バケーション（ザ・ゴーゴーズの曲）

「Vacation」は、1982年に女性ロックバンド、ザ・ゴーゴーズがリリースしたシングル曲である。この曲はアルバム『Vacation』からの最初のシングルだった。

この曲はゴーゴーズの最もチャート上位にランクインしたシングルの1つとなり、 1982年8月にビルボードホット100で8位に達し、バンドにとって2番目で最後の全米トップ10ヒットとなった。この曲は7インチレコードでリリースされ、シングルのB面にはサーフロックの「Beatnik Beach」が収録されている。「Vacation」は、米国でリリースされた最初のカセットシングル、またはIRSレコードが商標登録した「cassingle」として知られている。^{[ 3 ]}

ビルボード誌はこれを「完璧な夏のレコード」と呼び、「アップテンポで楽観的で、ビーチでののんびりした日々にぴったりの音楽」だと評した。 ^{[ 4 ]}キャッシュボックス誌はこれを「推進力のあるパワーポップ」と評した。 ^{[ 2 ]}

キャシー・バレンタインが単独で作曲した「Vacation」の初期バージョンは、バレンタインがメンバーだったザ・テクストーンズによって1980年にリリースされた。イギリスではチズウィック・レコードからEPとして、後にシングル盤として発売された。

ミック・ハガティとCDテイラーが監督したこのビデオは、旅行パンフレットの写真に曲のタイトルが表示されるところから始まる。ベリンダ・カーライルがタクシーで到着した後、バンドが空港の荷物の山の上で待っている様子が描かれている。場面は変わり、彼らが演奏する様子が映し出され、最後はアルバムジャケットのように隊列を組んで水上スキーをするシーンで終わる。バンドメンバー全員が個別にクローズアップされ、カメラに向かって笑顔を見せたり、ポーズをとったりしている。その後、写真が静止し、ズームアウトして床に落ちている別の旅行パンフレットが表示される。見えない清掃員が、他のゴミ（おそらくビデオの空港シーンで出たもの）と一緒にそのパンフレットを掃き集める。

当時としては高額な5万ドルの予算で1日で撮影され、バンドはデビューアルバムが1位を獲得したばかりだった。「私たちはまだビデオを時間の無駄で迷惑なものと考えていました」とジェーン・ウィードリンは回想する。「7、8時間後には誰かを送り込んでお酒をこっそり持ち込ませました」。キャシー・バレンタインは「シャンパンをたくさん飲んだ」と言う。ウィードリンは、最後の女性たちのクローズアップでその影響が明らかだと語る。「私たちの目を見れば、みんなひどく酔っているのがわかります。本当にウォータースキーをしているように見せようともしませんでした」。^{[ 5 ]}

7インチシングルとカセットシングル^{[ 6 ] [ 7 ]}

A. 「バケーション」 – 2:59 (カセット版は2:55)

B. 「ビートニク・ビーチ」 – 2:52（カセット版は2:45）

この曲は後に、 2018年にブロードウェイで初演されたジュークボックス・ミュージカル『ヘッド・オーバー・ヒールズ』に収録された。

ザ・ゴーゴーズは、 2021年のロックンロール・ホール・オブ・フェイムの殿堂入り式典で「Vacation」、「 Our Lips Are Sealed」、「We Got the Beat」を演奏した。 ^{[ 8 ]}

「Vacation」は、クラスキー・チュポ制作のアニメシリーズ2作品で使用されました。『ダックマン』のエピソード「In The Nam of the Father」と『ラグラッツ』のエピソード「Vacation」です。また、 『ザ・シンプソンズ』シーズン16のエピソード「Mobile Homer 」でも使用されました。さらに、2007年のコメディ映画『 Mr.ビーン カンヌで大迷惑?』の予告編でも使用されています。

この曲は、2019年のマーベル・スタジオ映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のエンドクレジットで流れた。^{[ 9 ]}

この曲のパロディは、ブルックリン・ナイン-ナインシーズン6のエピソード「Casecation」の中で何度か歌われた。

この曲はマイケル・ムーア監督のドキュメンタリー映画『華氏911』のあるシーンで使用された。^{[ 10 ]}

この曲は、 『フィラデルフィアはいつも晴れ』シーズン7第2話「ギャング、ジャージーショアへ行く」の終盤のモンタージュ映像で流れる。

2022年、アメリカのドラァグクイーン、トリクシー・マテルがアルバム『The Blonde & Pink Albums』でこの曲をカバーした。^{[ 11 ]}