| |
|---|---|
| 市 | イリノイ州ジャクソンビル |
| チャンネル | |
| ブランディング | PBS WSIU |
| プログラミング | |
| 所属 | PBS |
| 所有 | |
| 所有者 |
|
| WSIU-TV/WUSI-TV | |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1984年8月11日 |
以前のコールサイン | WJPT(1984–1989) |
以前のチャンネル番号 |
|
コールサインの意味 | 「スプリングフィールドの教育チャンネル」[1] |
| 技術情報[2] | |
ライセンス発行機関 | 連邦通信委員会 |
| 施設ID | 70536 |
| ERP | 75kW |
| ハート | 297メートル(974フィート) |
| 送信機座標 | 北緯39度36分9秒 西経90度2分47秒 / 北緯39.60250度 西経90.04639度 / 39.60250; -90.04639 (WSEC) |
| リンク | |
公開ライセンス情報 |
|
| WSECのサテライト | |
|---|---|
| チャンネル | |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1984年10月1日 |
以前のコールサイン |
|
以前のチャンネル番号 |
|
コールサインの意味 | 「マコームの教育チャンネル」 |
| 技術情報[3] | |
ライセンス発行機関 | 連邦通信委員会 |
| 施設ID | 70537 |
| ERP | 75kW |
| ハート | 131メートル(430フィート) |
| 送信機座標 | 北緯40度23分54秒 西経90度43分55秒 / 北緯40.39833度 西経90.73194度 / 40.39833; -90.73194 (WMEC) |
| リンク | |
公開ライセンス情報 |
|
| WSECのサテライト | |
|---|---|
| 市 | イリノイ州クインシー |
| チャンネル | |
| 歴史 | |
以前のコールサイン |
|
以前のチャンネル番号 |
|
コールサインの意味 | 「クインシーの教育チャンネル」 |
| 技術情報[4] | |
ライセンス発行機関 | 連邦通信委員会 |
| 施設ID | 71561 |
| ERP | 58.6kW |
| ハート | 153メートル(502フィート) |
| 送信機座標 | 北緯39度58分41秒 西経91度18分32秒 / 北緯39.97806度 西経91.30889度 / 39.97806; -91.30889 (WQEC) |
| リンク | |
公開ライセンス情報 |
|
WSEC (チャンネル 14) は、米国イリノイ州ジャクソンビルに免許を持つPBS加盟テレビ局です。南イリノイ大学が所有し、カーボンデールのWSIU-TVの姉妹局です。WSEC の送信所はイリノイ州フランクリンの南にあり、マスター コントロールとほとんどの内部操作はカーボンデールの SIU キャンパスで行われています。
WSECは、マコームのWMEC (チャンネル22)とクインシーのWQEC(チャンネル27)の2つのフルタイム衛星を運用しています。WMECの送信機はコルチェスターの近くにあり、WQECの送信機はクインシーの北東にあるエリントンロードにあります。スプリングフィールドにあるデジタルトランスレータW08DPは、以前はその大都市圏を完全にカバーするためにVHFチャンネル8で放送していました。W08DPのライセンスは、トランスレータが7月13日の期限までにデジタル運用のライセンスを取得しなかったため、2021年8月4日に連邦通信委員会(FCC)によって取り消されました。
この3局からなるネットワークは、クインシーテレビ市場(ニールセンの定義による)およびシャンペーン・スプリングフィールド・ディケーター市場の西部におけるPBSのメンバーとして機能している。[5]イリノイ州西部、ミズーリ州北東部、アイオワ州南東部の広大な、主に農村地帯を放送している。
歴史
教育コンソーシアム
1970 年になっても、イリノイ州中西部をカバーする教育テレビ局は存在しなかった。この地域の郊外では、アーバナのWILL-TV、ピオリアのWTVP、アイオワシティの KIIN-TV のアイオワ公共テレビ、セントルイスのKETCなど、いくつかの放送局のいずれかを受信できた。ケーブル プロバイダーは、これらの放送局の 1 つ以上を提供していた。
