ボイジャー | |
|---|---|
ユーロビジョン2023の準決勝第2戦に出場するボイジャー | |
| 背景情報 | |
| 起源 | パース、西オーストラリア州 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1999年〜現在 |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | voyagerau.com |
ボイジャーは、1999年に結成されたオーストラリア西オーストラリア州パース出身のプログレッシブメタルバンドです。これまでに8枚のスタジオアルバムをリリースしています。最新作の『Fearless in Love』は2023年にリリースされました。 [1]バンドは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023でオーストラリア代表として「Promise」を披露し、9位に輝きました。[2]
歴史
1999–2003: 形成と要素 V
ヴォイジャーは、1999年に西オーストラリア大学でダニエル・エストリン、マーク・ベイカー、アダム・ロフキスによって結成されました。2003年に西オーストラリア州ウィレットンのソブリン・スタジオでエイダン・バートンとアルバム「エレメントV」をレコーディングする前に、バンドは何度かメンバーチェンジしました。2002年のエレメントVのメンバーは、ダニエル・エストリン(キーボード、ボーカル)、マーク・デ・ヴァッティモ(ギター)、ジェナ・グレイグ(ベース)、ジェフ・キャラハン(ドラム)、エマニュエル・ルドニツキ(ギター)でした。
アルバム『Element V』は2003年にオーストラリアで発売され、[3]オランダのレーベルDVS Recordsが翌年ヨーロッパで発売した。[4]日本のレーベルWoodbell/Experienceは同年、このアルバムの日本での配給ライセンスを取得し、ボーナストラック「Now and Forever」を加えて発売した。[5]
ヴォイジャーの人気は『エレメントV』のヨーロッパでのリリース後急速に高まり、バンドは2004年7月にパースで スティーヴ・ヴァイの前座として初めての主要なサポートを獲得した。
Element Vのリリース後、メリッサ・フィオッコがジェナに代わってベースを担当した。2005年後半、ヴォイジャーはスクリーミング・シンフォニー・ラジオ慈善コンサートの一環としてメルボルンのコーナー・ホテルで演奏し、地元西オーストラリア州以外で初めて演奏した。2006年末、エマニュエルとジェフがバンドを脱退し、次のアルバムuniVersのレコーディング直前に、それぞれシモーヌ・ダウとマーク・ボーイエンが代わりに参加した。
2006–2007:大学およびProgPower Europe
2006 年初頭、ヴォイジャーはソブリン スタジオに入り、ボーイエンとダウをバンドの正式メンバーとして迎えて「uniVers」をレコーディングしました。ヴォイジャーは「Sober」のラジオ編集版のビデオ クリップを撮影し、2006 年に限定版シングルとしてリリースしました。
2006年、バンドはオランダのプログパワー・ヨーロッパ・フェスティバルに出演し、メディアから好意的な反応を得た。[6] [7]このパフォーマンスの結果、ヴォイジャーは2008年にプログパワーUKに招待された。2006年後半、ヴォイジャーはネヴァーモアと共演する予定だったが、パース公演は最終的にキャンセルされた。ヴォイジャーは最初のヨーロッパツアーから戻った後、イングヴェイ・マルムスティーンの前座を務める予定だったが、マルムスティーンがオーストラリアツアーに前座バンドを望まなかったため、土壇場でショーから外された。
2007年初頭、DVSレコードが閉鎖を発表し、その時点で完全にレコーディングされていたアルバム『uniVers』をリリースするレーベルがヴォイジャーにはなかった。 [8]
2007年10月、バンドはハンブルクのドイツのレーベルDockyard 1 Recordsと契約し、uniVersを全世界でリリースした。 [9]アメリカでは2008年1月にLocomotive Recordsを通じてアルバムが配給された。uniVersは世界中で批評家の称賛を受け、ベルギーのMindview誌では月間アルバムに、フィンランドのImperiumi誌では週間アルバムに選ばれた。[10]オーストラリアの国営オルタナティブ放送局Triple Jでは、2007年のFull Metal Racketアルバムの第7位に選ばれた。[11]バンドはMusicOz Awardsのトップ10にノミネートされた。[12]
バンドは『uniVers』のリリース直後にベーシストのメリッサ・フィオッコと袂を分かったが、この解散は議論を呼ばなかったわけではなかった。フィオッコの後任には当時18歳だったアレックス・キャニオンが加入した。キャニオンがボイジャーと共に西オーストラリア州パースで初登場した直後、バンドはレーベル仲間のアイフィアと共に『uniVers』のプロモーションのためシドニーとメルボルンへのミニツアーに乗り出した。[9]
2008年1月、ヴォイジャーはパースでナイトウィッシュと共演した。2008年3月に予定されていたトトとのオーストラリアツアーは、トトのステージ要件によりキャンセルされた。2008年2月下旬には、プログパワーUKもチケットの売れ行き不振によりキャンセルされた。[13]
ボイジャーは、キャンセルにもかかわらず、デンマーク、オランダ、ドイツ、スイスへのヨーロッパツアーを続けると表明した。ツアーには、ボールルーム・ハンブルクでの1980年代のアリーナロックバンド、ハウス・オブ・ローズとの共演も含まれていた。
2008年6月、ギタリストのマーク・デ・ヴァッティモは個人的な問題と仕事上の不和によりボイジャーを脱退した。
ヴォイジャーは2009年8月にクイーンズライクと共演し、2009年9月にはスウェーデンのデススターズと共演した。
2009–2011:私は革命だ
ヴォイジャーは、オーストラリア西部メイランズのキングダム・スタジオでアダム・ラウンドと新曲をレコーディングし、ニューヨークのスターリング・サウンドでマスタリングした後、 2009年9月20日にドイツのドックヤード1レコードとオーストラリアのライオット・エンターテインメントからアルバム『I Am the ReVolution』をリリースした。このアルバムはすぐに批評家から絶賛され、[14] [15]人気のヴァンプスターのウェブサイトでも称賛されたが、[16]一部の批評家はバンドの強いメロディックな影響と「ポップ」なサウンドに懐疑的だった。[17]
