ヴァラネ・アヴァシャムンド

ヴァラネ・アヴァシャムンド
劇場公開ポスター
監督	アヌープ・サティヤン
著者	アヌープ・サティヤン
制作：	ドゥルケル・サルマーン
主演	スレーシュ ゴピ ショバナ ダルケル サルマーン カリヤニ プリヤダルシャン
撮影	ムケシュ・ムラリダラン
編集者	トビー・ジョン
音楽：	アルフォンス・ジョセフ
制作 会社	ウェイファーラーフィルム Mスターエンターテインメント
配布元	プレイハウスリリース
発売日	2020年2月7日 ( 2020-02-07 )
実行時間	145分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Varane Avashyamund』（訳：花婿募集）は、2020年のインドのマラヤーラム語のロマンチックコメディ映画で、アヌープ・サティヤンが監督デビュー作として脚本と監督を務めました。ウェイファーラーフィルムズの傘下でダルカール・サルマーンが共同制作しました。この映画には、スレーシュ・ゴーピ、ショーバナ、ダルカール・サルマーン、カリャニ・プリヤダルシャンが出演しています。音楽はアルフォンス・ジョセフが担当しています。 ^[1]チェンナイを舞台に、市内のアパートの団地に住む人々や出来事を中心に展開します。愛、人生、家族、人間関係を探ります。  

2019年4月12日、スレーシュ・ゴーピ、ショーバナ、ナズリヤ・ナジムが、ベテラン映画監督サティヤン・アンティカドの息子で新人アヌープ・サティヤンが監督する映画に主演すると報じられた。^{[2]その後、ナズリヤは}カリャニ・プリヤダルシャンに交代した。後に、ドゥルカール・サルマーンもこの映画に主演し、プロデューサーも務めると報じられた。主要撮影は2019年10月から12月にかけてチェンナイ近郊で行われた。音楽はアルフォンス・ジョセフが作曲した。映画の撮影はムケシュ・ムラリダラン、編集はVS・ヴィナヤックが担当している。^[3]

Varane Avashyamundは、女優としての5年間の休業後のSuresh Gopiの復帰作、前作のマラヤーラム語映画Thira（2013）以来7年ぶりのマラヤーラム語復帰作、Kalyaniのマラヤーラム語デビュー作として宣伝された。^[4]この映画は、2020年2月7日に世界中の劇場で公開され、キャストの演技（特にGopiとShobana）、脚本、監督を賞賛する批評家から好評を得た。この映画は商業的に成功し、興行収入は2億5千万ルピーを超え、今年のマラヤーラム語映画で4番目に高い興行収入となった。^[5] Varane Avashyamundは、 2021年のFilm CompanionのFCゴールドリストに選ばれた。^[6]

ニーナはチェンナイに住む離婚した女性で、フランス語の家庭教師として雇われ、古典舞踊を教えている。彼女にはニッキタという名の娘がいる。彼女の兄マヌエルもチェンナイのアパートに住んでいる。彼らの隣人は、インド陸軍の元将校でペットの犬ジミー（茶色のドーベルマン）を飼っているウニクリシュナン少佐と、連続女優の叔母と学校に通う弟カルティクと暮らすビビーシュである。

ニッキは結婚仲介サイトを通じて花婿を探しているが、彼女は非常にうるさい。彼女は自分に持ちかけられるすべてのお見合いを断り続けている。彼女は友人たちに、かつてアビーという男の人が本当に好きだったが、彼の母親が彼女の容姿をからかったため、関係を進展させなかったと何気なく話している。彼女の友人たちは彼女がいないときに彼女の携帯から彼にメッセージを送り、それから二人は再び会うようになる。ニッキはアビーの母親であるドクター・シェリーともとても親しくなる。

メジャー・アンニクリシュナンは怒りのコントロールに問題があり、治療を受けるためにボーズ博士のところへ通い始める。ニーナもダンスを教えるために同じ場所に通う。ゆっくりと彼らはお互いに好意を抱き始める。これに気づいた彼らのルームメイトは噂話をし始め、それはニッキの耳にも入る。ニッキはニーナに質問し、ニーナはそれを否定しない。ニッキはこのことを婚約者に話すと、彼はすぐに別れる。ニッキはこのことで母親を憎み始める。彼女はニーナに婚約者よりも彼の母親がとても恋しいと話す。