ウェストセントラルイリノイ教育通信公社(ピオリアのブラッドリー大学、マコームのウェスタンイリノイ大学、モリーンのブラックホークコミュニティカレッジ、スプリングフィールドのサンガモン州立大学の共同企業体)は1976年2月9日に設立されました。[6]公社の定款は1984年1月13日に承認されました。[6]
1978年にコンボコムという名前が採用され、[7]ノースカロライナ州のUNC-TVネットワークの元ゼネラルマネージャーであるジョージ・ホールが同年初代社長に任命されました。[8]ネットワークの当初の設計には、WTVPに加えて、モリーン(WQPT-TV)とジャクソンビルの新しい送信機が含まれており、マコームにサービスを提供していました。[9] [10]
1978年の氷雨でWJJY-TVの塔が倒壊した後、ジャクソンビルの送信機の変更を考慮してクインシーが追加されたため、DLマークリー・アンド・アソシエイツが作成したコンボコムの設計には5つの放送送信機が含まれていました。ネットワーク制御とPBS番組のダウンリンクは、唯一の既存施設であるピオリアのWTVPで行われます。 [11]モリーンのWQPT-TV、マコームのWIUM-TV、クインシーのWQEC、ジャクソンビルのWJPT(スプリングフィールドにサービスを提供)は衛星として機能します。この地域のより大きな都市部は、非営利の教育ネットワークの運用コストをカバーするために、継続的なコミュニティサポートと十分な財政的サポート(助成金、資金調達)にとって不可欠であると考えられました。[12] [ページが必要]
一連の財政的および技術的問題により、このプロジェクトは頓挫した。1979年、イリノイ州知事ジェームズ・R・トンプソンは、予算上の制約によりコンボコムに100万ドルを提供する法案を拒否したため、コンソーシアムは資金不足に陥った。支出の多くは機器の購入に充てられており、その中には1978年の氷雨で塔が倒壊したWJJY-TV施設の購入に充てられた150万ドルも含まれていた。[13]機関の残党は地域の高等教育機関のマイクロ波相互接続に方向転換し、1981年1月、ブラックホーク大学が計画を自らの手で引き受け、独自の放送局を開設することを選択した。[14]
ネットワークの構築
1982年1月、コンボコムテレビ局プロジェクトは連邦政府の補助金によって復活し、地方の補助金と合わせて総額74万5千ドルが、公共テレビのない国内で最も人口の多い地域に放送を提供するための送信機の建設に充てられました。[11] 2年後、通信ネットワークの第一段階が稼働し、ピオリア、スプリングフィールド、マコーム、ジャクソンビルの学校が接続されました。[15]
1983年までに、ウェイバリーの西側にある場所が、WJPT用の800フィート(244メートル)の塔の建設地として選ばれた。しかし、FCCは、その特定の場所ではWJPTに34キロワットの放送電力しか認可しなかった。その結果、WJPTはスプリングフィールドでフリンジ(グレードB)信号しか受信できず、ケーブルを除いて首都ではほとんど視聴できなかった。クインシーの東側にあるブラックホーク・オブ・クインシー社所有の場所が、WQEC用の新しい500フィート(152メートル)の塔の建設地として選ばれた。[16]コンボコムは、これらの計画済みおよび計画外の代替施設の建設を完了するために550万ドルを調達しなければならなかった。[17]
ジョージ・ホールは1982年にコンボコムの社長を辞任し、チャック・ロブ知事の下でバージニア州の電気通信局長に就任した。[8]コンソーシアムは1983年4月にジェロルド・グルーベル博士を事務局長に任命した。グルーベルは以前、インディアナポリスに本部を置き、インディアナ州の77の大学すべてを接続する州全体のビデオ、音声、データネットワークであるインディアナ高等教育電気通信システム(IHETS)の副局長を務めていた。[18]
ブラックホーク大学は、1983年11月2日に契約を交わしたモリーンにWQPTを建設し、クアッドシティーズ大都市圏にサービスを提供した。ブラックホークはコンボコムのメンバーであり続けたが、[15] WQPTは別々に運営されていた。ウェスタンイリノイ大学クアッドシティーズ校は2010年にWQPTの所有権を引き継ぎ、一連の設備投資を開始した。2014年6月30日、WQPTのマスターコントロールは、1970年代のDLマークリー&アソシエイツの当初の設計で想定されていた通り、ピオリアのWTVPに移行され、集中化された。[19]
1984年8月11日、コンボコムの最初の送信機であるジャクソンビルのWJPTが放送を開始した。[20]マコーム送信機とクインシー送信機WQECの機器が到着した。[15]残りの送信機はその後数か月で放送を開始した。マコームのWIUM-TVは1984年10月1日に契約し、[21] 1985年3月9日にはクインシーのWQECがこれに加わった。[20]
