Loading article…
ホワイトホース渓谷狩猟団（VWH）は、 1832年に結成されたキツネ狩りの団体です。その名前は、隣接するホワイトホース渓谷地区に由来しており、アフィントンには青銅器時代の馬の丘の彫刻があります。[1]
元々の地域（猟犬の群れが活動する地域）は1760年に遡り、サウスオックスフォードシャー（1845年に分離）とオールドバークシャーを含んでいた。[2]ホワイトホースの谷は1831年にオールドバークシャーから分離され、1886年にサイレンセスターとクリクレードの地区に分割された。[2] 2つの地区は1964年に再合併した。[3]
VWHの設立
1830年、第7代キントーア伯爵がオールド・バークシャー狩猟の監督を退き、ヘンリー・レイノルズ＝モートン（後のダルシー伯爵）が後を継ぎました。[4]モートンは、ファーリンドン近郊のレックレード・ロードにある「ザ・エルムズ」と呼ばれる家に居を構え、[4]そこに主な犬小屋を置きました。 [3]「レンガ窯の近くの野原に」。[4]（彼はまた、キントーア卿が行っていたように、クリクレードに補助的な犬小屋を維持していました。）[4]
新しい領主はすぐにその土地が「不便なほどに広大」であることに気づき、「放置されているという苦情が起こった」。モートンはオールド・バークシャー西部を好み、領主の座を降りてその地域に新しい土地を作ることを提案した。[4] 1832年9月26日、ファーリンドンのクラウン・インで、オールド・バークシャーのいかなる分割にも反対する主要隠れ家の所有者のほとんどが参加した会議が開催された。[4] 1832年10月3日に同じ場所で行われた2回目の会議では、隠れ家の所有者の過半数が最初の反対を支持したが、1年間の暫定的な分割には同意した。[4]
モートンはすでにクリクレードに犬舎を移しており、[3]彼が新しい土地に好んで付けた「白馬の谷」という名前が「主人とともに移った...とはいえ、青銅器時代の 丘の彫刻である「白馬」自体は、オールド・バークス地方の「偉大なアルフレッドの時代から飾ってきた高い地位に留まった」のは「注目に値する」ことだった。[4] 1833年、モートン率いるVWHは、サイレンセスター・パークにある第4代バサースト伯爵ヘンリー・バサーストが提供した犬舎に移った。[4]バサースト卿はまた、狩猟に300ポンドを寄付した。[4]モートンは1842年に「野外スポーツの断固たる敵である痛風のせいで他の娯楽を探さざるを得なくなった」ため主人を引退し、[5]第2代ギフォード男爵ロバート・ギフォードが後を継いだ。[6]
1842年 オールド・バークスとの争い
ギフォード卿は、1832年にモートンと合意した「暫定的な分割」をめぐって、オールド・バークシャーの領主トーマス・ソーンヒル・モーランドから直ちに異議を唱えられた。[6] 1830年代から1840年代にかけて、管理方法の変化によって土地の規模が小さくなった方が便利になり、領主はもはやモートンがオールド・バークシャーで行ったように[6]、猟犬を「4頭立ての馬車」で運ぶ必要がなくなった。[4]そして、「土地に関する境界紛争や意見の相違が非常に多くなった」が、モーランドとギフォード卿の意見の不一致は「より深刻」で、 2年間の争いの過程で、事件が進むにつれて、関連する書簡がベイリーの狩猟目録に掲載された。 [6]
係争地域は「西側のバデロップ、スウィンドン、タッドポール、ウォーター・イートン、ハニントン、クラウチ・ヒル、バスコート、コールズヒル、スタントン、セブンハンプトン、シュリヴェナム・コンプトン、ハードウェル」と定義されていた。[6] 1844年12月4日、サウス・バークシャーは係争地域で狩猟を行い、その結果、ギフォード卿はモーランドに激怒した手紙を送り、その中で彼は同僚の主人を、VWHに反対していた競売所有者の一人であるラドナー伯爵の「取るに足らない道具」と呼んだ。[6]
