マルトゥ・ワンカ方言

マルトゥ・ワンカ
マルトゥ・ワンカ
地域	西オーストラリア州北西部
民族	カルトゥジャラ、マンジルジャラ、ユルパリジャ、マドゥウォンガ
ネイティブスピーカー	814（2021年国勢調査）
言語族	パマ・ニュンガンワティ西部砂漠マルトゥ・ワンカ; ; ;
言語コード
639-3 規格	mpj
グロトログ	mart1256
アイアトシス	A86
エルピー	ワンカジュンガ; マルトゥ・ワンカ;

マルトゥ・ワンカ語は、20 世紀に西オーストラリア州で、複数の先住民コミュニティがそれぞれの領土から移動して単一のコミュニティを形成したときに出現した、西部砂漠言語の一種です。

これは、西オーストラリア州ジガロンとその周辺で見られる方言^[3]^{: iii}^[4]と、ギブソン砂漠、リトルサンディ砂漠、グレートサンディ砂漠の多くの異なる方言グループの両方を指します。^[4]

1992年に400ページを超える辞書が出版された。^[5]この辞書は、言語の保存を促進するために出版された「暫定的なワークシート集」と評されている。編集版は2005年に出版された。^[3]^{: ii}マルトゥ・ワンカ語の構造と使用法の紹介は2017年に出版された。^[6]

歴史

マルトゥ・ワンカ語は、1960年代に西部砂漠からジガロンに移住したカルトゥジャラ族とマンジルジャラ族の2つの部族が定着した後に発達した。部族は別々であったが、彼らは西部砂漠語族の相互に理解可能な2つの方言を話していた。彼らは日常の共存を通じて、専門的にはコミュナールトと呼ばれる言語を発達させた。この過程で、2つの言語の要素が融合して1つの共通語となり、一緒に暮らすために定住したさまざまなグループの元々の方言とは異なる共通語が形成される。 ^[3]^{: ii}^[7]^{: 117}

音韻論

母音

/i/ は自由変化で[ i ]または[ ɪ ]の音として聞こえます。
/ʊ/ は自由変化で[ ʊ ]または[ u ]の音として聞こえます。
/a/ は通常[ a ]または[ ɐ ]と発音されます。滑音 /w/ に続く場合は[ ɒ ]と発音されることもあります。^[5]

子音

/p, t, k/ の音は、語中の位置に現れると有声異音 [ b , d , ɡ ]となることがある。
/ʈ/ は、さまざまな位置で有声音 [ ɖ ] または打音 [ ɽ ] としても聞こえます。
/ɾ/はトリル音[ r ]としても聞こえる。^[3]

参考文献

^ 「SBS Australian Census Explorer」。 2023年5月7日閲覧。
^ A86 Martu Wangka、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会
^ abcd バーグマン、アルバート; マーシュ、ジェームズ; ハンセン、ケン; ブース、ジョシュア (2005)。Martu Wangka 辞書とトピック検索リスト 2005 ドラフト。西オーストラリア州サウスヘッドランド: WANGKA MAYA ピルバラアボリジニ言語センター。ISBN 1875946152。
^ ab A86 Martu Wangka、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会
^ ab マーシュ、ジェームズ (1992)。マルトゥ・ワンカ語-英語辞書。オーストラリア、ノーザンテリトリー州ベリマ：オーストラリア先住民および島民支部、言語学夏期研究所。ISBN 086892346X。
^ アルバート、バーグマン (2017 年 5 月)。 Martu Wangka スケッチ文法 : Martu Wangka の構造と使い方の紹介。ピルバラアボリジニ言語センター: ワンカマヤピルバラアボリジニ言語センター。ISBN 9781921970146。
^ ワーム、スティーブン A.; ミュールホイスラー、ピーター; トライオン、ダレル T. (2011 年 2 月 11 日)。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳 (第 1 巻: 地図、第 2 巻: テキスト編集)。ウォルターデグリュイター。pp. 101–121。ISBN 978-3-11-081972-4. 2024年7月9日閲覧。

[1] 「SBS Australian Census Explorer」。 2023年5月7日閲覧。

[AIATSIS-2] A86 Martu Wangka、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会

[Burgman_2005-3] バーグマン、アルバート; マーシュ、ジェームズ; ハンセン、ケン; ブース、ジョシュア (2005)。Martu Wangka 辞書とトピック検索リスト 2005 ドラフト。西オーストラリア州サウスヘッドランド: WANGKA MAYA ピルバラアボリジニ言語センター。ISBN 1875946152。

[AIATSIS_A86-4] A86 Martu Wangka、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会

[Marsh_1992-5] マーシュ、ジェームズ (1992)。マルトゥ・ワンカ語-英語辞書。オーストラリア、ノーザンテリトリー州ベリマ：オーストラリア先住民および島民支部、言語学夏期研究所。ISBN 086892346X。

[6] アルバート、バーグマン (2017 年 5 月)。 Martu Wangka スケッチ文法 : Martu Wangka の構造と使い方の紹介。ピルバラアボリジニ言語センター: ワンカマヤピルバラアボリジニ言語センター。ISBN 9781921970146。

[7] ワーム、スティーブン A.; ミュールホイスラー、ピーター; トライオン、ダレル T. (2011 年 2 月 11 日)。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳 (第 1 巻: 地図、第 2 巻: テキスト編集)。ウォルターデグリュイター。pp. 101–121。ISBN 978-3-11-081972-4. 2024年7月9日閲覧。