ヴィニー・カスティーリャ

ヴィニー・カスティーリャ
ヴィニー・カスティーリャ
	2006年、サンディエゴ・パドレスのカスティーリャ
	三塁手
	生年月日: 1967年7月4日(57歳)メキシコ、オアハカ;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1991年9月1日、アトランタ・ブレーブス
最後のMLB出場
	2006年9月28日、コロラド・ロッキーズ
MLB統計
打率	.276
ホームラン	320
打点	1,105
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	アトランタブレーブス( 1991 – 1992 ); コロラド・ロッキーズ( 1993 – 1999 ); タンパベイ・デビルレイズ( 2000 – 2001 ); ヒューストン・アストロズ( 2001 ); アトランタブレーブス( 2002 – 2003 ); コロラド・ロッキーズ( 2004 ); ワシントン・ナショナルズ( 2005 ); サンディエゴ・パドレス( 2006 ); コロラド・ロッキーズ( 2006 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター2回（1995年、1998年）; シルバースラッガー賞3回(1995、1997、1998); ナショナルリーグ打点王（2004）;
メキシコプロフェッショナル会員
野球殿堂
誘導	2020

ヴィニシオ・"ヴィニー"・カスティーリャ・ソリア（スペイン語発音: [kasˈtiʎa] ; 1967年7月4日生まれ）は、コロラド・ロッキーズとアトランタ・ブレーブスで活躍したメキシコ出身の元メジャーリーグベースボールの三塁手である。以前は、アトランタ・ブレーブス（1991年 - 1992年、2002年 - 2003年）、コロラド・ロッキーズ（1993年 - 1999年、2004年、2006年）、タンパベイ・デビルレイズ（2000年 - 2001年）、ヒューストン・アストロズ（2001年）、ワシントン・ナショナルズ（2005年）、サンディエゴ・パドレス（2006年）でプレイした。現在はロッキーズの GM ビル・シュミットの特別補佐を務めている。

野球選手としての経歴（1991年～2006年）

アトランタブレーブス (1991–1992)

アトランタ・ブレーブスは1990年にメキシカンリーグのサラペロス・デ・サルティーヨからカスティーヤの契約を買い取った。彼は1991年9月9日にブレーブスの遊撃手としてMLBデビューを果たした。1992年のシーズンは8試合にしか出場しなかった。

コロラド・ロッキーズ (1993–1999)

1992年11月、カスティーヤはロッキーズに拡張ドラフトで指名された。1993年シーズン、彼はレギュラーとしてプレーし、遊撃手として105試合に出場し、9本のホームラン、9本の三塁打（リーグ8位）、30打点を記録した。1994年、遊撃手ウォルト・ワイスの獲得と1994-95年メジャーリーグストライキのため、彼のプレー時間は減少した。カスティーヤは52試合にしか出場しなかったが、内野の4つのポジションすべてでプレーし、打率.311、11本の二塁打を記録するなど、ベストを尽くした。

先発三塁手のチャーリー・ヘイズがチームを去った後、カスティーヤは1995年シーズンの三塁手の最有力候補だった。これはドン・ベイラー監督の助けもあり、カスティーヤのキャリアの転機となった。オールスターブレイクまでに打率.319、17本塁打、48打点を記録し、オールスターチームのバックアップの座を獲得した。後にマット・ウィリアムズが負傷で欠場した後、ナショナルリーグの先発三塁手に指名された。彼はシーズンを打率.309、32本塁打、34二塁打、90打点で終え、自身初のシルバースラッガー賞を受賞した。アトランタとのナショナルリーグ選手権では打率.467、3本塁打（グレッグ・マダックスに対して2本、ジョン・スモルツに対して1本）を記録した。カスティーヤの数字はまぐれだと多くの人が考えていた。なぜなら彼はホームゲームを空気の薄いデンバーのスタジアムという親しみやすい環境でプレーしていたからだ。この汚名はコロラドでのヴィニーのキャリアの大半に付きまとうことになる。彼のパフォーマンスはナショナルリーグMVP賞の投票数を獲得し、投票では18位となった。

1996年、彼は前年の成績を上回りました。160試合に出場し、97得点、191安打（ナショナルリーグ7位）、34二塁打を記録しました。40本目のホームランはシーズン最終戦で打ちました。この年は打率.304、113打点で終えました。三塁手としては、ダブルプレー（43）とアシスト（389）でナショナルリーグのトップでした。