ネットワークの縮小とミッションの変更
その後の10年間、地域、政治、コンソーシアムのメンバーシップの変更により、財政支援の見直しとミッションステートメントの変更が行われました。1985年のコンボコムのサービス地域は、1970年代のDLマークリー&アソシエイツの当初の設計よりも狭かったです。1989年、ジェロルド・グルーベルは、スプリングフィールドのコンボコムのオフィスはイリノイ州の議員やイリノイ州高等教育委員会へのアクセスを可能にすると主張しました。ネットワークはまた、スプリングフィールドでの流通を増やすことに関心を持っていました。ケーブル視聴者だけがその出力を受信していました[22] 1989年にスプリングフィールドとミズーリ州カークスビルにトランスレータを構築するための連邦政府資金を機関が受け取るまで。 [23]
ピオリアからスプリングフィールドへのオフィス移転は、1980年代後半から1990年代にかけて起こったいくつかの変化の1つでした。1989年、新しいマーケティングおよびブランディングプログラムにより、コンボコムの3つの放送施設のうち2つのFCCコールサインが変更されました。WIUM-TVはWMECに、WJPTはWSECに変わり、マコームとスプリングフィールドの「教育チャンネル」として識別されました。[1]高等教育機関の影響も弱まりました。1995年7月1日、イリノイ州の公立高等教育の構造を再編成する新しい法律が施行されました。理事会と理事会は廃止され、個別の理事会に置き換えられ、サンガモン州立大学はイリノイ大学システムと合併してイリノイ大学スプリングフィールド校になりました。[24]
1997年、コンボコムは、新しい430フィート(131メートル)の塔を建てるため、コルチェスターの南東、ファンドンの近くに30エーカーの土地を購入しました。WMECの送信機はこの新しい塔に移されました。この送信機の移転により、WIUのホーンキャンパス(マコームの南)にあるWIUM-FM塔の場所(1983年~1997年)でのWMECに対するWIUの共同設置サポートは終了しました。[引用が必要]
1998年、スプリングフィールドでのウェイバリーのWSECからの受信問題を解決するため、1,400ワットのトランスレータが市内に建設され、当初はチャンネル65でW65BVとして放送されていました。それ以前は、スプリングフィールドの視聴者はケーブルと衛星経由でのみ許容できる信号を受信できました。このトランスレータは2001年にVHFチャンネル8に移動され、W08DPになりました。チャンネル8はスプリングフィールドのケーブルシステムでのWSECの位置でもありました。チャンネルの変更は他の移転の一環として行われました。コンボコムはUISキャンパスからチャタムのグレンウッド高校近くの新しい施設に移転し(番組の受信ポイントとしてピオリアを使用することを終了)、オレゴン公共放送と契約してプライムタイム以外の番組をスケジュールし、WILL-TVと比較してより際立ったサービスを提供しました。[25]コンボコムシステムは2004年に「ネットワークナレッジ」にブランド名を変更しました。[26]
デジタルテレビへの移行
1998年、FCCは米国の放送局に対し、アナログ(NTSC)からデジタル(ATSC)テレビ放送への移行を義務付けた。 [27]これにより、公共テレビ局に資金援助のない連邦義務が課せられることとなり、グルーベル氏はこれを史上最大規模の義務と呼んだ。[28]
アイオワ公共テレビは、9台の高出力デジタル送信機と8台のトランスレータを備え、州全体のテレビと通信ネットワークを運営しており、デジタルテレビへの変換を完了するために4,700万ドルを費やしましたが、この取り組みではアイオワ州、米国商務省、公共放送公社から財政的支援を受けました。ネットワークナレッジのデジタル変換への支援は少なかった。2001年5月、イリノイ州はコンボコムにデジタル変換のためにほぼ100万ドルを交付しました。[29]総費用は2,000万ドルで、ネットワークナレッジはそのうち1,490万ドルを調達できましたが、残りを支払うには銀行ローンが必要でした。[27] 2010年にクインシー送信塔を、2012年にマコーム送信塔周辺の土地を売却してさらなる資金を調達した。[30] 2018年にSIUに売却した時点では、まだデジタル移行費用として350万ドルの負債が残っていた。[31] [32]
