Loading article…
| 水をめぐる戦争 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アラブ・イスラエル紛争の一部 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 イスラエル |
.svg/500px-Flag_of_Syria_(1963%E2%80%931972).svg.png){kind=small} シリアヨルダンレバノン  | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ザルマン・シャザール レヴィ・エシュコル イツハク・ラビン |
アミン・アル・ハフィズ ヌーレッディン・アル・アタッシ フセイン チャールズ・ヘルー | ||||||
水をめぐる戦争は、水をめぐる戦いとしても知られ、 1964年11月から1967年5月にかけて、ヨルダン川流域の水源の支配をめぐってイスラエルとそのアラブ諸国との間で起こった一連の対立であった。
歴史
初期の緊張: 1949-64
1948年の第一次中東戦争後、 1949年の休戦協定により、イスラエルとシリアの国境に3つの非武装地帯が設けられた。最南端かつ最大の非武装地帯は、ガリラヤ湖の南東部から東のイスラエル、ヨルダン、シリア国境が交わるヤルムーク川まで広がっていた。ヨルダン・ヤルムーク水系の水資源の分配問題は、イスラエル、シリア、ヨルダン間の大きな問題となった。[1]
1949年の協定後、水に関連した小規模な小競り合いが起こっていた。1953年7月、イスラエルはガリラヤ湖北方の非武装地帯にあるヤコブの娘たちの橋に国営給水施設の取水口の建設を開始した。シリアは国連に抗議し、シリアの砲兵部隊が建設現場に発砲した。国連安全保障理事会はイスラエルの工事再開を認める投票を行ったが、ソ連が拒否権を発動した。イスラエルはその後、取水口をガリラヤ湖の経済的に劣る場所に移した。[2]
1955年、米国が仲介したヨルダン渓谷統一水資源計画（ジョンストン計画）がイスラエルとアラブ連盟の両技術委員会に承認されたが、アラブ連盟理事会は1955年10月11日、同計画を批准しないことを決定した。米国特使エリック・ジョンストンを含むほとんどの観察者によると、アラブ諸国が同計画を採用しなかったことは全面的な拒否ではなかった。アラブ諸国は政治的には承認しなかったものの、合意の技術的詳細を順守する決意だったようだ。さらに、アラブ指導者らは同計画を引き続き真剣に受け止めていた。[3]統一計画は批准されなかったが、ヨルダンとイスラエルは両国とも割当量の範囲内で事業を行うことを約束した。
主な時期: 1964–67
イスラエルの国営水輸送プロジェクトには、ガリラヤ湖から水を汲み上げる作業が含まれていた。補助的なブースターポンプなしでの当初の転用能力は3億2000万m3で、ジョンストン計画の制限内に十分収まっていた。[4]
アラブ諸国は、イスラエルに属さない資源を利用するプロジェクトを受け入れるつもりはなかった。1964年1月、アラブ連盟首脳会議がカイロで開催され、次のことが決定された。
イスラエルの建国は、アラブ諸国全体が未然に防ぐことに同意した根本的な脅威である。イスラエルの存在はアラブ諸国を脅かす危険であるから、イスラエルによるヨルダン川の水路の迂回はアラブの存在に対する危険を倍増させる。したがって、アラブ諸国は、政治的、経済的、社会的側面に対処するために必要な計画を準備する必要がある。そうすれば、必要な結果が達成されない場合、アラブ軍の集団的準備が完了したとき、それがイスラエルの最終的な清算のための究極の実際的手段となるだろう。[5]
ガリラヤ湖からの汲み上げは1964年6月に開始された。1964年11月、シリア軍は国立水輸送施設周辺のイスラエル軍の巡回部隊に発砲し、イスラエル軍の反撃を招いた。[6]アラブ諸国は直接の軍事行動では輸送計画を阻止できないことを認め、代わりにヨルダン川の源流をヤルムーク川に転用する計画を立てた。[4] [7]
このプロジェクトの作業は1965年に始まりました。この計画は技術的に困難で費用もかかりましたが、成功していればイスラエルがヨルダン川上流から取水しようとしていた水の35%を転用できたことになります。イスラエルは、この転用を主権侵害とみなすと宣言しました。[4]
国境衝突が起こり、シリア軍はイスラエルの農民と軍の巡回隊に発砲し、イスラエルの戦車と大砲はシリア軍の戦車と転用計画に使用された土木機械を破壊した。[6] [7] 1966年7月、イスラエル空軍は土木機械の集中地帯を爆撃し、シリア軍のMiG-21を撃墜した。[6] [7]
