Loading article…
,_built_in_1229.jpg/500px-Mausoleum_of_Prince_Vache_Vacutian_(Governor_of_Ani_1213-1232),_built_in_1229.jpg)
ヴァチェ1世ヴァチュティアン、またヴァチェ・ヴァキュティアン、アンベルツィ・ヴァチュティアンとしても知られる、アルメニアの王子であり、ジョージア王国の法廷職員であり、ジョージア王国の創始者であるムサクルトゥクツェシ（マジョルドモ）の職を務めていた。バチュー朝は、自らもザカリド・アルメニアのザカリド朝の家臣である。[3] [4]
彼はアブセルの娘ママカトゥンと結婚した。[3]
ヴァチェ1世ヴァチュティアンは、歴史的アルメニアの様々な修道院建築物の建設で知られている。彼はサグモサヴァンク修道院（1215年）とホヴァナヴァンク修道院（1216年 - 1221年）の教会堂を建設し、息子のクルトは1250年にホヴァナヴァンクに、1255年にサグモサヴァンクに付属のジャマトゥンを建設した。 [5] [3] [2]ヴァチェ・ヴァチュティアンは、テゲル修道院の教会堂（1213年）、[3] [2] [4]や、サナヒン修道院の聖アストヴァツァツィン教会の玄関（ガヴィト）（1211年）も建設しており、玄関内の南側の壁に碑文が保存されていることがそれを証明している。[6]彼はまた、 1229年にホロモス修道院に霊廟を建てたことでも知られています。 [7]霊廟は8x8メートルの正方形の空間で、鍾乳石の天井のような巨大な「石のテント」構造を支える盲目のアーケードが並んでいます。[1]「石のテント」の高さは約6メートルに達し、霊廟の合計は9メートルになります。[1] 19世紀の写真には、壁と石のテント構造の始まりが写っています。このタイプの「鍾乳石のテント」は、アニの聖使徒教会のガヴィットなど、他の記念碑にも見られます。[1]ティンパヌムには献辞の碑文があります。
キリストの恩寵により、私、サルギスの息子ヴァセと、妻でアブセルの娘ママサトゥンは、アミール・エルカットの息子テル・バルセルの司教区の下、ホロモスのこの修道院にこの聖遺物のホールを建て、図書館にアウサカンで購入したブドウ園を、礼拝所と聖遺物のために寄贈しました。また、教会に金と銀のフラベラム2枚を寄贈しました。その見返りとして、この教会の修道士たちは、この地の教会で復活祭後の最初の日曜日のミサを私たちに許可してくれました。さらに、パサカン・ホルのブドウ園と、定期的にミサにワインを自由に提供してくれる人にも寄贈しました。したがって、この文章を執筆する者は神の祝福を受けるでしょうが、もし私たちの誰か、あるいはよそ者が私たちの意志を妨害するなら、神の前に私たちの罪の責任を負わなければなりません！[8]
参考文献
- ^ abcd Baeva, Olga; Kazaryan, Armen (2023). 「アニの「グルカトゥン」型洞窟住居について：予備調査（第4回国際建築会議：遺産、伝統、革新（AHTI 2022）の議事録）」。Athena Transactions in Social Sciences and Humanities . 2 : 95–100. doi : 10.55060/s.atssh.221230.013 .
...ホロモス修道院の聖遺物室の1つ。1229年にヴァチェ・ヴァチュティアン王子によって建てられたこの室は、同じ正方形の空間で、一辺が少なくとも8mあり、壁は低く（約3m）、広い水平のコーニスの上に、鍾乳石の技術で巨大な石のテントが作られました[14,15]。このような構造に共通する比率を考慮すると、テントの高さは最大 6 メートルに達し、したがって部屋全体の高さは 9 メートル近くになります。
- ^ abc ヴァルダニアン、エッダ (2015 年 1 月 1 日)。 「ホホモスのジャマトゥンとアルメニアン建築におけるジャマトゥン/ガヴィットの構造」。ホホモス修道院: 芸術と歴史、エッダ・ヴァルダニアン編集、パリ : ACHCByz : 212.
- ^ abcd マヘ、ジャン＝ピエール (2002)。 「ホホモスの碑文」。ウジェーヌ・ピオ財団の記念碑と思い出。81 (1): 204.土井:10.3406/piot.2002.1397。
フランス語:
Le donateur、Vac'ê、fils de Sargis、n'est autre que le Prince Vac'ê Vac'uteanc'、fondateur des monastères de Yovhannavank'、Sahnosavank' et Teter、seigneur d'Aragacotn、de Sirak、d'アンバール・エ・ド・ニグ。 Son épouse, Mamaxatun, fille d'Abuserh, est également connue pour une série de Dones entre 1211 et 1232. Elle est enterrée au monastère de Teaer, dont elle a construit les églises.
日本語:
寄付者であるサルギスの息子ヴァセは、ヨヴァンナヴァンク、サーノサヴァンクの修道院の創設者であるヴァクテ王子、そしてアラガコットン、シラク、アンバード、ニグによるテテルの領主にほかなりません。彼の妻、アブセルの娘ママクサトゥンも、1211 年から 1232 年にかけて一連の寄付を行ったことで知られています。彼女は、彼女が教会を建てたティア修道院に埋葬されています。
- ^ イーストモンド、アントニー（2017年4月20日）。タムタの世界。ケンブリッジ大学出版局。34ページ、注19。ISBN 978-1-107-16756-8。
ホヴァンナヴァンク修道院は、1215 年にムカールグルドゼリスの家臣であるヴァシュ・ヴァチュティアンによって建てられました。
- ^ イーストモンド、アントニー（2017年4月20日）。タムタの世界。ケンブリッジ大学出版局。316ページ。ISBN 978-1-107-16756-8。
- ^ キースリング、ジョン・ブレイディ (2001)。アルメニアの再発見：アルメニアの歴史的建造物の考古学/観光地名辞典と地図セット。ティグラン・メッツ。p. 48。ISBN 978-99930-52-28-9聖アストヴァツァツィンのガヴィットは、
1211年にヴァチェ・ヴァチュティアン公（より南の王朝）によって建てられ、アメナプルキチ公のガヴィットは、キュリキアン家の支援を受けて1181年に建てられました。
- ^ Baeva, Olga; Kazaryan, Armen (2023). 「アニの「グルカトゥン」型洞窟住居について：予備調査（第4回国際建築会議：遺産、伝統、革新（AHTI 2022）の議事録）」。Athena Transactions in Social Sciences and Humanities . 2 : 95–100. doi : 10.55060/s.atssh.221230.013 .
...ホロモス修道院の聖遺物室の1つ。1229年にヴァチェ・ヴァチュティアン王子によって建てられたこの室は、同じ正方形の空間で、一辺が少なくとも8mあり、壁は低く（約3m）、広い水平のコーニスの上に、鍾乳石の技術で巨大な石のテントが作られました[14,15]。このような建築物の一般的な比率を考慮すると、テントの高さは最大 6 メートルに達し、したがって部屋全体の高さは 9 メートル近くになります。(...) 鍾乳石テントは、アニの聖使徒教会の
ガヴィット
からも知られていますが、この建物の建築は上記のものよりもはるかに複雑です。
- ^ マヘ、ジャン・ピエール (2002)。 「ホホモスの碑文」。ウジェーヌ・ピオ財団の記念碑と思い出。81 (1): 204.土井:10.3406/piot.2002.1397。