2008年1月、ペオリアのWTVPは、デジタルテレビのアップグレードと、コンボコムコンソーシアムの元メンバーであるブラッドリー大学から新しいペオリア川沿いのスタジオとオフィスへのスタジオ移転の後、財政難に直面しました。「Save Our Station」という特別キャンペーンにより、数千の特別寄付が集まり、銀行との合意につながりました。[33]
WTVPとWILL-TV、イリノイ大学との共同管理・運営協力という実験的な協力関係はうまくいったため、WTVPの取締役会は2013年12月にこの協力協定をさらに3年間延長することを決議した。この協定の全体的な目的は、イリノイ州東部と中部にサービスを提供する上で、両方の公共放送局がより費用対効果の高い運営を行えるようにすることであった。[34]
2008年7月、コンボコムコンソーシアムの元メンバーであるブラックホーク大学が所有するWQPTは、同大学の2009年度予算から除外されたため財政支援を失った。[35] 2010年5月、WQPTはウェスタンイリノイ大学クアッドシティーズに売却され、主な目的はWQPTを当初の使命である地域および公共問題の番組制作に戻すことだった。同局は、長年拠点を置いていたブラックホークのキャンパスから、2014年7月1日にWIU-QCキャンパスのリバーフロントホールにある新しいスタジオとオフィスに移転した。[36]
2009年、ネットワーク・ナレッジは、視聴者のわずか6%しか寄付をしていなかったため、助成金に大きく依存しており、助成金の支援も失った。[27]この組織は、クインシーの3つの財団とディケーターの1つの財団から、年間平均75万ドルの資金を受け取っていた。グルーベル氏によると、これらの組織はいずれも財政難のため、ネットワークに助成金を支給しなかったという。同年、ネットワーク・ナレッジは、公共放送公社(CPB)の財政難プログラムに支援を申請した。[27]
2016年、同局はイリノイ州の予算停滞や寄付金削減、制作契約削減などにより経費節減のため、地上波放送時間を大幅に削減すると発表した。2016年5月6日から、同局は平日は午前10時から午後10時まで、週末は午前10時から午後11時まで放送している。[37]ケーブルテレビやAT&T U-verseの視聴者は影響を受けなかった。同局は引き続きコムキャストとの光ファイバーリンクを通じて朝の番組を放送していたからである。[38]
SIUへの売却
2018年11月29日、ウエスト・セントラル・イリノイ教育通信公社は、カーボンデールでWSIU-FM - TVとその関連衛星を運営するサザン・イリノイ大学に、ネットワーク・ナレッジの3つの放送局を150万ドルで売却したと発表した。この取引は11月1日に発効し、長年ネットワーク社長兼CEOを務めたジェロルド・グルーベルは11月1日に放送局の経営を辞し、約1か月後にフルタイムの仕事からパートタイムの仕事に切り替えた。この売却は、イリノイ州西部と中部の公共テレビを維持することを望んで10月26日に発表された、ネットワーク・ナレッジとWSIUのより大規模な提携の一環である。ステート・ジャーナル・レジスター紙の記事によると、視聴者は番組の質の違いに気付かないだろうが、ネットワーク・ナレッジ管轄地域の視聴者はより多くの全国的なPBS番組にアクセスできるようになるという。[31]
WSIUと旧ネットワーク・ナレッジのマスターコントロール業務は、2019年にパブリック・メディア・マネジメントとのアウトソーシング契約で統合されました。 [39] 2022年には、両サービスが統合されたスケジュールで放送を開始し、イリノイ・ストーリーズの新版の制作は中止されました。[40]
技術情報
サブチャンネル
放送局の信号は多重化されています。
アナログからデジタルへの変換
2009年、6月12日にアナログからデジタルへのテレビ移行が予定されていたが、ネットワーク・ナレッジは段階的に自社の放送局のアナログ送信機を停止した。各アナログ送信機の停止日と移行後のチャンネル割り当ては以下の通りである。[44]
- WMEC は、2009 年 2 月 17 日にUHFチャンネル 22経由のアナログ信号を廃止しました。この日は、米国のフルパワー テレビが、連邦命令によりアナログ放送からデジタル放送に移行する予定日(後に 2009 年 6 月 12 日に延期) でした。同局のデジタル信号は、移行前の UHF チャンネル 21 で、仮想チャンネル22 を使用して維持されました。
- WQEC は、2009 年 2 月 17 日に UHF チャンネル 27 経由のアナログ信号を停止しました。同局のデジタル信号は、仮想チャンネル 27 を使用して、移行前の UHF チャンネル 34 に残りました。