アラブ諸国は水路転換の取り組みを断念したが、1967年4月にイスラエルがシリア領内への空爆を行うなど、イスラエルとシリアの国境では紛争が続いた。水資源の支配は、1967年6月の六日間戦争勃発の大きな要因となった。 [1] [4] [6]
この戦争は、1965 年にバリー・マグワイアが歌った有名なアメリカの反戦歌「Eve of Destruction」の「そしてヨルダン川にも死体が浮かんでいる」という歌詞で言及されている。[要出典]
参照
注記
- ^ ab Seliktar, Ofira (2005年6月). 「水を火に変える: 六日間戦争の隠れた要因としてのヨルダン川」.中東国際情勢評論. 9 (2). 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ ウルフ、アーロン・T. (1998)。「ヨルダン川流域における信頼醸成措置の原則」。小堀巌、グランツ、マイケル・H. (編)。中央ユーラシアの水危機：カスピ海、アラル海、死海。国連大学出版局。ISBN 978-92-808-0925-1. 2023年6月24日閲覧。
1953年7月、イスラエルはガリラヤ湖の北、非武装地帯にあるヤコブの娘たちの橋（ゲシェル・ブノット・ヤコブ）に国営給水施設の取水口の建設を開始した。シリアは国境沿いに軍隊を展開し、砲兵部隊が建設現場と土木現場に発砲した（Cooley、1984年、3ページと10ページ）。シリアも国連に抗議し、1954年のイスラエルによる工事再開決議は賛成多数で可決されたものの、ソ連が拒否権を発動した。その後、イスラエルは取水口をガリラヤ湖北西岸のエシェド・キンロットの現在の場所に移した（Garbell、1965年、30ページ）。 … 1964年、イスラエルはヨルダンの水を年間3億2000万立方メートル取水し、国営水輸送会社に供給し始めた… 1965年、アラブ諸国はヨルダンの源流がイスラエルに流れ込むのを防ぐため、源流転換計画の建設を開始した。… イスラエル軍は1965年3月、5月、8月にシリアの転換工事を攻撃した。これらの出来事は、いわゆる「[1967年6月]の戦争につながる出来事に直接つながる、長期にわたる国境暴力の連鎖反応」を引き起こした（Safran、Cooley、1984、p. 16で引用）。イスラエルとシリアの国境紛争は続き、1966年7月と1967年4月に空中戦が起こり、最終的に1967年6月に全面戦争が勃発した。
- ^ ガット、モシェ（2003年）。『英国と中東紛争1964-1967年：六日間戦争の到来』Praeger Publishers。101ページ。ISBN 978-0-275-97514-2. 2023年6月24日閲覧。
ナセルもまた、アメリカのフィリップ・タルボット国務次官に対し、アラブ諸国はジョンソン計画で定められた水割当量を超えないと保証した。
- ^ abcd 村上正弘 (1995) 「付録 C. ヨルダン川の発展と流域管理における政治的な河川問題の歴史的レビュー」 中東における平和のための水管理: 代替戦略 国連大学出版局ISBN 978-92-808-0858-2. 2023-06-24に取得。
補助的なブースターポンプがない場合の国営水道の当初の転用能力は3億2000万m³で、ジョンストン計画の制限内に十分収まっていた。… 1964年にイスラエルの水道が完成する直前、アラブ首脳会議はそれを阻止しようと決定した。アラブ諸国は直接の軍事攻撃を放棄し、ヨルダン川の源流を転用することを選択した。…中立的な評価によると、この計画はかろうじて実現可能であり、技術的に困難で費用もかかった。…アラブ人が1955年のジョンストン計画を拒否する際に引用した政治的考慮が、転用計画を正当化するために復活した。特に強調されたのは、水道がイスラエルの移民吸収能力を高め、パレスチナ難民に損害を与える可能性があることだった。これに対してイスラエルは、国営水道がジョンストン計画の制限内であることを強調した。 … アラブ諸国は 1965 年に水源転換プロジェクトに着手した。イスラエルは、このような転換は主権の侵害であるとみなすと宣言した。推定によると、このプロジェクトが完成すると、イスラエルはヨルダン川上流から予定されていた撤退量の 35% を失うことになり、これはイスラエルの年間水予算の 9 分の 1 に相当する。イスラエルは一連の軍事攻撃で転換工事を攻撃した。攻撃は 1967 年 4 月、シリア奥地への空爆で最高潮に達した。水に関するアラブとイスラエルの敵意の高まりは、1967 年 6 月の戦争につながる大きな要因となった。
