ヴェドラン・スマイロヴィッチ

ヴェドラン・スマイロヴィッチ
1992年サラエボのスマイロヴィッチ
背景情報
生まれる	( 1956-11-11 )1956年11月11日（68歳） サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国、ユーゴスラビア連邦共和国
ジャンル	クラシック
職業	チェロ奏者、作曲家、教育者
楽器	ビオラ、バイオリン、チェロ

ヴェドラン・スマイロヴィッチ（1956年11月11日生まれ）は、「サラエボのチェロ奏者」として知られるボスニアの音楽家です。サラエボ包囲中、彼は廃墟となった建物の中でアルビノーニのアダージョ ト短調を演奏し、また、しばしば狙撃兵の脅威にさらされながらも、葬儀の際に演奏しました。彼の勇敢さは、ミュージカルや小説の題材となりました。彼は北アイルランドに移住し、作曲家、指揮者、演奏家として活躍しています。彼のアルビノーニのアダージョの演奏は、「風のような物語」という本で紹介されています。

彼はサラエボ歌劇場、サラエボ・フィルハーモニー管弦楽団、RTVサラエボ交響楽団、サラエボ国立劇場で演奏した。

スマイロヴィッチはチェロを演奏して世界中の人々の心をとらえた。特に有名なのは、サラエボ中心部の市場の広場で迫撃砲の弾丸が食糧を待っていた22人を殺害した後、その広場の廃墟でアルビノーニの「ト短調のアダージョ」を22日間演奏したことだ。彼は1993年になんとかサラエボを脱出したが、その包囲は最終的に1992年4月5日から1996年2月29日まで1,425日間続いた。^[1]彼はしばしば、包囲中ずっと演奏を続けていたサラエボ弦楽四重奏団のメンバーであると誤解されている。^[2]

作曲家のデイヴィッド・ワイルドはスマイロヴィッチを偲んで独奏チェロ曲「サラエボのチェロ奏者」を書き、ヨーヨー・マが録音した。ポール・オニールは、サヴァタージとトランスシベリアン・オーケストラによる「クリスマスイブ/サラエボ12/24 」はスマイロヴィッチの演奏にインスピレーションを受けたと述べている。フォーク歌手のジョン・マカッチョンもスマイロヴィッチを偲んで「サラエボの街角で」という曲を書いた。南アフリカのシンガーソングライターのコーニー・ド・ヴィリアーズはアフリカーンス語で「サラエボのチェロ奏者」という曲を書き、2011年のアルバム「ハート・ファン・グラス」に収録された。^[要出典]

カナダ人作家のエリザベス・ウェルバーンはスマイロヴィッチと協力して児童書『広場からの響き』（1998年）を執筆した。別のカナダ人作家スティーブン・ギャロウェイは、 2008年のベストセラー小説『サラエボのチェロ奏者』の中でスマイロヴィッチをモデルにした人物を登場させた。この本では、無名のチェロ奏者が22日間毎日午後4時に、常に同じ時間と場所で演奏し、1992年5月26日にパンを買うために列に並んでいる間に迫撃砲弾で亡くなった22人を追悼する。迫撃砲攻撃の時刻を含むこの記述は架空のものである。^[3]スマイロヴィッチは本の出版に対して公に憤慨し、「彼らは私の名前とアイデンティティを盗んだ」と述べ、損害賠償、謝罪、補償を期待していると付け加えた。^[3] 2012年にスマイロヴィッチとギャロウェイの間で会談が行われ、ギャロウェイは事件をフィクションとして伝えることに悪意はなかったと保証した。^[4]

スマイロヴィッチは1993年後半にサラエボから脱出し、それ以来演奏家、作曲家、指揮者として数多くの音楽プロジェクトに携わってきた。現在は北アイルランドのウォーレンポイントに住んでいる。

スマイロヴィッチは「マイヒーロープロジェクト」によって英雄の中の英雄に選ばれた。^[5]

• イネラ・ノギッチ、ミス・サラエボ1993
• サラエボからの脱出を試みて殺害されたカップルについてのドキュメンタリー映画『サラエボのロミオとジュリエット』

• タイムズ紙の記事- 「22人の虐殺犠牲者を悼む歌を演奏するために命を危険にさらしたミュージシャンが、自分の行為を利用した小説に激怒」
• M Bullen (2017年2月7日)、サラエボのチェロ奏者(言語コンテンツなし)、演奏者:ヨーヨー・マ、Wikidata  Q94607867
• ビールと涙（1994年）は、スマイロヴィッチが初めて北アイルランドを訪れ、ベルファスト、デリー、エニスキレンの公共の場で演奏した様子を描いたドキュメンタリー映画です。You Tube