孫文南洋記念館

孫文南洋記念館

設立	1901
位置	バレスティア、ノベナ、シンガポール
座標	北緯1°19′41″ 東経103°50′49″ / 北緯1.32806° 東経103.84694° / 1.32806; 103.84694
コレクションのサイズ	辛亥革命と孫文の生涯に関する遺物
Webサイト	ホームページ
シンガポールの国定公園
指定された	1994年10月28日
参照番号	33

孫文南洋記念館は、万清園とも呼ばれ、以前は孫文別荘と呼ばれていた、シンガポールのバレスティアにある2階建てのコロニアル様式の別荘です。この別荘は現在、1900年から1911年の間にシンガポールを9回訪れた中華民国の建国の父、孫文（1866年～1925年）を記念する博物館になっています。

バレスティアの阿伯道沿いの太極道12番地に位置するこの別荘は、およそ3,120平方メートル（33,600平方フィート）の面積を占め、 20世紀初頭には同門会の南陽（東南アジア）の拠点として機能し、1911年の辛亥革命で重要な役割を果たしました。

この別荘は1900年に設計され、1901年に新聞社Union Timesを所有していた実業家Boey Chuan Poh (梅春輔; 1874-1926) によって建てられた。この別荘は彼の愛人Bin Chanの住居であるという噂があり、「Bin Chan House」と呼ばれていた。1902年にBoeyは別荘をジョホールとシンガポールの木材会社の社長であり潮州秘密結社Ngee Heng KongsiのリーダーでもあったLim Ah Siang (林亞相; 1866-1925) に10,800ドルで売却した。 ^[1]建物は古典的な植民地様式で建てられ、華やかなアーチ型の窓とドア、花柄で飾られた軒、可動式のルーバー窓が特徴的であった。

1905年、ゴム産業の王、張永福（1872年 - 1957年）が、母親のタン・ポー・ネオの隠居先としてこの別荘を購入し、「万清園」と改名した。^[2] 1905年7月、孫文は日本からヨーロッパへ向かう途中、親友のヤウ・リットを通じてシンガポールで張永福、陳楚南（1884年 - 1971年）、林義淳に会った。1906年4月、孫文が再びシンガポールを訪れた際、張永福は自分の別荘を同門会の東南アジア本部として提供した。同門会はこの別荘で数々の蜂起や資金調達活動を計画し、1911年の辛亥革命を引き起こし、清朝による中国帝国の支配を終わらせた。辛亥革命の3つの蜂起、潮州蜂起（1907年5月）、鎮南関蜂起（1907年12月）、河口蜂起（1908年4月）は、この別荘で計画された。^[1]テオと妻のタン・ソク・ジーは、この別荘で中華民国の国旗を縫い上げた。^{[3] [4]}

1912年にテオが別荘を売却した後、別荘の所有者は何度か変わり、1937年にシンガポールの中国人実業家6人が購入しました。李光前（リー・コン・チアン、1893年～1967年）、陳延謙（タン・イアン・キアム、1881年～1943年）、李振殿（リー・チン・ティアン、リー・チン・ティアン、周獻瑞（チュー・ヒェン・スウィー、1884年～1960年）、李俊承（リー・チューン・セン、1888年～1966年）、楊吉兆（ヨー・キアット・ティオウ）です。翌年、彼らは別荘をシンガポール中国商工会議所（SCCCI）に寄贈しました。^[1]中華民国成立後、国民党政府は1940年に別荘の改修に資金を提供し、記念館に改築した。同時に、海外の華人コミュニティから孫文に関連する情報や工芸品を集め、記念館を一般に公開した。

