燃える岩の上の滴

燃える岩の上の滴
オリジナルリリースポスター
監督	フランソワ・オゾン
著者	フランソワ・オゾン
に基づく	トロプフェン・アウフ・ハイセ・シュタイネbyライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
制作：	オリヴィエ・デルボスク クリスティン・ゴズラン 堀越健三 マルク・ミソニエ アラン・サルド
主演	ベルナール・ジロドー マリク・ジディ リュディヴィーヌ・サニエ アンナ・レヴィン
撮影	ジャンヌ・ラポワリー
編集者	ローレンス・バウェディン クロディーヌ・ブーシェ
制作 会社	フィデリティプロダクション アラン・サルドの映画 ユーロスペース株式会社 スタジオ画像 6
配布元	オー・エ・クール
発売日	2000年2月13日（ベルリン国際映画祭） ( 2000-02-13 ) 2000年3月15日（フランス） ( 2000-03-15 )
実行時間	82分
国	フランス
言語	フランス語 ドイツ語
興行収入	86,132ドル

『燃える岩の上のウォーター・ドロップ』（フランス語: Gouttes d'eau sur pierres brûlantes）は、フランソワ・オゾン監督による2000年のフランスのロマンチック ・コメディ・ドラマ映画で、 ^[1]ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーの戯曲『燃える岩の上のウォーター・ドロップ』^[2]に基づいています。ストーリーは、1970年代のドイツで、30歳年下の男性に夢中になる50歳のビジネスマンに関するものです。

この映画は2000年2月13日にベルリン国際映画祭で初公開され、3月15日にオー・エ・クールによって劇場公開され、批評家から概ね好評を得た。

50歳のビジネスマン、レオポルド（ベルナール・ジロドー）は、知り合ったばかりの20歳のフランツ（マリク・ジディ）を連れて帰宅する。フランツは、婚約者のアンナに会うはずなのに、なぜレオポルドと一緒に帰ることに同意したのかよくわからないが、レオポルドから飲み物を受け取り、お互いのことを知り始める。フランツはレオポルドに、アンナを愛しているかどうかわからない、アンナとのセックスはそれほど楽しくなく、本や演劇、人生全般のほうが楽しいと話す。レオポルドは、フランツに男性と寝たことがあるか尋ねる。フランツはないと言うが、オーバーを着た男性が寝室に入ってきてセックスをする夢を語る。レオポルドは、かつて7年間女性と暮らしたことはあるが、男性とのセックスの方がずっと刺激的だと語る。二人はキスをし、レオポルドはフランツに服を脱いでベッドに入るように言う。それから彼はオーバーコートを着てベッドの横に現れ、フランツの夢を再現する準備をします。

6 か月後、フランツはレオポルドと幸せに暮らしていた。レオポルドが出張に出ている間、フランツは家にいた。レオポルドが戻ってくると、フランツは彼のあらゆる要求に応え、非常に受動的になった。レオポルドは非常に横暴になった。2 人の男性は多くの時間を口論に費やし、フランツはレオポルドが去ってしまうのではないかと心配していたが、2 人は満足のいく肉体関係を保っていた。ある夜、憂鬱な気分になったレオポルドは、顧客の 1 人を自殺に追い込んだと思っていると告白した。フランツはレオポルドをどう慰めてよいかわからず、彼を誘惑し、2 人は初夜のロールプレイを今度は役割を逆にして演じる。

フランツとレオポルドは相変わらずセックスを楽しんでいるが、二人の間には憎しみが募っている。フランツは出て行くと脅すが、出て行かない。レオポルドが仕事で留守にしている間、フランツは退屈で落ち込んでいる。彼は銃を見つけ、自分を撃つことを想像する。ある日、元婚約者のアンナ (リュディヴィーヌ・サニエ) が訪ねてくる。彼女はフランツの不幸を知り、まだ彼を愛していて一緒にいたいと告げる。二人はキスをし、フランツは彼女とコートを着た男のシーンを演じる。

