テーブルの上の水

テーブルの上の水
著者	リズ・マーシャル
監督	リズ・マーシャル
主演	モード・バーロウ
テーマ音楽作曲家	ジェニファー・ムーア、マーク・シャノン
原産国	カナダ
原語	英語
生産
プロデューサー	リズ・マーシャル、スーザン・マクグラス
撮影	スティーブ・コーセンス CSC、リズ・マーシャル
エディタ	ジェレミア・マンス
オリジナルリリース
リリース	2010年3月24日 ( 2010-03-24 )

「ウォーター・オン・ザ・テーブル」は、映画監督リズ・マーシャルが監督、プロデュース、脚本をカナダのドキュメンタリー映画です。この映画は、カナダとその淡水資源との関係を探り、水を民営化から守ろうとするカナダの活動家モード・バーロウを特集しています。バーロウの見解と対立する政策および経済の専門家は、水は他の資源や商品と同様に資源であると主張しています。

「ウォーター・オン・ザ・テーブル」は、2008年から2009年にかけての1年間、第63回国連総会議長ミゲル・デスコト・ブロックマン神父の国連水問題上級顧問を務めるバーロウ氏を追ったものである。 ^[1]映画はその期間、オンタリオ州バリーの町の近くで起きたノースシムコー埋立地（サイト41）事件へのバーロウ氏の関与も記録している。きれいなアリストン帯水層は、その上に埋立地を建設するという郡議会の計画によって脅かされていた。 ^{[2]映画はまた、}オイルサンド事業がアサバスカ川などの水源に及ぼす影響と、それが先住民コミュニティ、具体的にはフォート・チペワンのデネ族とクリー族に及ぼす影響について学ぶため、アルバータ州フォートマクマリーへの調査旅行に出かけるバーロウ氏を追っている。

バーロウの「水は公共信託であると宣言されなければならない」^{[3]という主張は、1980年代に}カナダ・米国自由貿易協定のときにまで遡る水利権問題への彼女の関与に根ざしている。当時、水はその協定の条件の下で貿易財として検討されていた。その後の北米自由貿易協定（NAFTA）で水が貿易財と投資源の両方として検討対象となったときも、彼女はこの問題に関わり続けた。 ^[4]彼女はカナダ人評議会の全国議長としての立場で、この問題に関わり続けている。彼女はまた、さまざまな社会的、政治的問題に関する多数の著書を執筆しており、最近では『ブルー・コヴナント：世界的水危機』と『水の権利をめぐる迫りくる戦い』がある。^[5]

バーロウの主張は、「Water on the Table」の中で、次のような政策および経済の専門家の反対意見によって議論されている。

• テレンス・コーコラン、ファイナンシャル・ポスト^[6]の編集者であり、経済とビジネス政策の問題を長年執筆してきたジャーナリスト
• モントリオール経済研究所上級エコノミスト、マルセル・ボイヤー氏^[7]
• エリザベス・ブルベーカー、環境プローブのエグゼクティブディレクター、カナダの環境と経済に関する全国円卓会議のメンバー^[8]
• ロバート・パストール、国際問題の専門家、元米国大統領顧問、アメリカン大学の国際問題担当副学長および国際関係学教授、北米共同体の理解と構築を目的とする北米研究センターの創設者、および
• ワシントンDCのシンクタンク戦略国際問題研究所（CSIS）の上級顧問であり、 ATカーニーのグローバルビジネス政策評議会のディレクターであるエリック・R・ピーターソン氏。^[9]

「ウォーター・オン・ザ・テーブル」は、水をめぐる紛争の議論を、水に対する映画の賛辞で締めくくります。この映画には、カナダの撮影監督スティーブ・コーセンズによる流域、湿地、川、河口、滝、湖の映像が使われています。

「ウォーター・オン・ザ・テーブル」の1時間放送版は、2010年3月24日にTVOのドキュメンタリーシリーズ「The View From Here」で初公開された。^[10]

• 2011年カナダ環境メディア協会賞優秀賞
• 2011年、Cinema Politicaの特集カナダ映画
• 2010年プラネット・イン・フォーカス環境映画祭最優秀カナダ長編映画賞
• ドナルド・ブリテン賞最優秀社会政治ドキュメンタリー賞、ジェミニ賞ノミネート、2010年

• Flow: For Love of Water、2008年の水道民営化に関するドキュメンタリー
• ウォーターライフ

• 公式サイト
• IMDbの「Water on the Table」
• カナダ水道協会のウェブページ
• 第63回総会議長 – 国連総会ウェブページ
• カナダ政府のウェブサイトにある大量の水の除去、水の輸出、および NAFTA について