ボラリー

ボラリー
町
航空写真
フラグ 紋章
ボラリー チェコ共和国内の位置
座標: 48°54′35″N 13°53′22″E / 48.90972°N 13.88944°E / 48.90972; 13.88944
国	チェコ共和国
地域	南ボヘミア
地区	プラハティツェ
最初に言及された	1359
政府
• 市長	マルティナ・ポスピシロヴァ
エリア
• 合計	107.51 km 2 (41.51 平方マイル)
標高	760メートル（2,490フィート）
人口  （2024-01-01）[1]
• 合計	3,715
• 密度	35/km 2 (89/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	384 51
Webサイト	メストボラリー

Volary (チェコ語の発音: [ˈvolarɪ] ^ⓘヴァレルン（ドイツ語：Vallernチェコ共和国南ボヘミア州プラハティツェ県にある町。人口は約3,700人。ドイツとの国境に近いボヘミアの森。町の北部にある木造のアルプス風の建物が残るエリアはよく保存されており、村の記念物保護区。

チュルム村とムリナショヴィツェ村はヴォラリーの行政区域です。

ヴォラリはプラハティツェの南西約14キロ、チェスケー・ブジェヨヴィツェの西43キロに位置し、ボヘミアの森の中央部にあります。市域で最も高い山は町の北に位置する海抜1,266メートルのボビーク山です。この地域の他の高山には、1,089 m (3,573 フィート) のイェドロヴァ山 (3,573 フィート)、1,085 m (3,560 フィート) のクレメンナ山、1,052 m (3,451 フィート) のドゥプナ・ホラ山、1,051 m (3,448 フィート) のヴェトルニー山、1,051 m (3,448 フィート) のメチョヴィ・ヴルチ山などがあります。標高1,012メートル（3,320フィート）とナ・スカーレ標高1,011メートル（3,317フィート）。

町にはヴォラルスキー・ポトク川が流れています。この川は、領土の南西境界に沿って流れるテプラー・ヴルタヴァ川に流れ込みます。ブラニツェ川は、東の市境に沿って流れています。

ヴォラリの最初の言及は1359年で、プラハティツェの評議員オンドレイがヴォラリ出身（ラテン語ではアンドレアス・デ・ワレリ）として記載されています。ヴォラリの創設は、13世紀と14世紀のボヘミアの森全体の植民地化と関係があります。住民は主にバイエルン出身のドイツ系民族でした。^[2]

18 世紀初頭まで、主な収入源は黄金の道での貿易でした。ヴォラリはプラハティツェ黄金の道のチェコ側にある運送業者の最大の集落で、急速に成長しました。彼らはパッサウからプラハティツェに至る中世の重要な街道に沿って馬で塩やその他の商品を輸入する運送業者の休憩所や宿泊所として機能しました。広場の形も黄金の道のルートに合わせて作られています。黄金の道が最盛期だった 16 世紀には、ヴォラリには 13 軒のパブと 4 軒の鍛冶屋がありました。1596 年、ローゼンベルクのペーター・ヴォックはヴォラリの特権を拡大し、定められた道の方向から外れてヴォラリを避けた商人を馬で押収したり、告訴したりする権利を与えました。^[2]

フス戦争まで、ヴォラリはヴィシェフラド支部の領地の一つであった。フス戦争後、いくつかのチェコ人家族がここに定住した。1503年からローゼンベルク家がこの集落の所有者となり、1600年に皇帝ルドルフ2世が取得した。1719年以降はシュヴァルツェンベルク家の所有となり、1848年の革命までシュヴァルツェンベルク家の所有となった。[ ^2]

三十年戦争により、黄金の道での塩貿易は衰退し、帝国軍の補給路となった。この地域は何度も戦場となり、ヴォラリは両軍の攻撃の標的となった。戦争後、黄金の道での貿易は以前のレベルに戻ることはなかった。18世紀、塩貿易が廃止されると、黄金の道は重要性を失い、ヴォラリも消滅した。ヴォラリは停滞し、重要性のない集落となった。^[3]