ビビーシュも同僚に恋をしているが、うまくいかない。彼女にはボーイフレンドがいることが判明する。この間、彼らのアパートは浸水し、ビビーシュと弟はニッキの家に移る。彼らはゆっくりと恋に落ちる。ある夜、ビビーシュとカルティクはひどい喧嘩をし、ニッキはビビーシュをテラスの一番上に連れて行って喧嘩を止めた。

ビビーシュはニッキに自分の私生活について打ち明け、自分の経験に影響を与えたさまざまな出来事を詳しく話した。彼は、11 年生のときに両親の間に弟が生まれ、母親がクラスの先生だったため友人から嘲笑されたときのことを思い出した。1 年後、ビビーシュの父親がヘルメットをかぶっていなかったために事故で亡くなったという悲劇が起きた。ビビーシュは父親が亡くなった日を最悪だったと鮮明に語り、父親はいつも予備の鍵を持っていたのに、残念ながらその日は忘れてしまったことを思い出した。そのため、彼は隣人の家で待たざるを得なくなり、その家でスカッシュを飲んだ後に嘔吐した吐き気を催すような体験の記憶が引き起こされた。しかし、救急車が家に到着したとき、彼はバンの中に父親の遺体があると思っていた。しかし、救急車の中にいたのは両親の遺体だった。両親はカルティクをポリオの予防接種に連れて行ったのだった。二人はトラックとの事故に遭った。しかし、カルティクは骨折して帰宅し、兄が生きているのを見てビビーシュはほっとした。ビビーシュは、あの事件のことを考えただけでも今でも吐き気がして、あの事件が彼に与えた影響の大きさを物語っていると振り返る。

学生時代に両親を亡くしたという彼の悲痛な体験談は、ニッキに母の愛の深さを理解し、両親の和解につながる。一方、ウニクリシュナン少佐は、ニーナが魅力的な女優ショーバナに似ているとユーモラスに語り、楽しいひとときを演出する。

映画が終わりに近づくと、ビビーシュとニッキはデートに行く約束をする。しかし、ニッキの元婚約者で熱心な交通警察官が突然現れ、二人の計画は台無しになる。この警察官は以前、デート中に交通違反の罰金を払うようニッキに頼んだために拒絶されたことがあり、二人のデート中に意図せず緊張を生み出してしまう。

2019年4月12日、タイムズ・オブ・インディア紙は、スレシュ・ゴーピ、ショーバナ、ナズリヤ・ナジムが、ベテラン映画監督サティヤン・アンティカドの息子で新人アヌープ・サティヤンが監督するドラマ映画に主演すると報じた。^[2]これは、スーパースターのスレシュ・ゴーピが短いブランクを経てカムバックしたことになる。その後、ナズリヤはカヤニ・プリヤダルシャンに交代した。^[20] 2019年9月17日、ニュー・インディアン・エクスプレス紙は、ダルカール・サルマーンもこの映画に主演し、プロデューサーも務めると報じた。ウルヴァシも重要な役を演じることが判明している。^[20]撮影は2019年10月までにタミル・ナードゥ州チェンナイで開始されると言われている。 ^{[21]この映画は、スレシュ・ゴーピとショーバナが}『マカルク』 （2005年）で共演して以来、14年ぶりにスクリーン上で共演した作品でもある。^[22]

映画の主要撮影は2019年10月1日にチェンナイで始まり、ダルカールとカリャニはセットの写真をソーシャルメディアアカウントで共有した。撮影は映画監督のラル・ホセによって正式に開始された。[ 1 ] ²⁰¹⁹年10月4日、スレーシュ・ゴーピは彼の部分の撮影を開始した。^[23]ダルカールは2019年10月11日に撮影セットに加わった。 ^[24] 2019年11月26日、ウルヴァシの撮影が始まった。^[25]撮影は2019年12月21日に完了し、ダルカールは感謝の気持ちを表す写真をInstagramで共有した。^[26] ショブハナの吹き替えはバグヤラクシュミ、カリャニ・プリヤダルシャンの吹き替えは歌手のアン・エイミーが担当した。^[9]