フランツとアンナは、2日間レオポルドのアパートで一緒に寝ている。アンナはフランツを説得して出て行ってもらい、一緒に作る子供たちのことを楽しそうに話す。フランツはまだレオポルドを愛しているが、出て行くことに同意する。レオポルドは仕事から早めに戻り、彼らが荷造りをしているのを見つける。アンナがフランツが出て行くと告げると、レオポルドはただ笑ってフランツにコーヒーを持ってくるように言う。レオポルドの元恋人ヴェラ（アンナ・レヴィン）がやって来て、レオポルドは彼女を紹介し、彼女がトランスジェンダーの女性であることを説明する。ヴェラはまだレオポルドに恋をしている。そして、ヴェラは縛られるのが好きだったこと、フランツもそれが好きだと伝える。年上の男性に辱められたことに腹を立てたフランツは、彼らは出て行くと言うが、アンナは残りたいと言う。レオポルドは彼ら全員で楽しく過ごしてほしいと思っている。レオポルドは2人の女性に命令し始める。レオポルドは、自分はフランツを必要としていないが、フランツは自分を必要としている、と彼に告げる。レオポルドと女性たちが寝室に行くと、フランツは彼らに加わろうとするが、気が変わる。彼はレオポルドを殺すことを空想する。寝室で、ヴェラは他の二人が自分を必要としていないことに気づき、二人に任せる。

彼女は、床に横たわって泣いているフランツを見つける。彼女は、自分がレオポルドの「生き物」であり、彼が自分への欲求を失ってから、彼のために性転換手術をしたと告げる。これはしばらくはうまくいったが、レオポルドは結局ヴェラのもとを去った。フランツは、彼女はまだ美しいと告げ、二人は愛し合う。二人ともレオポルドを愛しているにもかかわらず、彼女は一緒になろうと提案する。フランツは、もう遅すぎると告げる。彼は毒を飲んで死にかけている。彼もまたレオポルドの生き物だと言う。

フランツが亡くなる。ヴェラがレオポルドにそのことを告げると、彼は気に留めない様子。アンナは将来の子供たちの父親を失ったことにショックを受け、動揺するが、レオポルドがベッドに戻るように言うと、彼女はベッドに戻る。レオポルドはヴェラに一緒にベッドに入るように言い、自分は彼女を必要としていないが、彼女には自分が必要だと言う。彼女は窓から飛び降りようとするが、窓は開けられない。

• ベルナール・ジロドー（レオポルド役）
• フランツ役マリク・ジディ
• アンナ役のリュディヴィーヌ・サニエ
• アンナ・レヴァイン（ヴェラ役）

映画で紹介されている音楽は以下のとおりです。

• フランソワーズ・アルディ演奏「トロイメ」
• グスタフ・マーラー作曲の交響曲第4番「不可思議な交響曲」
• レクイエム、1. Dies Irae、ジュゼッペ・ヴェルディ作
• 司祭ザドクジョージ・フレデリック・ヘンデル
• トニー・ホリデイの「タンゼ・サンバ・ミット・ミール」

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、24人の批評家のレビューのうち75%が好意的で、平均評価は10点満点中6.8点となっている。^[3] 加重平均を使用するMetacriticは、15人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中73点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。^[4]

• ベルリン映画祭（ドイツ）
  • 受賞：最優秀長編映画賞テディ賞（フランソワ・オゾン）
  • ノミネート:金ベルリン熊賞(フランソワ・オゾン)
• セザール賞（フランス）
  • ノミネート: 最も有望な俳優 (マリク・ジディ)
• ニューヨーク レズビアン＆ゲイ映画祭（米国）
  • 受賞：最優秀作品賞（フランソワ・オゾン）

• IMDbの「燃える岩の上のウォーター ドロップス」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Water Drops on Burning Rocks at AllMovie