1997年シーズン、彼は前年と全く同じホームラン、打点、打率（40/113/.304）を記録し、マルチホームランゲームも3回記録した。彼は3年で2度目のシルバースラッガー賞を受賞した。守備面では、2年連続で、三塁手としてアシスト（323）とダブルプレー（41）の両方でリーグトップとなった。

カスティーヤにとって最も実力を発揮したシーズンは1998年だった。開幕戦で彼はアリゾナ・ダイヤモンドバックスのバンクワン・ボールパークで史上初のホームランを打った。その年、彼は地元コロラドの観衆の前で、2度目のオールスターに選出され、初のホームラン・ダービーに選ばれた。162試合すべてに出場し、46本塁打（リーグ4位）、144打点（同3位）、206安打（同3位）、380塁打（同3位）、108得点、打率.319（リーグ10位）という成績でシーズンを終えた。これらはすべて自己最高記録であり、ナショナルリーグMVP投票で11位に入るのに十分な数字だった。

1999年4月4日、カスティーリャは歴史の一部となった。ロッキーズは、故郷メキシコのモンテレーにあるエスタディオ・デ・ベイスボル・モンテレイで開幕戦を戦った。この試合は、 MLBがアメリカとカナダ以外でレギュラーシーズンを開始した初めての試合となった。ロッキーズの対戦相手は、ナショナルリーグのディフェンディングチャンピオンであるサンディエゴ・パドレスだった。カスティーリャは、 ²塁打を含む4安打を放ち、^{コロラドが8対}²で勝利した。^[4]

メキシコでのモンテレイシリーズ中、カスティーヤは、癌と診断され99年シーズンを全休した元ロッキーズの一塁手アンドレス・ガララーガ（当時はアトランタ・ブレーブス所属）に敬意を表して、一時的に背番号を14に変更した。

1999年6月6日、カスティーヤはミルウォーキー・ブルワーズ戦でキャリア初の3本塁打を記録した。彼の打撃成績はわずかに低下し、打率は.275（5年で初めて.300を突破できなかった）となった。彼はシーズンを33本塁打で終えたが、4年連続で100打点以上（102）を記録した。彼は三塁での失策数が19で3番目に多かった。

タンパベイ・デビルレイズ (2000–2001)

2000年シーズン前、カスティーヤはベテラン強打者ホセ・カンセコ、グレッグ・ボーン、フレッド・マグリフを擁するタンパベイ・デビルレイズに移籍した。しかし、カスティーヤは85試合に出場しただけで、打率.221、ホームラン6本に留まった。

翌年、彼はタンパベイでわずか24試合しかプレーせず、その後ヒューストン・アストロズにトレードされた。

ヒューストン・アストロズ (2001)

2001年シーズンの初めにタンパベイでわずか24試合しかプレーしなかったカスティーヤは、ヒューストン・アストロズに移籍し、そこで打撃力を再発見した。122試合に出場し、23本塁打（7月28日のパイレーツ戦で3本を含む）と82打点を記録し、アストロズでポストシーズンに進出し、ナショナルリーグ・シリーズで打率.273、ソロホームランを打った。

アトランタ・ブレーブスへの復帰（2002年～2003年）

彼は2002年にブレーブスとフリーエージェント契約を結んだ。彼の攻撃力は低下したが（打率.232、12打数61安打）、守備率.982でリーグトップの成績を残し、三塁の守備の第一人者としての地位を確立した。ポストシーズンでは、ホームラン1本と4打点を記録し、打率.320の好成績を収めた。彼は2003年もブレーブスでプレーし、22本塁打と76打点の成績でシーズンを終えた。

コロラド・ロッキーズへの復帰（2004年）

2004年シーズン、彼はコロラド・ロッキーズに2度目の在籍を果たし、素晴らしい年を過ごし、二塁打43本、ホームラン35本を打ち、131打点でリーグトップの成績を収めました。守備面では、カスティーヤは三塁手として間違いなく最高のシーズンを過ごし、守備率でリーグトップの成績を収め、年間を通じてエラーはわずか6つでした。シーズンの活躍にもかかわらず、彼はゴールドグラブ賞、シルバースラッガー賞、オールスターゲームへの選出を逃しました。

ワシントン・ナショナルズ (2005)

カスティーヤは2005年にワシントン・ナショナルズに移籍し、142試合で12本塁打、66打点を記録した。守備率は.970で、三塁手の中で2位となった。

サンディエゴ・パドレス (2006)

2006年、彼はサンディエゴ・パドレスで72試合に出場した後、解雇された。その後、彼はロッキーズと3度目の契約を結び、コロラドで選手生活を終えた。ロッキーズでの最後のホームランは2006年9月9日で、通算239本となり、球団史上3位の記録となった。

