カステル・ヴォルトゥルノ

カステル・ヴォルトゥルノ
コムーネ
カステル・ヴォルトゥルノ市
カステル・ヴォルトゥルノの場所
カステル・ヴォルトゥルノ イタリアのヴォルトゥルノ城の場所 イタリアの地図を表示 カステル・ヴォルトゥルノ カステル・ヴォルトゥルノ（カンパニア州） カンパニア州の地図を表示
座標: 41°3′N 13°55′E / 41.050°N 13.917°E / 41.050; 13.917
国	イタリア
地域	カンパニア
州	カゼルタ(CE)
フラツィオーニ	バーニャーラ、バイア ヴェルデ、ボルゴ ドミツィオ、デストラ ヴォルトゥルノ、イスキテッラ、スカトッツァ、セポニ、ヴィラッジョ コッポラ ピネタマーレ、ヴィラッジョ デル ソーレ。
政府
• 市長	ディミトリ・ルッソ
エリア [1]
• 合計	72.23 km 2 (27.89 平方マイル)
人口  （2015年9月30日）[2]
• 合計	25,292
• 密度	350/km 2 (910/平方マイル)
異名	カステラーニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	81030
ダイヤルコード	0823（相席）、081（ヴィラッジョ・コッポラ・ピネタマーレ）
守護聖人	サン・カストレーゼ
聖日	2月11日
Webサイト	公式サイト

カステル・ヴォルトゥルノ（イタリア語発音： [kaˈstɛl volˈturno]）は、イタリアのカンパニア州カゼルタ県のコムーネ（自治体）であり、ナポリの北西約35キロメートル（22マイル） 、カゼルタの西約35キロメートル（22マイル）のヴォルトゥルノ川沿いに位置しています。この町の人口は約3万人で、推定15,000人以上の不法移民が住んでいます。^[3]

カステル・ヴォルトゥルノはオスク人、その後エトルリア人の居住地となり、ヴォルトゥルヌムと呼ばれ、カジリヌムとカプアへの街道の交易拠点でした。ヴォルトゥルヌムは紀元前194年にローマの植民地となり、西暦95年にはドミティアナ街道が到達し、同じ名前の川の両岸を結ぶ大きな橋が架けられました。

西ローマ帝国の崩壊後、町は衰退し、806年にロンゴバルドのベネヴェント公グリモアルド 3世は、その港をモンテカッシーノの修道院長に与えた。841年にサラセン人によって荒廃した。856年以降、ロンゴバルドの司教ラディペルトは、橋の残骸の上に城を建てさせた。地元の伯爵の支配下にあった期間の後、1062年に再びモンテカッシーノに与えられ、1206年にフリードリヒ2世はカプアの大司教に寄贈した。

ナポリ王アルフォンソ5世はこれを娘に与えたが、彼女の夫であるセッサ公マリーノが反乱を起こして包囲し、城壁の一部を破壊した（1460年）。翌年、国王はこれをカプア市に売却し、 1810年に両シチリア王国で封建制が廃止されるまでカプア市がこれを所有した。1812年に自治自治体となり、1860年に新たに統一されたイタリア王国に併合された。

カステル・ヴォルトゥルノは、ファシスト政権時代に近隣の土地が乾燥し、新しいドミツィアーナ道路と新しい橋が建設された後（1954年）、農業活動が活発化しました。

ビーチリゾートは第二次世界大戦後、ホリデーリゾートへと拡張された。休暇客には近くの米軍基地の隊員も含まれていた。1980年にカンパニア州で地震が発生した後、イタリア政府は一時的にホームレスの人々をアパートに住まわせた。^[4]その後、住宅所有者はアパートを空きのままにしておき、後にアフリカからの移民労働者に賃貸した。それ以来、海辺のリゾートの生きた物質は絶えず腐敗している。カモッラの不法な廃棄物処理のため、定期的に清掃しているにもかかわらず、ビーチはしばしばゴミで散らかっている。通常のゴミに加えて、カモッラからの、近くの規制されていない埋立地から浸出する有毒廃棄物がビーチを汚染し、場所によっては海に入ることがほぼ全面的に禁止されている。^[要出典]