日本軍によるシンガポール占領（1942年～1945年）中、日本軍は別荘を通信基地および憲兵隊支部として使用した。^[1]会館の元々の工芸品や家具の多くは破壊された。戦後、国民党政府は別荘の修復に資金を提供し、そこに国民党シンガポール支部を設立した。しかし、 1949年10月に中国内戦で共産党が勝利し中華人民共和国が建国され、イギリス植民地が国民党を非合法組織として追放したこと、そしてセンターを維持するための外貨が不足したことから、別荘は政治事務所として閉鎖された。1951年、SCCCIが別荘の所有権を取り戻し、1964年の改修後に「孫文別荘」と改名した。

1994年10月28日、シンガポール政府はこの別荘を国定記念物に指定した。2年後、シンガポール商工会議所は別荘の名前を「孫文南洋記念館」に改め、拡張計画を発表した。1997年11月、750万シンガポールドルをかけて修復工事のため閉館した。2001年11月12日、博物館として再オープンした。^[5] 2009年、シンガポール商工会議所は国立文化財委員会（NHB）に博物館の管理を委託し、2010年10月に再開発工事が行われた。^{[6] 1年後、2011年10月8日、当時の}副首相兼内務大臣 テオ・チー・ヒアン氏により辛亥革命100周年を記念して再オープンした。 ^[6]テオ・チー・ヒアン氏はテオ・エン・ホック氏の甥の孫でもある。^[7]

この別荘には現在、書道作品、写真、古書、絵画、彫刻など約400点の工芸品が収蔵されており、2階建ての5つのギャラリーに分散している。別荘は古いプラナカンの家屋のスタイルで改装され、180点の新しい工芸品が追加されている。リー財団は、総額150万シンガポールドルを超える価値のある絵画、ブロンズの壁画、ブロンズ像と胸像のほとんどを購入。^[要出典]別荘のすぐ横には、孫文にちなんで名付けられた中山公園があり、2013年に完成したホテル、商業、小売の統合開発施設である。^[8]開発地と別荘を繋ぐのは、同様の名前の0.46ヘクタール（4,600平方メートル^）の公共公園である。^[9]

• 高さ2メートルのブロンズ壁画は、建物の奥まで60メートルにわたっており、1840年代から1940年代のシンガポールの歴史を描いている。1999年から2005年初頭にかけて、中国の芸術家が約100万シンガポールドルをかけて彫刻した。^[要出典] 1840年代の漁村としてのシンガポールと1942年のスーク・チン虐殺の場面を描いている。
• 庭園には、辛亥革命で孫文を支援した人々の銅像など、さまざまな銅像が点在している。椅子に座る孫文の高さ1メートルの彫刻があり、これは1937年に中国政府から贈られたものである。博物館の入り口に続く廊下には、孫文の銅像がさらに並んでいる。
• 画家のリュー・カン、仏教僧であり有名な書道家の松年法師、文化勲章受賞アーティストのオン・キム・セン、タン・スウィ・ヒアンなど、シンガポールと中国のアーティストによる油彩画や水彩画、書道作品が2階のギャラリーに展示されています。
• 1906年頃、万清園で撮影された孫文と同門会シンガポール支部のメンバーの写真。
• 『南洋と共和国の建国、テオ・エン・ホックの回想録』は、テオ・エン・ホックの著書で、東南アジアにおける同門会の活動の詳細な記録を提供している。
• 万青元と中国革命、タン・チョー・ラムの回想録。 1940年代に出版された本で、シンガポールにおける同門会の活動の記録が収められている。
• 孫文がテオ・エン・ホックの甥、テオ・ベン・ワンに贈った、「博愛」という漢字が書かれた中国の書道作品。
• 譚 哲林の印章。「結愛國緣（国と同胞への愛）」という漢字が刻まれている。

• 孫文陵
• 孫文記念館
• 孫文記念館
• 孫文記念公園

• ストレーツ・タイムズ、「歴史の家」、2005 年 12 月 29 日

ウィキメディア・コモンズには、孫文南洋記念館に関連するメディアがあります。

• 孫文南洋記念館の公式ウェブサイト
• 旧孫文別荘