Loading article…
ヴァシリス・ミカエリデス Βασίλης Μιχαηλίδης | |
|---|---|
 ストロヴォロスのミカエリデスの胸像 | |
| 生まれる | 1849年頃 レフコニコ、オスマン帝国キプロス |
| 死亡 | 1917年12月18日 リマソル、イギリス領キプロス |
| 職業 | 詩人 |
| 期間 | 1873–1915 |
ヴァシリス・ミカエリデス（ギリシャ語: Βασίλης Μιχαηλίδης ; 1849年頃- 1917年12月18日）は、多くの人がキプロスの国民的詩人と考えているギリシャ系キプロスの詩人である。
若いころ
ミカエリデスは 1849年頃レフコニコ で生まれました。1862 年に学校に通うためにニコシアに移りました。芸術との最初の接触は、ニコシアの大司教区で宗教的な象徴に触れたことでした。そこで彼は芸術家としての訓練を受けました。
キャリア
ミカエリデスはラルナカ教区に移り、叔父の世話を受けながら絵画に専念した。1873年、最初の詩『高利貸し』（ギリシャ語：Η Τοκογλυφία）と『ナイチンゲールとフクロウ』（ギリシャ語：Αηδόνια και Κουκουβάγιες ）を出版した。1875年、絵画のさらなる研究のためナポリに移った。1877年、イタリアを離れてギリシャに行き、ギリシャ軍に志願兵として入隊し、 1897年の希土戦争中はテッサリア解放のために戦った。1878年、オスマン帝国によるキプロス支配が終わると、島に戻ってリマソールに定住し、ラルナカ教区の現地の敷地内に滞在した。そこで彼は地元の新聞「アリシア（ギリシャ語：Αλήθεια；真実）」に記事を書き始めた。
ミカエリデスは、キプロス語、ディモティキ語、カサレヴサ語などのギリシャ方言でいくつかの詩を書いた。彼の最初の詩集『弱い竪琴』（ギリシャ語：Η Ασθενής Λύρα ）は1882年に出版された。1884年に彼は看護婦として働くよう任命され、収入、食べ物、住む場所を確保した。その後、彼は新聞サルピンガ（ギリシャ語：Σάλπιγγα Clarion ）に執筆し始めた。1888年に彼は風刺雑誌ディアボロス（ギリシャ語：Διάβολος Devil ）の発行を開始した。
1883年、ミカエリデスは『妖精』（ギリシャ語：Η Ανεράδα）を執筆し、続いて彼の最も有名な作品である『1821年7月9日』（ギリシャ語：Η 9η Ιουλίου 1821）[1]を執筆した。これはキプロス方言の詩で、当時のオスマン帝国の支配者によって キプリアノス大司教を含むギリシャ系キプロス人の指導者が処刑されるまでの出来事を詳述している。
- Ἀντάν κ̌ί' ἀρκέψαν οἱ κρυφοί ἀνέμοι κ̌ί' ἐφυσούσαν
κ̌ί' ἀρκίνησεν εἴς τήν Τουρκ̌ιάν νά κρυφοσυνεφκιάζη
κ̌αί πού τές τέσσερεις μερκές τά νέφη ἐκουβαλούσαν,
ώστι νά κάμουν τόν κ̌αιρόν ν' ἀρκεύκη νά στοιβάζη,
εἴχ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ι ἡ ͨύπρου τό κρυφόν τῆς
μέσ' στοῦς ἀνέμους τοῦς κρυφούς εἴχ̌εν τό μερτικόν τῆς。
κ̌ί' ἀντάν ἐφάνην ἡ στραπή εἴς τοῦ Μοριά τά μέρη
κ̌ί' ἐξάπλωσεν κ̌ι' ἀκούστηκεν παντού ἡ πουμπουρκά τῆς,
κ̌ί’ οὕλα ξηλαμπρακ̌ίσασιν κ̌αί θάλασσα κ̌αί ξέρη
εἴχ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ἰ' ἡ ͨύπρου τά κακά τῆς。- — Ἑννάτη Ἰουλίου, Βασίλης Μιχαηλίδηより
ミカエリデスの詩は、キプロス方言を詩を書く言語媒体として確立するのに役立ちました。[2] 『 7月9日』に続いて『キオス島の女』（ギリシャ語：Η Χιώτισσα）が出版されました。
最後の詩と死
ミカエリデスの人生の後半は、アルコール依存症との闘いに悩まされた。1910年に看護師の仕事を失ったが、リマソール市は彼に保健所の検査官としての新しい仕事と市役所の部屋を与えた。1911年に彼は詩集（ギリシア語：Ποιήματα ）を出版した。1915年までに彼はリマソールの救貧院に行き着き、そこで『ギリシア人の夢』（ギリシア語：Το όρομαν του Ρωμιού）を書いた。彼は1917年12月18日、アルコール依存症のまま無一文で亡くなった。
遺産
ミカエリデスはキプロスの国民的詩人であると多くの人に考えられている。[1] [3] 1978年、キプロスの詩人をテーマとした一連の切手のうちの1つに彼の肖像画が描かれた。キプロスには彼の名を冠した通りが数多くあり、リマソールの第10小学校もその1つである。ストロヴォロスには彼の胸像があり、リマソールには彼の名を冠したキプロス工科大学の図書館の外に彼の胸像がある。[4]
参考文献
- ^ ab Ioannides, Christos P. (2018-12-06). イギリス植民地支配下のキプロス: 文化、政治、ギリシャとの連合に向けた動き、1878-1954. レキシントンブックス。p. 12。ISBN 978-1-4985-8203-2。
- ^ 「ヴァシリス・ミカエリデス：キプロスの国民的詩人へのオマージュ」www.greeknewsagenda.gr . 2023年3月30日閲覧。
- ^ アラバツィス、ゲオルギオス;ミトラレクシス、ソティリス。ステリス、ゲオルギオス (2016-04-26)。現代ギリシャのアイデンティティの問題：エクメーネから国民国家へ。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-4438-9282-7。
- ^ “Προτομή του Βασίλη Μιχαηλίδη στο ΤΕΠΑΚ”. Προτομή του Βασίλη Μιχαηλίδη στο ΤΕΠΑΚ 。2024 年 3 月 13 日に取得。
外部リンク
- 「1821年7月9日」のキプロス語全文と英語訳
- キプロス切手発行: キプロスの詩人: デメトリオス・リペルティスとヴァシリス・ミカエリデス
- 1980 年にCyBCによって制作されたドキュメンタリー『Βασίλης Μιχαηλίδης, ο Άνθρωπος και το Έργο του』。