Loading article…
水袖（中国語：水袖、ピンイン：shuǐxiù ）は、中国オペラで使用される衣服の袖口に付けられた白い絹の延長部分を指す。上流階級の男性と女性の両方の登場人物が着用する。演者が水袖を使用して水の波紋のような動きを演出できるため、このように呼ばれている。[1]
水袖の扱い方によって様々な感情を表現することは、習得するのに何年もかかる難しい技法です。
歴史
長くて幅の広い袖は、何世紀にもわたって中国の皇帝政治家によって使用されていましたが、[2]水袖は明王朝（1368-1644）まで中国の演劇には登場しませんでした。水袖は、通常のドレスの1インチのカフスの延長であり、袖を摩耗から保護しました。もともと水袖は布で作られていましたが、後年、絹に置き換えられました。[1]
テクニック
水袖は優雅さと感情を表現するために使われ、その技術を習得するには何年もの厳しい訓練が必要です。最も一般的な基本的な水袖の技（中国語：水袖功）には、遷移袖、脇袖、隠れ袖、怒り袖、送り出し袖、女性挨拶袖、男性挨拶袖、ほこり袖、意味袖、決定袖、避難袖、走り袖、泣き袖、友好袖、始まり袖、警告袖、男性袖、幽霊袖などがあります。[1]一般的に、水袖は、物を指差すなど、腕や手の動きを強調することができます。また、泣いたり、食べたり、笑ったりするときに顔を覆うのにも使用されます。水袖が休んでいるとき、熟練した演者は手首を数回弾いて前腕でアコーディオンプリーツに折りたたみます。[2]
変化
現在、最も長い水袖は吉林劇に見られ、最も短い水袖は四川劇に見られます。[1]
参照
参考文献
- ^ abcd イェ・タン（2008年）。『中国演劇の歴史辞典』。ザ・スケアクロウ・プレス。p.352。ISBN 978-0-8108-5514-4。
- ^ ab Bonds, Alexandra B. (2008).北京オペラの衣装：キャラクターと文化の視覚的コミュニケーション。ハワイ大学出版局。pp. 43–44。ISBN 978-0-8248-2956-8。