このアルバムはルーマニアのMetalFanウェブサイトで今週のアルバムに選ばれ[18] 、曲「Total Existence Failure」は西オーストラリア音楽産業賞で年間最優秀楽曲賞を受賞した[19]。
ボイジャーは2009年10月に「The Devil in Me」という曲の新しいビデオをリリースした。
2010年、ヴォイジャーは「Lost」、「The Devil in Me」、そして後者のビデオで、オーストラリアン・ミュージックオズ・アワードのトップ10ファイナリストに3度ノミネートされた。[20]バンドはまた、西オーストラリア音楽業界が主催する2010年WAMI「最優秀ハードロック/メタルバンド」にもノミネートされた。[21]
クリス・ハンセンとヴォイジャーは2010年に袂を分かち、スコット・ケイがギターを担当した。ケイの最初のツアーは2011年5月のスコットランドの海賊メタルバンド、アイルストームとのツアーであり、バンドは批評家から高い評価を受けた。[22]
2011~2013年:Iの意味
2011年4月から5月にかけて新曲をレコーディングした後、ヴォイジャーはニュージャージーを拠点とするレーベル、センサリーと契約を結んだ。2011年10月、バンドは『The Meaning of I』をリリースした。[23]このアルバムは、新ギタリストのスコット・ケイが参加した最初のアルバムであり、レコーディング直後に家族に集中するため脱退したドラムのマーク・ボーイエンが参加した最後のアルバムである。このアルバムには、DC・クーパー(ロイヤル・ハント)とダニエル・トンプキンス(テッセラクト、元スカイハーバー)がゲストボーカルとして参加している。2011年10月11日に全世界でリリースされたが、米国では2011年9月のプログパワー・フェスティバルで早めにリリースされた。[23]
ヴォイジャーは2011年9月11日にブルックリンでクリエイションズ・エンドとの公演を行うことも発表された。[23]アメリカから帰国後、ヴォイジャーは人気のフィンランドのメタルバンド、チルドレン・オブ・ボドムとツアーを行った。[24]
2013年4月23日にパースで エピカが演奏した際、ボイジャーはオープニングバンドの1つでした。
2013~2017年:五
2013年末、ボイジャーはアルバム『V』のクラウドファンディングキャンペーンを発表し、新曲のプリプロダクション録音のクリップを公開した。キャンペーンの目標額は開始から3日以内に達成された。「Breaking Down」はアルバムからのファーストシングルとなった。
2015 年 5 月、Voyager はフランスのプログレッシブ ロック バンド Klone のサポートを受けて全国ツアーを行いました。9 月には北米に戻り、米国の ProgPower イベントと全国ツアーを行いました。
2017~2019年:ゴーストマイル

『ゴーストマイル』は2017年5月12日にリリースされました。
2019~2020年:太陽の色彩
2018年9月21日、ヴォイジャーは欧州宇宙機関のスペース・ロックス展示会/コンサートの一環として、英国ロンドンのo2インディゴで公演を行い、次のアルバムから「Colours」と「Brightstar」を演奏する機会を得た。彼らはまた、7日間の短いヨーロッパツアーの一環として、翌日の夜に229で公演を行った。[25]
ボイジャーは「Runaway」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2020のオーストラリア全国決勝にノミネートされたが、最終的には決勝に進む10組のアーティストの1つには選ばれなかった。[26] [27] [28]
2022–2023: ユーロビジョン・ソング・コンテストと恐れ知らずの愛

バンドは2022年に開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2022のオーストラリア代表選考会、ユーロビジョン・オーストラリア・ディサイドスへの参加に選ばれた。 [29]彼らは「Dreamer」で2位となった。ユーロビジョン・オーストラリア・ディサイドスでのパフォーマンスに続き、「Dreamer」はオーストラリアのインディペンデント・レーベル・シングル・チャートで6位にデビューした。[30]
2023年2月21日、ヴォイジャーが2023年のユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストラリア代表として「Promise」を歌うことが内部で発表された。[2]オーストラリアは2015年からユーロビジョンに出場しているが、[31] 2023年までは同国の出場者はすべてソロアーティストだった。そのため、ヴォイジャーはユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストラリアを代表する初のバンド、また西オーストラリア州出身の初のアーティストとなった。「Promise」はオーストラリア独立レーベルシングルチャートで初登場3位となった。[32]
ユーロビジョン・ソング・コンテストに先立ち、ボイジャーはマドリード、アムステルダム、ロンドンで行われたユーロビジョン・プレパーティーに出演した。ロンドン滞在中、2023年4月20日、ボイジャーはボストン・ミュージック・ルームで完売公演を行い、絶賛された。[33]
2023年5月11日、ヴォイジャーは電話投票のみで決まった第2回準決勝で優勝した。[34] 2023年5月13日、ヴォイジャーはグランドファイナルで15番目に演奏し、総合ポイント151点で9位で大会を終え、トップ10入りした5番目のオーストラリア人アーティストとなった。
2023年6月5日に発表されたユーロビジョン・ソング・コンテストのプレスリリースによると、バンドは欧州放送連合(EBU)のユーロビジョン・ソング・コンテスト・チャンネルのYouTubeプレミアカウントダウンで使用するために「テ・デウム」のミックスを編曲・作曲したという。[35]
