ヴェールをかぶったキリスト

ヴェールをかぶったキリスト
イタリア語:クリスト・ヴェラート
アーティスト	ジュゼッペ・サンマルティーノ
年	1753
タイプ	彫刻、墓の彫像
中くらい	大理石
寸法	50 cm × 80 cm × 180 cm（20インチ × 31インチ × 71インチ）
位置	サンセヴェロ礼拝堂、ナポリ、イタリア

ヴェールをかぶったキリスト（イタリア語： Cristo velato）は、ナポリの芸術家ジュゼッペ・サンマルティーノによって1753年に完成した大理石の彫刻です。白い大理石の単一のブロックから形成されており、イタリアのナポリにあるサンセヴェーロ礼拝堂の目玉として、サンセヴェーロ公ライモンド・ディ・サングロの依頼で作られました。

この彫刻は、主に透明なベールの表現によりサンマルティーノの最高傑作とみなされており、世界で最も注目すべき彫刻の一つと考えられています。イエスの体の生き生きとした表現と、幻想的でトロンプ・ルイユのベールのため、この彫刻は錬金術によって作られたと多くの人に考えられていました。^{[1] [2]}

これは18世紀の彫刻の傑作とみなされ、サンマルティーノのキャリアをスタートさせた作品です。

イタリアの貴族ライモンド・ディ・サングロは、サンセヴェーロ礼拝堂の再建をさらに進めようと、彫刻家アントニオ・コラディーニに、布で覆われた実物大のイエスの墓のリアルな大理石像の制作を依頼した。コラディーニは、現在サン・マルティーノ国立博物館に収蔵されている、原寸大のテラコッタのボゼット模型を制作したが、その後まもなく亡くなった。^[2]

依頼は当時若かったジュゼッペ・サンマルティーノに引き継がれ、彼は「彫像と同じ石の塊から彫られた透明な覆いで覆われた、死に臨む我らの主イエス・キリストを表す、最もリアルに彫刻された大理石像」の制作を任された。^[4]

サンマルティーノはコラディーニの以前のモデルを放棄し、^[2]死んだイエスをソファに横たえ、その体にぴったりとフィットするベールで覆った作品を制作した。ナポリの彫刻家の卓越した技量は、十字架刑のときにイエスが受けた苦しみをベール越しにうまく表現したことにある。イエスの苦痛の痕跡は、顔と体に見ることができる。この彫刻は高く評価され、サンマルティーノのキャリアをスタートさせるきっかけとなった。^[2]

サンマルティーノは大理石のブロックにさらに細部を彫り込み、ペンチ、足かせ、茨の冠など、イエスの受難の道具の描写をイエスの足元に置いた。^[4]

何世紀にもわたり、このヴェールの見事な描写は伝説を生んできました。それは、この彫刻の元の発注者である有名な科学者で錬金術師の ライモンド・ディ・サングロが、布を結晶化した大理石に変える方法を彫刻家に教えたというものです。長年にわたり、カペラを訪れた多くの人々は、ヴェールをかぶせた彫刻に驚嘆し、地元のフリーメーソンロッジのグランドマスターで錬金術師でもあるディ・サングロが行った錬金術的な「大理石化」の結果であると誤って信じていました。^[2]彼は彫刻に本物のヴェールをかぶせ、化学的なプロセスによって時間をかけてこのヴェールを大理石に変えたと言われています。^[5]

実際には、綿密な分析により、この作品がすべて大理石で作られたことに疑いの余地はない。これは、制作当時に書かれた手紙によっても確認されている。1752年12月16日付でサンマルティーノ公の署名がある領収書がナポリ銀行の歴史的文書庫に保存されており、そこには次のように書かれている。「そして、前述の50ドゥカート金貨を私に代わってジュゼッペ・サンマルティーノ大公に、同じく大理石のベールで覆われた主の死の像の代金としてお支払いください」（E per me gli suddetti ducati cinquanta gli pagarete al Magnifico Giuseppe Sanmartino in conto della statua di Nostro Signore morto coperta da un velo ancor di marmo）。^[5]

ディ・サングロは他の手紙の中で、ベールは彫像と同じ石の塊から作られたと書いている。

18世紀の彫刻家アントニオ・カノーヴァは、この作品の入手を試み、同様の品質の作品を制作するためなら喜んで人生の10年を捧げると述べた。^[6]

• ウェスタの聖母トゥッチア、1743年の彫刻
• 謙虚さ、1752年の彫刻
• ヴェイルド・ウェスタル1847年の彫刻
• ヴェールをまとった聖母、19世紀半ばの彫刻
• ヴェールをかぶった尼僧、1863年頃の彫刻
• ヴェールをまとったレベッカ、1863年の彫刻
• イエス像のリスト

• オルブライト、トーマス。「サンセヴェロ礼拝堂のヴェールをまとったキリスト：芸術、ビジョン、現実について」。レオナルド、第 46 巻、第 1 号、2013 年 2 月。
• ブサーリ、マルコ。 「サンセヴェーロ礼拝堂とナポリのベールに包まれたキリスト」。ボローニャ: Scripta Maneant、2019 年。ISBN 978-88-9584-781-8 
• カテロ、エリオ。ジュゼッペ・サンマルティーノ (1720-1793)。ナポリ、エレクタ、2004
• ドレイパー、ジェームズ・デイヴィッド。『火遊び：ヨーロッパのテラコッタ、1740-1840』。ニューヨーク：メトロポリタン美術館、2004年。

ウィキメディア・コモンズには、ヴェールをかぶったキリスト (サンセヴェーロ礼拝堂)に関連するメディアがあります。

• サンセヴェロ礼拝堂博物館の公式ウェブサイト

北緯40°50′57″ 東経14°15′18″ / 北緯40.84919° 東経14.25488° / 40.84919; 14.25488