- WSEC は、米国の全出力テレビ局が連邦の命令によりアナログ放送からデジタル放送に移行した公式日である 2009 年 6 月 12 日に、UHF チャンネル 14 経由のアナログ信号を停止しました。同局のデジタル信号は、移行前の UHF チャンネル 15 で、仮想チャンネル 14 を使用して維持されました。
参考文献
- ^ ab 「地方議員が銃規制を支持」。State Journal-Register。1989年7月2日。7ページ。
この放送局を運営するCONVOCOMのジェロルド・グルーバー氏によると、新しいコールサインは「(ジャクソンビルと)スプリングフィールドの教育チャンネル」の略だそうです。
- ^ 「WSEC の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ 「WMEC の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ 「WQEC の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ 「ニールセンテレビDMAランキング」(PDF)。ニールセン。2017年9月23日。 2018年6月21日閲覧。
- ^ ab 「FCC 323-E、非営利教育放送局の所有権報告書(BOA-20030711AAF)、施設ID 70537」。2003年6月30日。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「放送局グループが新名称を取得」。パンタグラフ。1978年1月7日。p. TV 10。2021年6月26日閲覧。
- ^ ab 「ジョージ・ホール、教育テレビ機関の提唱者、82歳」。Current.org (訃報)ワシントンD.C.:アメリカン大学コミュニケーション学部。2011年6月15日。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「公共テレビネットワークに希望が見えている」。ロックアイランド・アーガス。1978年2月14日。12ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「地方公共テレビ局に4万5000ドルが贈呈」『アーガス』 1978年8月10日、30ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ab 「連邦資金が電気通信ネットワークに提供」。The Argus 1982年1月15日、5ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「Wayback Machine はその URL をアーカイブしていません。」、MC87。George C. Hoffmann Papers、1960-1991、イリノイ州スプリングフィールド:UIS アーカイブ/特別コレクション、イリノイ大学スプリングフィールド校、1960–1991[リンク切れ ]
- ^ 「クアッドシティ地域は依然として公共テレビの荒廃地」。アーガス。1979年9月28日。13ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Cypret, Randy (1981年1月2日). 「TV計画変更:BHCがオンエア局を提案」. The Daily Dispatch . p. 7. 2021年6月26日閲覧。
- ^ abc 「新しい公共テレビネットワークは予定通り」。The Argus。1984年8月2日。26ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「クインシー公共テレビにコールサインWQECが付与される」Press-News Journal、ミズーリ州カントン、1985年1月17日、2ページ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ Tim Blackmore (1978年10月19日)。「Convocom education TV will serve area」Press-News Journal、ミズーリ州カントン、p.1 。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「Dr. Gruebel の Convocom への任命」イリノイ州評議会議事録。1983 年 4 月。
- ^ Sefton, Dru (2014年8月11日). 「イリノイ州で、WTVPがWQPTのテレビ放送業務を引き継ぐ」. Current .