この映画は2020年2月7日に公開されました。この映画は2020年4月20日にNetflixとSun NXTで英語字幕付きで公開されました。 ^{[27] [28]}

バラドワジ・ランガンはフィルム・コンパニオン誌に「重いシーンを軽いやり方で演じるのが最も難しいが、これらの俳優たちはそれを見事にこなしている。監督は微細なディテールを捨て、広い弧と楽しい小場面を好んで選んだ」と書いている。^[29]

ヒンドゥー紙のゴータム・サンダールは、「ヴァラネ・アヴィシヤムンドは、最近のタミル語映画でさえも見られないほど、チェンナイという都市の本質と雰囲気をうまく捉えている。確かに、主に都会的な環境を舞台にしているが、ロックダウン中に忘れ去られたチェンナイの定番の多くを非常に的確に描写しているため、小さな欠点は簡単に見過ごすことができる」と書いている。さらに、「そしてもちろん、ショーバナとスレシュ・ゴーピーという、実力の頂点に立つベテランスター2人が、微妙なキャラクターに気品と共感を自然に与えている。彼らの（ロマンス？）関係が開花していくのを見るのは、他のストーリー展開が割り込んでくるのと、長編映画の長さの制約によって妨げられているとはいえ、見ていて楽しい」と書いている。彼は最後に、この映画を「チェンナイへの愛らしいラブレター」と呼んでいる。^[30]

タイムズ・オブ・インディアの批評家は、5つ星のうち3つと評価し、「アヌープは素晴らしいデビューを果たし、脚本には145分間の上映時間を通して観客の顔に常に笑顔を浮かべるのに十分な可愛くて愛らしい瞬間がある。しかし、映画の強みはそこではなく、4人の登場人物がそれぞれ過去を語る感動的な瞬間にある」と書いた。^[31]批評家はスレシュ・ゴーピとショバナを称賛し、「ショバナは7年間モリーウッドを離れていたにもかかわらず、ほとんど調子を落としていないようだ。自信に満ちたニーナとして、彼女は登場するすべてのフレームを支配している。スレシュ・ゴーピも同様で、なぜ彼が長い間離れていたのか不思議に思うほどだ。ベテランたちは、ユーモアであれ感動的な瞬間であれ、ゲームを制する方法を知っていることを示している」と書いた。 [ ^31]彼らは結論として、「ヴァラネ・アヴァシャムンドは、すべての観客、おそらくすべてのシーズンにとって心温まる映画である。なぜなら、すべてが心で作られているからだ」と書いた^。[31]

海外での公開初週末には、アメリカでは44スクリーンで93,932ドル（670.6万ルピー）、カナダでは8スクリーンで13,215ドル（94.4万ルピー）、ニュージーランドでは6スクリーンで16,353ニュージーランドドル（75.2万ルピー）^[32]、シンガポールでは2スクリーンで7,920シンガポールドル（40.7万ルピー）の興行収入を記録した。^[33]アメリカでは5週間で174,538米ドル（1.3千万ルピー）、^[34]カナダでは2週間で22,537米ドル（162.7万ルピー）、イギリスでは2週間で62,690ポンド（582.5万ルピー）、オーストラリアでは3週間で4,016オーストラリアドル（191万ルピー）、ニュージーランドでは2週間で22,849ニュージーランドドル（103.9万ルピー）、^[33]ドイツでは3週間で3,240ユーロ（25.9万ルピー） 、 ^[35]シンガポールでは3週間で12,450シンガポールドル（66.7万ルピー）の興行収入を上げました。^[36]

第10回南インド国際映画賞では、ショバナが最優秀女優賞、アヌープが最優秀新人監督賞、カヤニが最優秀新人女優賞、アントニーがコメディ部門最優秀男優賞を受賞した。^[37]

• IMDbの Varane Avashyamund
• ヴァラン・アヴァシャムンドのFacebook