いくつかの報告によると、ヴィラッジョ・コッポラの海岸集落は、1970年代にカザレシのカモッラ一族によって違法に建設されたとのことです。^[要出典] しかし、2017年のニューヨークタイムズの記事では、このプロジェクトについてより好意的に次のように報告しています。「1960年代にヴィラッジョ・コッポラが建設されたとき...理想郷的な住宅地が目指されていました。」^[5]そして、カモッラ一族がその発足に関与したことについては何も触れていません。このプロジェクトの起源は十分に文書化されていませんが、建物は現在まで使用され続けており、通常の市場原理の影響外で進化し、衰退している、深遠な進行中の建築ステートメントとして見ることができます。

ヴィラッジオ・コッポラ美術館は、2018年の映画『ドッグマン』の主な舞台として使用され、不気味な隙間の小宇宙として機能し、「il Patrocinio Morale」、つまり「士気の指導」の功績を残しました。

カモッラの反対派ロベルト・サビアーノによると、2000年代にカステル・ヴォルトゥルノはカモッラによって「ラゴスとベニンシティの部族」といった外国の部族に「完全に引き渡された」と言われている。目的はコカインの密売とヨーロッパ全土への売春婦の輸送だった。ナイジェリアのマフィア部族が支配的であるにもかかわらず、コンボニ宣教師のコミューンを含む教会組織が部族に代わる社会的、道徳的な組織を組織している。多くの犯罪はアフリカ移民のメンバーによって阻止または解明された。サビアーノはカステル・ヴォルトゥルノは移民によって統制、管理されているため未来の都市であり、反犯罪勢力を支援すべきであると考えている。

対照的に、イタリアのジャーナリスト、セルジオ・ナザロ氏の言葉を引用したシュピーゲルTVのテレビ報道は、アフリカの犯罪組織はイタリアで最初に使用されたカモッラをモデルに発展していると主張した。彼によると、その場所はナイジェリアのマフィアの震源地であり、「イタリアのマフィアは合法的な産業にますます投資し、そこで何十億ドルもの金を流している」という。^[6]実際、2019年のシュピーゲルの報道によると、ナイジェリアの若い女性は、両親からも、イタリアのカステル・ヴォルトゥルノで売春を強いられた。その場で拒否した女性には見せしめが行われた。ナイジェリアのギャングによる恐怖の雰囲気が周囲にあり、多くの売春婦が脅されて警察に行かない。^[7]

カステル・ヴォルトゥルノの虐殺は、2008年9月18日にカサレシ一族が起こした虐殺で、7人の死者を出した。ドミティアナ通りのオブ・オブ・エキゾチック・ファッション仕立て屋の外で起きた虐殺は、先住民カモッラ族と移民のアフリカ系麻薬組織との間で激化しつつあった抗争の一環と広くみなされている。殺害されたのは、バイア・ヴェルデに隣接するアーケードのオーナー、アントニオ・チェリエントと、6人のアフリカ系移民である^[8] サミュエル・クワク、26歳（トーゴ）、アラジ・アババ（トーゴ）、フランシス・アントウィ、31歳（ガーナ）、エリック・アファム・イェボア、25歳（ガーナ）、アレックス・ギームズ、28歳（リベリア）、クリストファー・アダムス、28歳（リベリア）。

翌日、殺人事件はカステル・ヴォルトゥルノの移民コミュニティによる激しい抗議を引き起こし、^[9]最終的には内務省と国防省がカゼルタへの組織犯罪と不法移民と戦うための措置に署名するに至った。^[10]

• 城
• サン・カストレーゼ礼拝堂
• 15世紀に建てられた監視塔、トッレ・ディ・パトリア

• ヴィラッジョ コッポラ

ウィキメディア・コモンズには、カステル・ヴォルトゥルノに関連するメディアがあります。

• （イタリア語）カステル・ヴォルトゥルノ公式サイト
• (イタリア語)カステル ヴォルトゥルノ情報ウェブサイト