Loading article…
サミュエル・ウォルター・ミラー（1864年5月5日 - 1949年7月28日）は、アメリカの言語学者、古典学者、考古学者であり、ギリシャにおける最初のアメリカ人発掘調査の責任者であり、スタンフォード大学古典学部の創設者の一人である。[ 1 ]
彼はオハイオ州アシュランド郡で農家の両親のもとに生まれた。1884年にミシガン大学で修士号を取得した後、ドイツで研究を続けるために父親に資金援助を求めた。父親はこれ以上教育が必要な人がいるとは到底思えないと述べたが、ミラーは1884年から1885年にかけて博士課程の研究のためライプツィヒ大学に移った。翌年、彼はギリシャのアテネにあるアメリカ古典学研究所に加わり、そこでフレデリック・デ・フォレスト・アレン教授はミラーにギリシャで最初のアメリカ人発掘調査を任せ、トリコス劇場の舞台を探した。[ 2 ] 25～30人の作業員に1日1ドラクマが支払われ、プロジェクトの総予算は300ドルだった。ミラー自身は成功とは考えていなかったが、後の学者たちはギリシャの舞台に関連する問題を解決する上で重要なものだと評価した。[ 3 ]
学年末、ミラーはイスタンブールまで歩き、途中の遺跡を訪れることを夢見て、徒歩旅行に出発した。しかし、アテネを取り囲む山脈の斜面を越えることもできなかった。出発からわずか2日目、彼は地元の村人2人に襲われ、意識を失うまで殴られ、死んだものとして放置された。血まみれのミラーはなんとかアテネに戻り、地元当局に訴えた。当局はミラーをギリシャ軍の隊長に任命し、犯人逮捕のために部隊を率いて派遣した。数日後、盗賊たちは逮捕された。ミラーは裁判で証言を変え、2人が死刑判決を受けないようにした。しかし、2人はアイギナ島の刑務所で10年の刑を言い渡された。
ミラーは1886年から87年の学年度にミシガン大学でギリシャ語の講師として、1887年から88年の学年度にはラテン語とサンスクリット語の講師として米国に戻り、博士号を取得するために戻ることなく、50年にわたる大学教授としてのキャリアをスタートさせた。ウォルター・ミラーは1888年9月13日、ウィスコンシン州ラシーンでラルフ・ワルド・エマーソンの姪であるジェニー・エマーソンと結婚した。ジェニー・エマーソン・ミラー（1860年8月7日 - 1946年3月1日）はラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語、フランス語、ドイツ語、科学を学んでおり、夫にとってかけがえのない助手であった。1889年までにウォルター・ミラーはミシガン大学で助教授代理を務めていたが、一家はその後2年間ライプツィヒに戻り、娘のエディスとマージョリーはドイツで生まれた。彼は1890年から1891年にかけて、ライプツィヒ大学王立考古学神学校で上級研究員として勤務した。
ミラーは1891年から1892年の学年度にミズーリ大学のギリシャ語准教授の職に就いたため、一家はミズーリ州コロンビアに戻った。1891年の秋、ミラーはスタンフォード大学の学長デイビッド・スター・ジョーダンから手紙と電報を受け取り、新設された古典学部での職をオファーされた。ミズーリ州学芸員会の執行委員会との簡単な話し合いの結果、地位と給与の両方が昇進し、翌学年度には考古学の正教授の職が約束された。[ 4 ]それにもかかわらず、1892年に彼はスタンフォード大学のラテン語と考古学の教授に任命された。
ミラーは妻のジェニーと2人の娘エディスとマージョリーと共に、カリフォルニア州パロアルトのカレッジテラス地区 にあるアムハースト通り2275番地に家を建てた[ 5 ]。その後10年間、彼はスタンフォード大学で考古学教授（1894～96年）、古典文献学教授（1896～1902年）を務め、1897年から1901年までは教員秘書も務めた。古典学科の将来について学科運営陣と意見が異なり、出版活動を続けたいと決意した彼は、1902年に自主的に辞任した[ 6 ]。ジョーダン学長との書簡からは、円満な退任であったことがうかがえる[ 7 ] 。
テュレーン大学でギリシャ語、後に文献学の教授を務めた彼は、大学院長、そして後に文理学部長となるなど、管理職としての経験を積み始めた。同時に、『サザン・エデュケーショナル・レビュー』、そして後に『クラシカル・ジャーナル』の編集にも携わるようになった。
ミラーは通常、夏休みには一人で旅行し、ジェニーは二人の娘たちと家に残っていた。1910年の夏、彼はヨット「アテナ号」に乗ってギリシャ諸島に滞在し、大学旅行協会の講演を行っていた。ジェニーと長女のエディス、次女のマージョリーは、毎年夏にニューオーリンズの暑さを避けるために訪れていたノースジョージアのタラルーラ川を訪れていた。5月29日の夕方、タラルーラ滝の町の近くで、泳ぎが得意だったマージョリーが激流に流されて溺死した。父親はちょうどナポリを出航したばかりで、「すぐに帰宅せよ」とだけ書かれた電報で知らせを受けた。遺体は数日後に発見され、ミラーはニューヨークに到着して初めてこの悲劇を知らされた。 [ 8 ] [ 9 ]葬儀は9月3日にアトランタで行われ、埋葬は（彼女の希望通り）9月29日に海で行われた。
1911年にミズーリ大学にラテン語教授として復帰し、1929年には古典語と考古学の教授となった。1914年から1930年までミズーリ大学大学院の学部長を務め、第一次世界大戦中はフランスのYMCAで働き、イタリアのYMCAの地域ディレクターを務めた。1919年の卒業式でのスピーチ[ 10 ]では、第一次世界大戦の戦没者を追悼する記念学生会館の建設を呼びかけた。1932年9月、母校であるミシガン大学から名誉文学博士号を授与され、1936年にミズーリ州コロンビアのウィルソン通り1516番地の自宅に引退した[ 11 ]。引退後は、メンフィスのサウスウェスタン大学とセントルイスのワシントン大学で教鞭を執った。
1944年、ミズーリ大学の名誉教授として80歳になった彼は、ギリシャの詩人の原詩であるダクティル六歩格を英語に翻訳したホメロスの『イリアス』を完成させた。これは出版された最初の翻訳作品であった。[ 12 ]チューレーン大学の同僚ウィリアム・ベンジャミン・スミスによって始められたこの作品は、「創意工夫の勝利」として称賛された。[ 13 ] 5年後、ミラーはミズーリ州コロンビアで亡くなり、同世代の米国古典学者の最後のひとりとなった。
ウォルター・ミラー図書館古典学部におけるジェニー・エマーソン・ミラー賞とウォルター・ミラー・フェローシップは、今日まで存続している。ジェニーは1882年にミシガン大学でガンマ・ファイ・ベータ社交クラブのベータ支部の創設メンバーとなり、1921年にはミズーリ大学でアルファ・デルタ支部の創設者となった。アルファ・デルタは毎年、ジェニー・エマーソン・ミラー賞を授与している。
書籍および専門書
記事
ジャーナル
エディタ
