ヴォルデマール・メトゥス

ヴォルデマール・メトゥス（1894年9月24日 - 1975年7月16日）は、エストニアの演劇人、ジャーナリスト、作家、翻訳家であった。^{[1] [2]}

ヴォルデマール・メットゥスは、エストニアのキリンギ＝ノムメで、フリードリヒ・メットゥス（1858年 - 1918年）とアンナ・マリー・ペンジャム（1867年 - ？）の息子として生まれた。1913年にリガ古典高等学校を卒業し、 1916年から1918年までペトログラードの歴史言語学研究所で古代言語を学んだ。1918年にエストニアに戻り、エストニア独立戦争に参加した。^{[3] [4] [5]}

メットゥスは1920年から1922年までヤコブ・ウェストホルム高等学校 [et]とドラマスタジオ演劇学校で教師を務め、新聞「ペーワレヒト」の演劇評論家としても働いていた。1922年から1924年までエストニア演劇劇場の劇作家兼演出家を務め、1924年から1925年までエンドラ劇場で働いた。1925年から1931年までヴァネムイネ劇場の演出家を務め、1931年から1932年まで劇作家としても活躍し、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を含む多くの古典作品を上演した。 1934年から1936年までエストニア劇場の劇作家、1935年から1938年までエストニア演劇基金の理事長、1942年から1944年までエストニア演劇劇場のドイツ語作品の監督を務めた。さらに、1932年から1934年まで新聞『ポスティメース』、1938年から1944年まで『ペーヴァレト』の劇評家を務めた。 ^[5]

1944年、彼は大逃亡 [et]の間にソ連の占領からドイツへ逃れた。1945年から1949年までデンマークの難民キャンプで暮らし、1949年以降はアルゼンチンで亡くなりました。^[5]彼は難民新聞に寄稿していました。

• 1924年:フランク・ヴェーデキント著『シムソン』
• 1924年：ヤーン・ケルナー作『カンゲレーン（英雄）』
• 1925年：ジョージ・バーナード・ショー作『聖女ジャンヌ』（エストニア語タイトル：Püha Johanna）
• 1926年:ウィリアム・シェイクスピア作『ヴェニスの商人』 （エストニア語タイトル: Venetsia kaupmees ）
• 1927年：ウィリアム・シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』（エストニア語タイトル：Põikpea taltsutus）
• 1927年:ヘンリック・イプセン作『ペール・ギュント』
• 1927年：アウグスト・ストリンドベリ作『夢の劇』（エストニア語タイトル：Unenäomäng）
• 1928年：ヘンリック・イプセン作『プリテンダーズ』（エストニア語タイトル：Võitlus trooni pärast）
• 1932年：ウィリアム・シェイクスピア『お気に召すまま』（エストニア語タイトル：Mida soovite ）
• 1942年:エドゥアルド・ヴィルデによる「ピスヘンド」（ザ・クラット、ドイツ語で演奏）^[6]
• 1943年：リヒャルト・デア・グロッセ（ドイツ語上演、エストニア語タイトル：リチャード・スール）ゲザ・フォン・シフラ作^[7]