1844年12月、バークレー家の仲介人を通じて、ギフォード卿はオールド・バークシャー支持者のフィリップ・ピュージーから、係争地でのバークシャー狩猟、または狩猟の意図の表明は「治安の侵害」とみなし、治安判事に通報すると警告された。[6]モーランドの延期されていたオールド・バークシャーのバスコットでの会合は12月末に設定され、ギフォード卿は同日同場所でバークシャー狩猟の会合を宣伝した。[6]ピュージーはラドナーを含むファリンドン治安判事のもとを訪れ、ギフォード卿の逮捕状が発行された。[6]ギフォード卿は1844年12月29日に治安判事の前に連れ出され、ピュージーはバークシャー狩猟の主任が翌週月曜日のバスコットでの会合でモーランドを襲撃する計画であると主張した。[6]ギフォード卿は発言を拒否し、6か月間の善行保証金を与えられた。[6] 1845年1月29日、彼はウェストミンスターのクイーンズベンチ裁判所に上訴したが、却下された。[7]
1845年、1800年に同じ国で同様の紛争を支援した「グッドレイク老氏」を含む「数人」による調停が行われた。[6] 1845年9月15日、スウィンドンで会合が開かれ、第6代バーリントン子爵ウィリアム・バリントンとオールド・バークシャーを代表するマーティン・アトキンス氏、そしてバークシャー植民地を代表するマイケル・ヒックス・ビーチ卿（バークシャー植民地のバサースト卿は出席できなかった）が出席した。[6]合意内容は、すべての当事者（バークシャー植民地のメンバー2名が抗議の請願書に署名）によって概ね受け入れられ、次のとおりであった。
1つ目: テムズ川とコール川を境界とし、前者の南側と後者の東側の全地域をオールド・バークシャー川で狩猟し、両川の反対側をバークシャー川で狩猟する
。2つ目: セブンハンプトン、クラウチ、スタントン、バスコート、コールズヒル、ベケットの隠れ家の土地を閉鎖し、両方のパックに入れる。[6]
19世紀半ば
1845年にギフォード卿が退任を決意したとき、「船長の責任だけを引き受けようとする紳士は現れなかった」ため、委員会が結成されました。[5]委員会の責任者はサイレンセスターのレイモンド・クリップスでした。[8]このような運営方法で、VWHは次の5シーズンにわたって存続しました。[5]
1850年、ノーフォーク州マーカムホールのヘンリー・ヴィルボワが「裕福な財布と寛大な心」を持っており[5] 、ヴィルボワが猟師長になった[8]。ヴィルボワは「スポーツ好きの素晴らしい一家の出身」で、VWHに在籍していた間に「猟犬の血統を徹底的に研究し、非常に優れた群れを作り上げました」[9] 。ヴィルボワは晩年、ウェスト・ノーフォークの猟師長になった[9] 。この頃、1850年12月、VWHは「週5日、4日が広告され、水曜日は休み（通常）」で、「群れは63組の猟犬で構成されていた」[8] 。
1854年の春、ギフォード卿は出発後に新しい群れを結成し、ラドロー地方で狩りをしていたが、戻ることを決意し、その後3年間、群れの長の地位に就いた。[5]
次の牧場主、WFクローム氏[10]は、ヴィルボワよりも小規模な群れを所有しており、40組の猟犬を飼っていたが、引退前の年に200ポンドを寄付した農民に人気があった。[5]クロームの時代に執筆した「セシル」は、VWH牧場主の歴史を次のように要約している。
VWHは、フィールドでの猟犬の達人の大胆な行為で悪名高く称賛されてきた。彼らは、一般に受け入れられている用語であるハードライダーの名称にとどまらず、猟犬に負ける可能性に刺激されたり、見事な走りの栄光を確保するために素早いキャストが必要と思われたりしたときに、ほとんど実行不可能なフェンスに突撃したりする。[5]
1868年3月、ウィルソンは主任を辞任し、委員会と猟師グッドールの監督の下で運営されているVWHに猟犬を貸し出した。[11]
1871年、船長はウィリアム・スロックモートン卿で、その年に行われたボーフォート公爵の狩猟の「グレート・ウッド・ラン」を祝うP・キングトン・オリファント氏の詩の中で言及されている。[12]
1878年12月5日、小説家で詩人のジョージ・ホワイト＝メルヴィルは、ブレイドン池の近くでVWHと狩猟中に「致命的な事故」に遭った。[12]ホワイト＝メルヴィルは「耕作地の草の生えた岬に沿って疾走していた。彼の馬は倒れ、彼は首の骨を折って即死した」。[13] [14]ホワイト＝メルヴィルの詩の1つ、「谷の王」は、VWHの土地での狩猟について書かれている。