19 世紀後半、ヴォラリの市場町には 224 軒の家があり、2,069 人がドイツ語を話していました。当局の保護の下、聖カタリナ教区教会と学校が建設され、維持されました。また、聖フロリアンの公共礼拝堂と市庁舎もありました。主な収入源は、農業、牛の飼育と肥育、リネン織り、糸の生産でした。ヴォラリは毎年、約 400 頭の雄牛をプラハに販売していました。集落は、農業に利用されている牧草地に囲まれており、多数の木造家屋、干し草小屋、伝統的なアルプスの建築物が建ち並び、家屋の特殊な構造とともに、この地域にアルプスの特徴を与えていました。ヴォラリのほとんどが木造の家屋は、平らな土地に密集して建てられ、大きな石、切妻屋根、切妻正面が組み合わされていました。

1863年7月、大火事で60棟以上の家屋が焼失した。1863年の火災後の再建の際、典型的なヴォラリの住宅はすべて木造ではなく、部分的に石やレンガの壁で建てられた。1856年から1882年にかけて、ヴォラリは最大の火災に見舞われた。^{[4] 1871年、ヴォラリは皇帝}フランツ・ヨーゼフ1世によって町に昇格し、その紋章が確認された。^[2]

1938年から1945年まで、この町はドイツに占領されました。

「死の行進」には、1,300人以上のユダヤ人女性が参加し、800キロメートル（500マイル）以上、106昼夜をかけて行われた。1945年1月20日、ポーランド西部のスワヴァにあるグロース・ローゼン強制収容所の分所から、約1,000人のユダヤ人女性囚人が避難した。女性と少女たちは、赤軍の進撃を遅らせるために対戦車塹壕を掘るため、数か月前にアウシュビッツ・ビルケナウからそこに送られていた。さらに1,000人以上がドイツに向かって南西に行進しなければならなかった。ジェロナ・グラなどの収容所を通過するたびに、より多くの女性が死の行進に参加しなければならなかった。^[5]

ジェロナ・グラから300人ほどの囚人が加わり、1945年1月29日、約1,350人の女性が106日間の行進に出発した。1945年3月6日までに、1,350人の女性は621人にまで減った。残りの囚人はドイツのヘルムブレヒト収容所に到着した。女性たちはほとんど食料も医療も受けられなかった。^[5]

女性たちは強制的に行進させられ、1945年5月5日にまだ立っていた者たちはチェコスロバキアのヴォラリにたどり着いた。そこでアメリカ軍が女性たちを解放した。^[6]死の行進を強いられた1,350人のうち、生き残ったのはわずか118人だった。生き残った者たちもひどい状態だった。アメリカ軍は彼らを即席の病院に運んだが、26人が数日以内に死亡した。死の行進の犠牲者17人はヴォラリ近くの集団墓地に埋葬され、さらに8人の女性が近くの軍病院で死亡した。^[5]

第二次世界大戦の終結後、町はチェコスロバキアに返還された。1946年3月、ベネシュ法令によりドイツ人住民は追放された。

1961 年に、チュルムとムリナショヴィツェの自治体がヴォラリーに編入されました。^[7]

チェスキー クルムロフからヴィンペルクまでのI/39 道路が町を通っています。

ヴォラリーは、チチェニツェ-ハイドミューレ間とストラコニツェ- ヴォラリー間の鉄道路線上にあります。

町の目玉は聖カタリナ教会です。1669年から1690年にかけて、後期ゴシック様式の教会の跡地に建てられました。以前の教会の跡地には、塔の下に小さな入り口が残っています。18世紀、教会は落雷による火災で何度も大きな被害を受けました。今日の建物の外観は、1757年と1863年の再建の結果です。^[2]

町の最も貴重な建物には、保存されているアルプス様式のユニークな古い木造家屋があります。これらは木造または半木造の家屋で、屋根裏部屋、吊り下げられた切妻の彫刻が施されたポーチ、切妻屋根があります。これらの木造家屋の1つには、ヴォラリ博物館もあります。この地域は村の記念物保護区として保護されています。^[2]

死の行進の犠牲者のための特別墓地には死の行進の犠牲者記念碑がある。^[2]

• グスタフ・ヘルグロッツ（1881–1953）、ドイツのボヘミアの物理学者
• ジャネット・シュミット（1924–2005）、トランスジェンダーのホイッスラー
• ヘルヴィヒ・ザホルカ（1932年～2019年）、ドイツの作家、歴史家

ヴォラリは姉妹都市である：^[10]

• グライネット、ドイツ
• ヴァルトキルヒェン、ドイツ
• ヴァレン・アン・デア・トラットナッハ、オーストリア

ウィキメディア・コモンズには、 Volaryに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ヤド・ヴァシェムのウェブサイトにあるヴォラリへの死の行進