- ^ シュライム、アヴィ（2001年）。『鉄の壁：イスラエルとアラブ世界』ペンギンブックス、pp.229-230。ISBN 978-0-14-028870-4. 2023-06-24に取得。
1964年1月、カイロでアラブ連盟の首脳会議が開催された。議題の主要項目は、イスラエルが北部から水を転用して南部を灌漑していることによる脅威と、シリアとヨルダンへの水供給量の減少が予想されることだった。この脅威に対する首脳会議の反応は極めて深刻だった。決定の前文には、「イスラエルの建国は、アラブ国家全体が未然に防ぐことに同意した基本的な脅威である。イスラエルの存在はアラブ国家を脅かす危険であるため、イスラエルによるヨルダンの水の転用は、アラブの存在に対する危険を倍増させる。したがって、アラブ諸国は、必要な結果が達成されない場合、アラブ軍の集団的準備が完了したときに、イスラエルの最終的な清算のための究極の実際的手段となるように、政治、経済、社会の側面に対処するために必要な計画を準備する必要がある」と記されている。
- ^ abcdモリス、ベニー (1999)。正義の犠牲者：シオニスト・アラブ紛争の歴史、1881-1998。 アルフレッドA. ノップフ。pp. 303-304。ISBN 978-0-679-42120-7. 2023-06-24閲覧。
1964年6月5日、イスラエルがガリラヤ湖の水を自国の国営水輸送会社に汲み上げ始めた後、シリアはヨルダン川の水源を自国領内に転用する計画で応じた。イスラエルはキブツダム周辺の水源に隣接する地域での哨戒を強化した。11月、シリア軍の陣地が哨戒隊に発砲し、砲兵と戦車の反撃を引き出したが、最終的には航空戦力によって銃声が止んだ。1965年には、シリア軍が国境警備隊や農民に発砲した後、イスラエル国防軍の戦車と砲兵が戦車や土木機械を破壊する大事件が3件発生した。
- ^ abc シャップランド、グレッグ（1997年）。『Rivers of Discord: International Water Disputes in the Middle East（不和の川：中東における国際水紛争）』ロンドン：ハースト・アンド・カンパニー。pp. 13–17。ISBN 978-1-85065-214-4. 2023年6月24日閲覧。
1964年の2回の首脳会談の後、アラブ諸国は軍事力でイスラエルの計画を阻止できるほど強力ではないことを認めた。そのため、ハスバニ川とバニアス川を堰き止め、その流れをゴラン高原を越えてヤルムーク川に転流させる計画を実行することを選択した。ヤルムーク川には追加の水を貯めるためのダムが建設されることになっていた。アラブ諸国はイスラエルの攻撃を阻止するために統一軍司令部を設立した。それは効果がないことが判明した。イスラエルはその後3年間に何度もシリアでの建設工事を攻撃した。1967年6月にイスラエルとアラブ諸国の間で全面戦争が勃発した頃には、アラブ諸国はすでに転流計画が消滅するのを許していた。
さらに読む
- アメリ、フセイン A. (2002年12 月)。「中東の水戦争: 迫りくる脅威」。地理学ジャーナル。168 (4): 313–323。doi :10.1111/ j.0016-7398.2002.00058.x。
- クーリー、ジョン、K.（1984年春） 。「水をめぐる戦争」。外交政策。54 （54）：3–26。doi ：10.2307 / 1148352。JSTOR 1148352。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ガット、モシェ（2004年10月）。「航空力の使用と六日間戦争勃発への影響」軍事史ジャーナル。68 （4）：1187–1215。doi ：10.1353/jmh.2004.0194。S2CID 159702497。
- グレイック、ピーター、H. (1993 年夏)。 「水と紛争: 淡水資源と国際安全保障」。国際安全保障。18 ( 1 )。MIT 出版: 79–112。doi :10.2307/2539033。JSTOR 2539033。S2CID 153926554 。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ハダディン、ムンター J. (2002 年 12 月)。「中東和平プロセスにおける水」。地理学ジャーナル。168 (4): 324–340。doi :10.1111/ j.0016-7398.2002.00059.x。
- ルーク、ロバート・E.（2000年冬）。「パレスチナのアメリカ人：エルウッド・ミードとシオニスト水資源計画、1923-1936」アラブ研究季刊誌22 （ 1）：71-90。