さあ、男爵と彼の支持者たち、
馬を突き出す者、馬をすくう者、物語のすべてに乾杯。
そして、最も美しい狩猟区、
最も広い牧草地に乾杯、谷間に万歳。美しい女性騎手、その隣で
馬を疾走させて息を整える
悪党、
我々の楽しみのための猟犬、その拍子は我々のものだ。
我々をダンスに導く谷の主よ！[15]
VWHの分割
1879年、チャールズ・ホーアがマスターに任命された。彼とVWHとの当初の契約では、週3日の狩猟だったが、サイレンセスターの森とスウィンドン周辺の土地を使用することになり、1882年までに週5日に延長された。[1]彼らは通常、火曜日、水曜日、金曜日は北部（コッツウォルズ、ヘイスロップ、チェルトナム側）で、木曜日は中央で、土曜日は「アルベスコットコーナー（狩猟はオックスフォードシャーまで及ぶことが多い）」で狩猟を行った。[1]
結婚して6人の子供がいたホーアは、1882年に家族を離れ、後にCBフライの妻となり、熟練したキツネ狩りの達人となったベアトリス・ホルム・サムナーと暮らし、ロビン・ホーアを含む2人の子供をもうけた。[16] 1885年3月、裁判所の保護下にあったサムナーとの接触を禁じる裁判所命令をホーアが無視したため、この関係が公になった。[17]その後すぐに、第6代バサースト伯爵アレン・バサーストはホーアに手紙を書き、バサースト卿に以前虚偽であると保証していた「特定の事実」をホーアが公に認めたため、バサースト卿がサイレンセスターの犬舎をホーアに使用させ続けることは「不可能」であると伝えた。[18]
1885年4月、サイレンセスターのキングス・ヘッド・ホテルで、VWHの管轄地域の「購読者、会員、隠れ家の所有者」の会合が開かれ、バサースト卿は、1883年10月にベアトリス・ホーム・サムナーの父親が個人的に苦情を申し立てるまで、ホーアに関する「不愉快な噂」を無視していたと詳しく説明した。[19]この後、バサースト卿と「他の紳士たちは、ホーア氏との今後の知り合いを断らざるを得ないと感じた」が、ホーア氏を支持する「多数の署名入りの嘆願書」が地元の農民からVWH委員会に提出され、ホーア氏がもう1シーズン続けることを許可する決定が下された。[19]バサースト卿が演説した後、第18代サフォーク伯ヘンリー・ハワードが「会議の意見では、ホーア氏はホワイト・ホース・ハウンドの谷での狩猟を続けるべきではない」という動議を提出した。[18]ホーアを含む他の人々は動議に反対し、「彼の私的な立場や性格がこのスポーツとどう関係があるのかと尋ね、この国で狩猟を続ける決意を表明した」[18]、「他の犬小屋を建て、もし隠れ所有者が立ち入りを禁じたとしても、自分の土地と友人の土地で最善を尽くす」と述べた。[19]出席していた農民の何人かは、「彼の私的な事柄は狩猟とは何の関係もない」というホーアの見解を支持し、ホーアが追い出された場合は「他の所有者が彼らの土地を馬で通るべきではない」と述べた。[19]その後、提案された動議は修正され、48対26で、決定を下す前に国内の600人の農民に相談するとの[19]
その後数週間、メンバーはホーアを支持するか反対するかについて調査された。 [ 20]ホーアは十分な人数がいると考え、ウィルトシャー州クリクレードの犬小屋に支持者を連れて行き、狩猟を分割することに決めた。[20] 1886年までに、2つの狩猟、VWH（サイレンセスター）とVWH（クリクレード）が設立された。[21]
VWH (サイレンセスター)
VWH（クリクレード）がホーアの猟犬を飼育していたのと同様に、VWH（サイレンセスター）またはVWH（バサースト卿）としても知られたこの猟犬群は、[22]バサースト卿に依存しており、バサースト卿は「苦労を惜しまず」、「ベルヴォア、ブロックルズビー、その他の犬舎から入手できる最高の血統を持ち込む」ことで、「徐々に群れを優れた状態にまで高めていった」。[23] 1886年にサイレンセスターの飼育主となったバサースト卿は、1892年までその職を務め、その後、息子の第7代バサースト伯爵シーモア・バサーストが51シーズンにわたってその職を務めた。[3] 1943年に彼が亡くなった後、サイレンセスターは委員会によって運営され、その後タウンゼント船長とアプスリー夫人によって運営され、合併までヘンリー・バサースト、第8代バサースト伯爵が船長となった。 [3]
