ヴェインテナ

ベインテナは、コロンブス以前の メソアメリカの暦で使われていた20日間の期間を表すスペイン語由来の名称である。この区分は、月の周期とは一致していないが、しばしば「月」と呼ばれる。この用語は、365日のアステカ暦、シウホフアリに関して最も頻繁に使用されるが、20日間の期間は、365日のマヤ暦（マヤのトゥン）や、サポテクやミシュテカなどの他のメソアメリカ文明でも使用されている。

365日周期は、それぞれ20日間の18のヴェインテナに分割され、合計360日になります。さらに5つの「名前のない日」またはネモンテミが追加され、合計は365日になります。^[1]

コロンブス以前の時代にこれらの期間に使われていた名前は不明である。ナワトル語で「20日間」はcempōhualilhuitl [sempoːwalˈilwit͡ɬ]であり、これはcempōhualli [sempoːˈwalːi]「20」とilhuitl [ˈilwit͡ɬ]「日」という単語に由来する。 ^[2]スペイン語の使用を通じて、アステカ暦の20日間の期間はveintenaとして一般的に知られるようになった。アステカ語で月はmetztliであり、この言葉は今日ではこれらの20日間の期間を表すために使われているが、16世紀の宣教師で初期の民族誌学者であったディエゴ・デュランは次のように説明している。

古代では、1 年は 18 か月で構成されており、インドの人々もそれを守っていました。彼らの月は 20 日以内だったので、月ではなく日数で計算されていたため、1 か月に含まれる日数は 20 日でした。したがって、1 年は 18 か月でした。1 年の日数は 20 ずつ数えられました。

20日間の各期間は、祭りが開催されたトナルポワリのシパクトリ（ワニ）の日に始まりました。18のベインテナは以下に記載されています。表の日付は、初期の目撃者であるディエゴ・デュランとベルナルディーノ・デ・サアグンによるものです。それぞれがナワ族の情報提供者から学んだことを書き記しました。サアグンの日付はデュランの観察より数十年前のもので、アステカがスペインに降伏するよりも新しいものと考えられています。どちらも、メシカの敗北後、テノチティトランの統一力がなくなった結果、先住民の新年の始まりが不統一になったという事実を強調するために示されています。

• アステカ暦