- ^ ab 「公共/ETV局」(PDF)。テレビファクトブック。1987年。pp. A-1172、A-1173 。 2021年6月26日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「CONVOCOM、今週FCCからライセンスを付与」。Press -News Journal。1985年6月27日。p.5C 。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ロッチ、エリザベス (1987 年 6 月 1 日)。「コンボコムが手を差し伸べる: ブロック上の新しいネットワークはスプリングフィールドを勝ち取ろうとしている」。ステート ジャーナル レジスター。13 ページ。
- ^ Bakke, Dave (1989 年 9 月 9 日)。「$260,000 の助成金で Convocom の活動範囲が拡大」。State Journal-Register。13ページ。
- ^ Allee, Kelly (1995年6月6日). 「EIUにとって移行費用のための特別口座は十分ではない」. Journal Gazette . p. A1, A3 . 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「新しいアイデンティティ / WSEC はまもなく Channel 8 として知られるようになる」State Journal-Register 2001 年 9 月 6 日、15 ページ。
- ^ Landis, Debra (2004 年 10 月 12 日)。「公共テレビ局が新しい名前とモットーを採用」。State Journal-Register。10ページ。
- ^ abcd 「負債の山に苦しむWSEC-TV、生き残りに苦戦」イリノイ・タイムズ、2009年6月3日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Busen, Jamie (2008 年 7 月 10 日)。「WQEC が積極的に資金を募る: 公共テレビ局は夏を乗り切るために 33 万ドルを調達する必要がある」。Quincy Herald-Whig。pp . 9A、k1&fn=quincy_herald_whig_usa_illinois_quincy_20080710_english_11&df=31&dt=40 11A。
- ^ 「イリノイ州中部のFIRSTプロジェクトに130万ドル」IGNN、2001年5月15日。
- ^ ランディス、ティム(2012年7月21日)。「WSEC、負債削減のため土地を売却」。ステート・ジャーナル・レジスター、19ページ。
- ^ ab Dean Olsen (2018年11月29日). 「SIUの公共放送部門がWSEC、WQEC、WMECを買収」。The State Journal-Register。
- ^ 「放送局建設許可またはライセンスの譲渡に対する同意申請書」。CDBSパブリックアクセス。連邦通信委員会。2018年7月17日。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「銀行、WTVPの負債軽減に合意、まだ45万ドル必要」The Pantagraphイリノイ州ブルーミントン 2008年1月29日
- ^ Tomczyk, Chet (2014年1月). 「新年は希望と楽観主義を生み出す」.社長兼CEOからのメモ. イリノイ州ピオリア:イリノイバレー公共電気通信公社. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ Mayeroff, Bill (2008年7月2日). 「WQPT、QC制作番組に注力することで経費節減へ」. The QC Leader. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
- ^ Burke, David (2012年4月11日). 「WQPT GMが6月に引退」. QC Times . 2012年7月23日閲覧。
- ^ Sefton, Dru (2016年6月23日). 「イリノイ州の公共テレビ局が放送時間を減らして経費を節約」 Current . 2016年6月26日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジョン(2016年5月10日)。「公共テレビ - WSECは視聴時間の削減を余儀なくされる - 資金不足と予算の行き詰まりが原因」ステート・ジャーナル・レジスター、15ページ。
- ^ 「コミュニティインパクトレポート」(PDF)。WSIU。2019年。11ページ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ブランシェット、デビッド(2022年6月9日)。「最後のイリノイ物語」イリノイタイムズ。 2023年12月20日閲覧。
- ^ WSEC の RabbitEars TV クエリ
- ^ WMEC の RabbitEars TV クエリ
- ^ RabbitEars TV クエリ for WQEC
- ^ 「第1ラウンドおよび第2ラウンドのDTV暫定チャンネル指定」(PDF) 。 2013年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
外部リンク
- 「WSEC は Network Knowledge と呼ばれる」 - Herald & Review (イリノイ州ディケーター)より
