動画
ワワサンブルネイ 2035 レポート (2015–2022)
マクルマット・アワム・ダン・サンバー・サンバー・バギ・ワワサン・ブルネイ 2035

[1] ハジ・アブドゥル・ガーニ、サエラ。「BFI ベリケサンポジティブケパダペレコノミアンネガラ」。ペリタブルネイ。

[2] アントンズ、クリストフ、ブレイクニー、マイケル（2023-02-14）。東南アジアの知的財産法。エドワードエルガー出版。p.148。ISBN 978-1-0353-0839-2。

[3] ブルネイのエネルギー政策、法律、規制ハンドブック – 戦略情報と規制。Lulu.com。2018年4月24日。p. 70。ISBN 978-1-4330-7115-7。

[:0-4] 「ブルネイ大使館ワシントンDC」www.bruneiembassy.org . 2018年2月2日閲覧。

[5] リカルディ、ロレンツォ、リカルディ、ジョルジオ（2020-05-29）。ASEANへの投資：国別分析と条約。シュプリンガーネイチャー。p.16。ISBN 978-981-15-5378-3。

[:1-6] "GOV.BN ポータル – ワワサンブルネイ 2035". www.gov.bn 。2023-06-04に取得。

[:2-7] Laporan Wawasan Brunei 2035 (PDF) (マレー語).首相官邸. 2023. p. 21.

[8] Ooi, Keat Gin ; King, Victor T. (2022-07-29). Routledge Handbook of Contemporary Brunei . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-56864-6。

[9] “ワワサンブルネイ 2035”. www.wawasanbrunei.gov.bn 。2023-06-04に取得。

[10] 「ブルネイビジョン2035支援の進捗状況と成果の概要」ボルネオ・ブレティン・オンライン。ブルネイビジョン2035支援の進捗状況と成果の概要。2023年3月30日。 2023年6月4日閲覧。

[11] レポート：ブルネイ・ダルサラーム 2013年。オックスフォード・ビジネス・グループ。2013年、155ページ。ISBN 978-1-907065-78-1。

[12] (2023-02-18). 「ワワサン・ブルネイ2035の成功に向けた貴重な国家資産としての若者」。ブルネイ・ニュース・ガゼット。2023年6月4日閲覧。

[13] レポート：ブルネイ・ダルサラーム 2011年。オックスフォード・ビジネス・グループ。2011年、p.41。ISBN 978-1-907065-52-1。

[14] WAWASAN BRUNEI 2035 – パートI (PDF)。ブルネイ政府。pp.13–14。