ウーノ・カイラス

ウーノ・カイラス（1901年3月29日 - 1933年3月22日）は、フィンランドの詩人、作家、翻訳家であり、本名はフランス・ウーノ・サロネンである。カールロ・サルキアとともに、カイラスは1930年代の最も著名なフィンランドの詩人であった。^[1]

人生

カイラスはヘイノラで生まれた。母親の死後、少年は祖母から厳格な宗教教育を受けた。彼はヘイノラで学び、時折ヘルシンキ大学にも通った。1919年、彼はアウヌス遠征に参加し、親友のブルーノ・シルトが戦死した。

カイラスの批評と翻訳は『ヘルシンギン・サノマット』に掲載された。彼の最初の詩集は1922 年に出版されたTuuli ja tähkäでした。

カイラスは1923年から1925年まで軍に勤務した。1929年に統合失調症で入院し、結核と診断された。1933年にフランスのニースで亡くなり、ヘルシンキに埋葬された。

Tuuli ja tähkä (グンメルス、1922)
プルジェティジャット（WSOY、1925年）
Silmästä silmään (シルト、1926)
パルハイン・ジャロイン（オタヴァ、1928年）
ウニ・ジャ・クオレマ（WSOY、1931年）
Runoja (詩集Paljain jaloin、Purjehtijat、Silmästä silmään、Tuuli ja tähkäおよびUni ja kuolemaからの詩; WSOY、1932 年)
プナジュオヴァ（WSOY、1933年）
ヴァリコイマ・ルノヤ（WSOY、1938年）
イスエン・ティエ（WSOY、1941年）
ウーノ・カイラーン・ルノジャ(セレクション; WSOY、1963)
Ja tomust alkaa avaruus (セレクション; カリスト、1984)
ウネン、クオレマン・ジャ・インヒモン・ラウルージャ(セレクション; オタヴァ、1986)
曇天まあ(セレクション; カリスト 1989)
Tuulien laulu (セレクション; Saima Harmaja と Eino Leino の詩の中から; Kirjapaja、1992)
トゥーリエン・ヌースーン(キルジャパヤ、1996)
パラバラウル(セレクション; WSOY、2000)

スティーブン・リーコック：プキンソルカ（グンメルス、1923年）
ルドルフ・ブルーン: Kuuden kerho (Otava 1924)
カウニス・サクサ（WSOY 1924）
ラッカウデンコルケアヴェイス(Gummerus 1924)
ローゼン、アーウィン: Kaikkien valtojen uhalla (Gummerus 1924)
フランス、アナトール: Aadamin ensimmäisen vaimon tytär (カンサンヴァルタ 1926)
アルビッド・モルネ: Meren kasvojen edessä (シルト 1926)
ガブリエル・スコット：ポルク（シルト 1926）
イーディス・セーダーグラン: Levottomia unia (Tulenkantajain osakeyhtiö 1929)
ジョゼフ・ケッセル: Ruhtinasöitä (Näytelmä 1930)
テグネル、エサイアス：フリッチョフィン・タル（オタヴァ 1932）
セーダーグラン、エディス: Kohtaamisia (valikoima; WSOY 1982)
セーダーグラン、エディス: Runoja (WSOY 1942; 別名Kultaiset linnut、Karisto 1990)
Södergran、Edith: Elämäni、kuolemani ja kohtaloni (Pentti Saaritsa と Aale Tynni の翻訳のうち、Otava 1994)
セーダーグラン、エディス: Hiljainen puutarha (Karisto 1994)

Maunu Niinistö: Uuno Kailas: hänen elämänsä ja hänen runoutensa。 WSOY、1956 年。
マッティ・ハリ：ウーノ・カイラースタ・アイラ・メリルオトーン。 Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja。 WSOY、1947年。
ウーノ・カイラス：ムイストジュルカイス。 WSOY、1933 年。
カッレ・アハテ：ウノ・カイラス - ルノイリヤ・サイキアトリン・シルミン。イリオピストパイノ。

^ バラキアン、アンナ編（2008年）。ヨーロッパ言語文学における象徴主義運動。アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ出版社。p. 601。ISBN 978-963-05389-5-4。