オーストラリアに帰国後、ヴォイジャーは西オーストラリアデーを祝う無料の野外コンサートで主要アクトを務めることが発表された。[36]この発表は地元メディアに熱狂的に迎えられたが、ヴォイジャーがなぜコンサートのヘッドライナーを務めないのかという批判も多かった。[37] [38]皮肉なことに、当日は悪天候だったため、ヴォイジャーはその日最大の観客の前で演奏し、素晴らしい評価を受けた。[39]
2023年6月、ヴォイジャーは全国ツアーに乗り出し、ブリスベン、メルボルン、アデレード、パース、シドニー、キャンベラで演奏した。ツアーは全席完売し、パース公演は需要に応えるためにより大きな会場に移動する必要がありました。[40] ユーロビジョンでのパフォーマンスによって生まれた勢いと宣伝力を活かして、各公演は熱狂的で好意的なレビューを受けました。[41] [42] [43]
ヴォイジャーの8枚目のアルバム『フィアレス・イン・ラヴ』は、2023年7月14日にリリースされた。初期のレビューでは、バンドのユニークな音楽スタイルの継続的な前向きな進化と評された。[44]これは、ARIAの公式アルバムチャートで35位となり、チャート入りした最初のヴォイジャーのアルバムとなった。また、ARIAオーストラリア・アーティストチャートで3位、ビニールアルバムチャートで7位を獲得した。オーストラリアのiTunesチャートでは、総合アルバムチャートで2位、ロックアルバムチャートで1位になった。
2023年9月21日、バンドはリードシンガーのダニエル・エストリンが癌と診断されたため、10月に開始予定だったヨーロッパツアーをキャンセルすると発表した。[45]
音楽スタイル
ヴォイジャーはプログレッシブメタルを演奏している。彼らのサウンドはアヌビスゲート、ドリームシアター、シンフォニーX、ネヴァーモアと比較されている。[46]アルバム『V』では、バンドのスタイルはポップ、ヘビーメタル、ロックの影響に加えジェントコードを取り入れたプログレッシブメタルへと変化した。[47]
バンドメンバー
現在のメンバー
- ダニエル・"ダニー"・エストリン - リードボーカル(1999年~現在)、キーボード、ショルダーキーボード(2000年~現在)、ギター(1999年~2000年)
- シモーヌ・ダウ – ギター(2006年~現在)
- アレックス・キャニオン – ベース(2007年~現在)、バックボーカル(2008年~現在)
- スコット・ケイ – ギター(2010年~現在)
- アシュリー・ドゥードコルテ – ドラム(2011年~現在)
元メンバー
- マーク・ベイカー – キーボード、ショルダーキーボード(1999–2000)
- アダム・ロフキス – ドラム(1999–2000)
- ジェフ・キャラハン – ドラム(2000–2006)
- エマヌエル・ルドニツキ – ギター(2000–2006)
- マーク・デ・ヴァッティモ – ギター、バックボーカル(2000–2008)
- ジェナ・グレイグ – ベース(2001–2004)
- メリッサ・フィオッコ – ベース(2004–2007)
- マーク・ボイジェン – ドラムス(2006–2011)
- クリス・ハンセン – ギター(2009–2010)
タイムライン

ディスコグラフィー
スタジオアルバム
チャート入りシングル
受賞とノミネート
APRA賞
APRAアワードは、オーストラリアとニュージーランドでオーストラレーシア演奏権協会によって開催され、毎年会員の作詞作曲技術、売上、ラジオ放送実績を表彰します。
ナショナル・ライブ・ミュージック・アワード
ナショナル・ライブ・ミュージック・アワード(NLMA)は、オーストラリアのライブ音楽業界への貢献を称えるために2016年に開始されました。
参考文献
- ^ “Voyager (ニュース、経歴、アルバム、ラインナップ、ツアー日程) | Official Season of Mist band”. Season-of-mist.com . 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ ab “Voyager will Journey to Liverpool for Australia”. Eurovision.tv . EBU. 2023年2月21日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ “VOYAGER Element V”. Discogs. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「タワーレコードカタログ」.タワーレコード. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「Experience catalogue」. The Peco Records. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ProgPower Europe review」(PDF)。ProgPower Europe 。 2008年10月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ProgPower Europe review」。ジョン・タッカー。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「DVSが閉鎖を発表」。DVSレコード。2003年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Voyager sign to Dockyard 1 and hit East Coast」。Faster Louder。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Imperiumi - Voyager universe」。Imperiumi。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「The dwarf Voyager review」。The dwarf。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ “2010 MusicOz Finalists”. MusicOz. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ProgPower UK がキャンセル」 Metal Underground。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Voyager I am the ReVolution」。Terrorverlag。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Voyager I am the ReVolution」 ミュージックレビュー2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Voyager I am the ReVolution」. Vampster. 2009年10月16日. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Voyager I am the ReVolution」Stormbringer Austria。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Voyager I am the ReVolution」 Metalfan Romania . 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「2009 WAM SOTY」。Seen and Heard 。 2011年5月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “2010 MusicOz Finalists”. MusicOz. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「WAMI 2010 nominations」. 西オーストラリア音楽産業協会。2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ALESTORM/VOYAGER in Adelaide」。Faster Louder 。 2011年5月17日閲覧。
- ^ abc 「オーストラリアのVOYAGERがSENSORY RECORDSと契約」。Roadrunner Records Blabbermouth 。 2011年8月9日閲覧。
- ^ 「Children of BodomがVoyagerと共に全国ツアー」 Metal Obsession 2011年8月9日。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
- ^ “Voyager to Tour UK in September • TotalRock”. 2019年7月24日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ https://www.facebook.com/voyageraustralia/videos/2586578228243231/ 2023年2月22日アーカイブ、Wayback Machine [ユーザー生成ソース]
- ^ “VOYAGERの「Runaway」が「Eurovision - Australia Decides」の最終候補に選出”. 2020年2月11日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ “Oztix | ニュース | オーストラリアのバンド Voyager がユーロビジョン出場にあと少しのところまで迫った”。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ “オーストラリア:最終4名のアーティストが発表、新たな展開で今年の「オーストラリア・ディサイドス」に#YOUが出場できる可能性も”. Escunited.com . 2021年12月14日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ “Singles Chart (Independent Labels) 7 March 2022”. Australian Independent Record Labels Association . 2022年3月7日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
- ^ “オーストラリアのユーロビジョンの歴史”. Eurovision World . 2022年5月8日. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ “Singles Chart (Independent Labels) 6 March 2022”. Australian Independent Record Labels Association . 2023年3月6日. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ “Live Gig Review: Voyager & Ihlo – 20 April 2023 – Boston Music Room, London, UK - Man Of Much Metal”. manofmuchmetal.net . 2023年4月21日. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ “リバプール2023年第2回準決勝 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト”. eurovision.tv . 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
- ^ “Australia's Voyager record Te Deum for EBU”. eurovision.tv . 2023年6月5日. 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