VWH（クリクレード）
クリクレードの最初の会合は1886年2月2日に開催され、ホーアがハントマスターを務め、1888年に引退するまでその地位を維持した。[24]
ウェストベリー・オン・トリムのブレントリー出身のトーマス・バット・ミラーは、バークレーやボーフォートで狩猟をしており、オークリーでアークライト氏の後を継いだ。ホーア氏が引退した時、ミラーは「後継者に自分の猟犬、犬舎、厩舎を貸すことを寛大に約束した」。[25]ミラーは1892年にホーア氏の猟犬を買い取り、その後20シーズンにわたって猟長を務めた。[24] 1899年と1990年には、部門の合併に関する議論が行われたが、クリクレードに犬舎を維持するというミラーの主張と、新しい委員会に旧部門の代表者を置く問題により、クリクレードとサイレンセスターは別々のままとなった。[24]
ミラーと、VWH (クリクレード) が守ってきた狩猟の伝統は、後に、英国国教会での役割でこの地域を訪れたアメリカ生まれの G. モンロー ロイス牧師によって次のように記憶されています。
昨年、私はウィルトシャーで 8 か月過ごしました。その場所は「ホワイト ホース ハウンドの谷」の犬舎のすぐ近くです。この群れの主人で所有者のバット ミラー氏は私の隣人でとても親切な友人でしたが、彼が 20 頭から 25 頭の猟犬を飼っていたにもかかわらず、私はこれらの猟犬と走るのを一度も楽しんだことはありませんでした。私は、故郷では自分が優れた騎手だとみなされていることを、可能な限り繊細かつはっきりと何度もほのめかしました。しかし、彼は決して馬に乗らず、馬を飼うことができなかったので、古いイングランドの田舎を少なくとも一度は駆け抜けたいという強い願望を満たすことができませんでした。バット ミラー氏が私に対して配慮を欠いていたことに対する私の憤り (憤りと呼べるかどうかは別として) は、狩猟の主人が誰に対しても、たとえアメリカ人に対してであっても、馬を用意してはならないと知って、かなり和らぎ、完全には消えませんでした。[26]
1892年2月11日、マルムズベリーのイーストコートハウスに住むサー・トーマス・フリークの息子で相続人のTCMフリーク氏の事故死により、その日の狩猟は中止された。[27]フリークは「鍵がかかって開けっ放しの門に進路が阻まれているのに気づいた。彼は馬をその障害物に向かわせたが、馬はそれを通り抜けることができず、乗り手をその先の固い道に投げ出し、馬の全体重が乗り手にかかった。」[27]
1910年にミラーが引退した後、中佐WFフラーが船長の座を引き継ぎました。フラーは第一次世界大戦の従軍中に職を離れることになったため、副船長の支援を受けました。[24]次の船長は1931年のM・キングスコート大尉、1938年にはデイビッド・プライスが続きました。 [24] 1940年には、第二次世界大戦中にクリクレードを維持するための委員会が結成され、戦争が終わると、再合併前に狩猟が存続するのに苦労したため、一連の船長職が続きました。[24]
再合併
第二次世界大戦中の節約と戦後の狩猟地の減少を受けて、最終的に再統合の議論が始まりました。[3] 1963年に合同委員会が選出され、1964年5月1日に狩猟が再統合されました。[3]
1981年11月、猛烈な嵐がイギリスを襲ったとき、VWHのメンバーは、強風でその地域の電力線が倒れ、6頭の牛が死ぬという「電気が通った水浸しの畑」に入る前に「ぎりぎり」で迂回したため、危うく負傷を免れた。[28]
1993年、当時の最高責任者マンクロフト卿は、キツネ狩りの危険性について尋ねられたとき、「完璧な死は鞍の上である」と示唆した。
時には事故のように見えることもありますが、心臓発作であることもあります。狩猟の老主人に起こったことです。馬から落ちて、地面に落ちるずっと前に死んでいました。それは最も素晴らしい死に方です。[29]
その他の注目メンバー
