ビクター・ハッシン

ビクター・ハッシーン（1956年 - 2008年）は、ペンシルバニア州刑務所で20年以上服役した。エジプトで生まれ、ニュージャージー州トレントンで育った彼は、 「Life without Parole: Living in Prison Today」の著者であり、刑務所生活の体験談、他の囚人へのインタビュー、米国の刑務所と刑事司法制度に対する彼の個人的な見解を記した短いエッセイを収録している。

彼の著書は現在第5版で、『終身刑：今日の刑務所での生活と死』と改題され、多くの社会学、刑事司法、ソーシャルワークの教授によって、アメリカの正義と社会統制を教えるために使用されています。ディキンソン大学とニューヨーク法科大学院を卒業した知識人であるハッシーンは、刑事司法制度における功績と失敗を含め、アメリカの刑務所生活に対する稀有で知的な内部者の視点を提供しています。ハッシーンの著作はニューヨークタイムズで好意的にレビューされ、1991年と1992年にノンフィクション作品で2回受賞した権威あるペンアメリカン賞をはじめ、多くの賞を受賞しています。彼はまた、刑務所生活についての詩を執筆し、2005年にウィローツリープレスから出版された刑務所著作集『The Crying Wall』に掲載しました。

この事件はハッシンとその共謀者であるジョージ・グレゴリー・オーロフスキー、ウィリアム・エリック・デッカーが関与した陰謀から生じたもので、1980 年 8 月 22 日のジェームズ・プエラレの殺害とアルバート・「スキップ」・ケレットとロイス・ケレットの射殺に至った。

裁判の証拠によると、ハッシンは 1979 年に初めてオーロフスキーと出会い、その後すぐにペンシルバニア州モリスビルに「グレッグズ クオリティ ミート マーケット」(以下「マーケット」) という店を開くことにした。この店はハッシンの家族が資金を提供し、ハッシン自身が監督し、オーロフスキーが日々の運営を行っていた。しかし、マーケットはすぐに財政難に陥り、ハッシンの承諾を得てオーロフスキーは店の奥の部屋で マリファナとメタンフェタミンを売り始めた。

1980 年 6 月、オルロフスキーの親友アルバート・ケレットがマーケットで 150 ドル分のメタンフェタミンを購入しました。帰宅後、ケレットは薬物の品質が劣っていることに気づき、激怒しました。彼はオルロフスキーに電話をかけ、メタンフェタミンをもっと買いたいと偽って自分のアパートに招きました。オルロフスキーが到着すると、ケレットは棍棒で彼を脅し、彼の金と薬物をすべて盗み、アパートから追い出しました。

数日後、オーロフスキー、ハッシン、デッカーらがマーケットで会合し、ケレットの行動について議論した。州の証人は、この会合でハッシンがケレットを「酔わせたい」と言い、アルバートの妻ロイス・ケレットが同席している場合は「証人がいなければならなくなるので、彼女も一緒に行かなければならない」と宣言したと証言した。その結果、ハッシン、デッカー、オーロフスキーはその後 1 か月間、ケレットを殺すための銃を入手しようと何度も試み、さらに 2 人の人物に金を払ってケレットを殺害させる可能性も調査した。この間ハッシンとケレットの間でも何度か対立が起こり、少なくとも 1 回はハッシンがデッカーにケレットを撃って殺すよう指示した。日中であり証人がいたため、デッカーは断った。それにもかかわらず、1980 年 8 月 22 日、デッカーはケレットと遭遇し、マーケットに戻ってハッシンに「今夜がその夜だ。奴らを追い払わなければならない。お前の銃を使うぞ」と言った。

州の証人によると、ハッシンは同日遅くにデッカーを迎えに行き、ニュージャージー州トレントンにあるハッシンの両親の家まで車で送った。デッカーが車の中で待っている間に、ハッシンは家に入り、父親の.380口径ラマ拳銃を手に入れた。ハッシンはその後、デッカーをケレットのアパートまで車で送り、銃と髪を隠すためのニューヨーク・ヤンキースのバッティングヘルメットを渡した。デッカーが建物に近づくと、ケレットが1階のアパートで妻のロイス、ジェームズ・プエラレ、ジョージ・ソフィールドとともにテレビを見ているのが見えた。デッカーはアパートに入り、部屋を見渡し、発砲し、プエラレを即死させ、スキップとロイス・ケレットを頭部への銃撃で負傷させた。

警察は翌日デッカーを逮捕し、3ヵ月後にハッシンを逮捕し、第一級殺人、殺人未遂、共謀、および勧誘の罪で起訴した。

州はハッシンの裁判で34人の証人を提出したが、その中には死刑を回避するために地方検事と司法取引をしていたデッカーも含まれていた。デッカーと他の証人は殺人陰謀の詳細について証言し、ハッシンがケレット殺害計画に深く関与していたことを説明した。

その後ハッシンは自己弁護のために証言台に立ち、逮捕以来初めて、陰謀における自分の役割について無実の説明をした。彼は、オーロフスキーがケレットから身を守るよう頼んだ後、父親の銃を手に入れてマーケットに保管したと証言した。そして、デッカーが殺人当日にマーケットに入り、ハッシンに知らせずに銃を持ち出し、「スキップ・ケレットを捕まえると言ってわめき散らしながら」店を出たと主張した。このようにハッシンは、デッカーにケレットを殺すように言ったことはなく、犯罪を遂行するための銃をデッカーに渡したこともなく、殺人陰謀に加わったこともないと主張した。

これらの主張の信頼性を落とそうとして、検察官はハッシーンに対し、ハッシーンの逮捕後の沈黙に関する一連の反対尋問を行った。特に、検察官は、ハッシーンが逮捕後に当局に同じ無罪の理由を提供しなかった理由を3回尋ねた。ハッシーンの弁護士は、その質問が、逮捕後、ミランダ・プロンプト後の被告の沈黙を裁判で弾劾目的で政府が利用することはできないと規定するドイル対オハイオ州のハッシーンの権利を侵害していると考え、そのたびに異議を唱えた。 ^[1]裁判官は異議を認め、ハッシーンが検察官の質問に答えることを禁じた。検察官はまた、最終弁論でハッシーンの沈黙について2回一般的に言及した。しかし、裁判所はハッシーンの証言中または陪審員への指示の中で、治療指示を与えなかった。

この事件は、すべての証拠が揃った時点で陪審に送られ、1981 年 6 月 11 日、陪審はハッシンを有罪とし、第一級殺人罪で終身刑を宣告するよう勧告した。裁判所はハッシンの再審請求と判決保留を却下した後、陪審の勧告を採用し、ハッシンに終身刑を宣告し、さらに 2 年から 20 年の懲役刑を数回連続で宣告した。

2008 年 4 月 27 日、ビクター・ハッシーンはペンシルバニア州の刑務所で異例の状況下で死亡しました。刑務所改革を声高に訴える彼の死因は現在刑務所当局と私立探偵によって調査中ですが、2008 年 4 月 28 日にペンシルバニア州矯正局が作成したメモによると、彼は首を吊ったようです。

これは彼が自身の事件のために書いた控訴状です。そこには、彼の最初の裁判で概説された事実が記録されています。

終身刑：今日の刑務所生活、バーンズ＆ノーブル