- ^ “WA Day Festival Concert - Celebrate WA”. Celebrate WA . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Naglazas, Mark (2023年5月31日). 「残念なことに、今日のWAデーコンサートのヘッドライナーはなぜ東海岸のアーティストなのか?」WAtoday.com.au。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Varvaris, Mary. 「西オーストラリア州の日のコンサートが地元重視を放棄し、パースの音楽ファンは不満を表明」themusic.com.au。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ “WA DAY Concert June 4th 2023 with Baby Animals, Mark Seymour and the Undertow, Voyager, South Summit, Boox Kid, Dulcie, Priscilla, Mitch Santiago”. 100% ROCK MAGAZINE . 2023年6月13日. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ “Review: Voyager at Magnet House”. X-Press Magazine Entertainment in Perth . 2023年6月21日. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Hall, Carley. 「Live Review: Voyager @ The Zoo」. themusic.com.au . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月22日閲覧。
- ^ Mac, Cait (2023年6月13日). “Voyager – Gig Review – 6月10日 @ Stay Gold, Melbourne Vic”. Wall Of Sound . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Ang, Sheldon (2023年6月18日). “Live Review: Voyager”. Sheldon Ang Media . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ “アルバムレビュー: Voyager – Fearless In Love”. The Moshville Times . 2023年6月28日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ Ewing, Jerry (2023年9月21日). “Voyager cancel October European tour in wake of Danny Estrin's shock cancer determination”.louder . 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧。
- ^ Scheurer, Walter (2011年10月22日). 「Voyager - The Meaning Of I」. metal.de (ドイツ語) . 2024年11月14日閲覧。
- ^ Zielinski, Siggy. 「Voyager - V」。Babyblaue Prog-Reviews(ドイツ語) 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ “ARIA Top 50 Albums Chart”. Australian Recording Industry Association . 2023年7月24日. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Voyagerが新しいスタジオアルバム『Fearless In Love』を発表”. Louder Sound . 2023年5月. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート:2023年5月22日からの週」ARIAレポート。第1733号。オーストラリアレコード産業協会。2023年5月22日。9ページ。
- ^ “Voyager – Promise” (フィンランド語). Musiikkituottajat . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ “2023 20-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 5 月 19 日。2023 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 19 日に取得。
- ^ “ベッコリスタ ヒートシーカー、ベッカ 20”.スヴェリゲトプリスタン。 2023 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Voyager | full Official Chart History”. Official Charts Company . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
- ^ “G Flip、Genesis Owusu、RVGなどが2024年APRAソング・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選出”. The Music . 2024年2月22日. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
- ^ “Nominees Announced For The 2023 National Live Music Awards”. The Music . 2023年9月5日. 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