プレイ後

コロラド州では常にファンのお気に入りであるカスティーヤは、1993年にコロラド州の最初のロースターから引退した最後の選手でした。2022年現在、彼はメキシコ生まれの選手の中で史上最多本塁打記録保持者です（320）。シルバースラッガー賞を3回受賞し（'95、'97、'98）、オールスターゲームに2回選出されました。30本以上のホームランを6回（40本塁打を3回記録）、100打点以上を5回記録しました。キャリアのピーク（1995年から1999年）には、平均38本塁打、112打点を記録しました。ポストシーズンでは、17試合で打率.350（60打数21安打）、5本塁打、12打点を記録しました。彼は6つの異なるチームで16シーズンプレーし、162試合で平均165安打、28本塁打、97打点を記録した。

引退後のキャリア

彼は2007年2月7日のカリビアンシリーズ後に引退を決意し、ロッキーズのGMダン・オダウドの特別補佐に就任した。^[5]

2007年、パンアメリカン競技大会のメキシコ野球チームの監督に任命され、^[6]2009年のワールドベースボールクラシックでも監督を務めた。^{[7] 2008年には、}メキシカンパシフィックリーグのナランヘロス・デ・エルモシージョで選手兼監督を務めた。^[7]

カスティーリャと妻のサマンサには、ヴィニシオ・ジュニア、ダウルトン、クリスティアンの3人の息子がいる。^[8]

2020年、カスティージャはメキシコプロ野球殿堂入りを果たした。^[9]^[10]

参照

参考文献

^ メジャーリーグベースボール公式サイト: イベント: 開幕日
^ ESPN – ベースボール・トゥナイト・クラブハウス：週末プレビュー – MLB
^ 「ビシェットとカスティーヤがメキシコでの開幕戦でロッキーズに刺激を与える」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1999年4月5日。 2017年6月8日閲覧。
^ 「コロラド・ロッキーズ対サンディエゴ・パドレスのボックススコア」Baseball-Reference.com 1999年4月4日2017年6月6日閲覧。
^ 「Vinny Castillaが引退、ロッキーズのフロントオフィスに加わる」cbc.ca 2007年2月7日2023年3月25日閲覧。
^ 「Vinny Castillaがメキシコ代表チームを率いる」espn.com . Associated Press. 2007年2月28日. 2008年12月16日閲覧。
^ ab ビル・ミッチェル(2007年2月28日). 「カスティーリャがメキシコの有望選手を指導」. Baseballamerica.com . 2008年12月16日閲覧。
^ MLB 統計、経歴、写真、ハイライト。
^ “ヴィニシオ・カスティーリャ”.サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・メキシコ（スペイン語）。2022 年9 月 7 日に取得。
^ “ヴィニシオ・カスティーリャ・リデラ・ラ・リスト・デ・ヌエボス・インテグランテス・デ・サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・メキシコ”.シン・エンバルゴ（スペイン語）。 EFE。 2020年12月3日。2022 年9 月 7 日に取得。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計

[1] メジャーリーグベースボール公式サイト: イベント: 開幕日

[2] ESPN – ベースボール・トゥナイト・クラブハウス：週末プレビュー – MLB

[3] 「ビシェットとカスティーヤがメキシコでの開幕戦でロッキーズに刺激を与える」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1999年4月5日。 2017年6月8日閲覧。

[4] 「コロラド・ロッキーズ対サンディエゴ・パドレスのボックススコア」Baseball-Reference.com 1999年4月4日2017年6月6日閲覧。

[5] 「Vinny Castillaが引退、ロッキーズのフロントオフィスに加わる」cbc.ca 2007年2月7日2023年3月25日閲覧。

[6] 「Vinny Castillaがメキシコ代表チームを率いる」espn.com . Associated Press. 2007年2月28日. 2008年12月16日閲覧。

[mpl-7] ビル・ミッチェル(2007年2月28日). 「カスティーリャがメキシコの有望選手を指導」. Baseballamerica.com . 2008年12月16日閲覧。

[8] MLB 統計、経歴、写真、ハイライト。

[9] “ヴィニシオ・カスティーリャ”.サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・メキシコ（スペイン語）。2022 年9 月 7 日に取得。

[10] “ヴィニシオ・カスティーリャ・リデラ・ラ・リスト・デ・ヌエボス・インテグランテス・デ・サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・メキシコ”.シン・エンバルゴ（スペイン語）。 EFE。 2020年12月3日。2022 年9 月 7 日に取得。