- 1915年12月15日、後のエドワード8世となるプリンス・オブ・ウェールズは、ロンドンでの任務に向かう途中、車の中で着替える前に、VWHと「楽しい狩猟の一日」を過ごした。[30]
- 第二次世界大戦後のニュルンベルク裁判の英国人判事であったジェフリー・ローレンス（初代オークシー男爵）は、1930年代にウィルトシャーに移住してからは、VWHに「定期的に」同乗していた。[31]
参考文献
- ^ abc Elmhirst (brooksby として執筆)、Edward Pennell (1882)。イングランドの狩猟地域、その施設、特徴、要件。狩猟者のためのガイド。第1巻。ロンドン: Cox。pp. 365–370 。 2013年10月16日閲覧。
- ^ ab リチャードソン、チャールズ (1908). The Complete Foxhunter. メシューエン. p. 17 . 2013年10月14日閲覧。
- ^ abcdefg ヒル、マーク。「白馬渓谷（VWH）ハントの短い歴史」。白馬渓谷ハント。 2014年9月11日閲覧。
- ^ abcdefghijk Loder-Symonds, FC; Crowdy, E. Percy (1905). 「The Hon. Henry Moreton, 1830 to 1832」。1760年から1904年までの古いバークスハントの歴史。ロンドン：ヴィントン。pp. 104–113 。 2013年10月17日閲覧。
- ^ abcdefg コーネリアス・タン（「セシル」名義）（1864年）。「ホワイトホースカントリーの谷とクローム氏の猟犬」狩猟旅行：猟犬の名人やキツネ狩りに関係する人々の逸話とともに、さまざまな流行の国や施設について記述。ロンドン：サンダース、オートリー。pp. 381–396 。2013年10月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Loder-Symonds, FC; Crowdy, E. Percy (1905). 「委員会、1834年から1835年。トーマス・ソーンヒル・モーランド氏、1835年から1847年。」1760年から1904年までのオールド・バークス・ハントの歴史。ロンドン：ヴィントン。pp. 121–193 。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「Court Of Queen's Bench、ウェストミンスター、1月29日」。タイムズ[ロンドン、イギリス] 1845年1月30日: 6+。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2013年10月17日。
- ^ abc ジョン・ウィリアム・カールトン (1851年1月)。「II 『The Vale Of The White Horse hounds』 by Raby」。スポーティング・レビュー。pp. 11–15 。 2013年10月17日閲覧。
- ^ ab アンダーヒル、ジョージ。F.（1900）。「イギリスのキツネ狩りの1世紀」ロンドン：RAエベレット＆カンパニー、p.201 。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「狩猟の予定」。ザ・スタンダード。ゲイル19世紀イギリス新聞。1858年11月6日。
- ^ 「複数のスポーツ項目」。ザ・スタンダード。ゲイル19世紀イギリス新聞。1868年3月16日。
- ^ ab Henry, Frank (1914). Members of the Beaufort hunt, past & present. Cirencester: Standard Printing Works. pp. 1–80 . 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「メルヴィル、ジョージ・ジョン・ホワイト（1821–1878）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/29343。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「SPORTING NOTES」。The Border Watch。マウントガンビア、SA：オーストラリア国立図書館。1879年2月5日。3ページ。 2013年10月18日閲覧。
- ^ 「Out Among The People」。The Chronicle。アデレード：オーストラリア国立図書館。1944年8月24日。35ページ。 2013年10月18日閲覧。
- ^ 「ハッチランド・ビーティー・サムナーの興隆と衰退」ナショナル・トラスト。 2013年10月15日閲覧。
- ^ 「銀行家に対する告訴」。ザ・ポール・メル・ガゼット。ゲイル19世紀イギリス新聞。1885年3月19日。
- ^ abc 「THE AYLESBURY DAIRY COMPANY」。ジャクソンズ・オックスフォード・ジャーナル。ゲイル19世紀イギリス新聞。1885-05-16。
- ^ abcde 「The VWH Hunt」。ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト。ゲイル19世紀英国新聞。1885-04-27。
- ^ モリス、ロナルド（1985年）、キャプテンズレディ、チャットー＆ウィンダス。ホガースプレス、p.69、ISBN 0-7011-2946-8
- ^ イアン・ウィルトン（2004年8月31日）。CBフライ：スポーツの王様 - イングランド最高のオールラウンダー、クリケットのキャプテン、スターサッカー選手、世界記録保持者。ジョン・ブレイク・パブリッシング社。140～143ページ。ISBN 978-1-84358-686-9。
- ^ 「狩猟の予定」。ザ・スタンダード。ゲイル19世紀イギリス新聞。1886年11月27日。
- ^ Gibbs, J. Arthur (1899). A Cotswold Village, Or, Country Life and Pursuits in Gloucestershire. 第1巻. ロンドン: J. Murray. p. 292 . 2013年10月20日閲覧。
- ^ abcdef Crittall, Elizabeth (1959). 「スポーツ」. ウィルトシャー州の歴史: 第4巻. British History Online. pp. 362–385 . 2014年9月11日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ブリストルの話題」。ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト。ゲイル19世紀イギリス新聞。1888年3月28日。
- ^ Royce, G. Monroe (1918). The note book of an American parson in England. New York & London: GP Putnam's sons . 2013年10月22日閲覧。
- ^ ab 「致命的な狩猟事故。ウィルシャーの紳士が死亡」。ブリストル・マーキュリー・アンド・デイリー・ポスト。ゲイル19世紀英国新聞。1892年2月13日。
- ^ 「英国を襲う嵐で海上で3人死亡の恐れ」タイムズ紙、1981年11月24日。
- ^ トムソン、アリス (1993-06-21). 「危険は乗り越えられる」.タイムズ紙.
- ^ 「PRINCE AND HIS COMRADES」The Register。アデレード：オーストラリア国立図書館。1923年2月9日。9ページ。 2013年10月18日閲覧。
- ^ クロード・ジュリアン・ローソン (2008-01-01)。ヘンリー・フィールディング (1707–1754): 小説家、劇作家、ジャーナリスト、治安判事: 二重記念日トリビュート。アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。pp. 234–5。ISBN 978-0-87413-931-0。
外部リンク
- ホワイトホースハントの谷（公式サイト）