トゥレンカンタジャット

トゥレンカンタヤト（「炎の担い手」）は、1920年代のフィンランドの文学グループでした。彼らの主な任務は、フィンランドをいわゆる田舎の文化から新しい近代ヨーロッパの文学レベルに引き上げる方法を見つけることでした。彼らは、自分たちのマニフェストを何らかのプログラムとみなすのではなく、謙虚さ、勇気、そして共同体意識を基盤とする「新しい生活感覚」であると述べました。グループは独自の雑誌「トゥレンカンタヤト」を発行しました。創刊号の社説では、グループがいかなる政党とも無関係であること、さらには非政治主義であることを強調しました。^{[1]しかし、10年も経たないうちに、一部のメンバーが厳密に左派になった一方で、他のメンバーが}アカデミック・カレリア協会の価値観を公然と推進したため、政治的対立もあってグループは解散しました。^[2]

1930年代に、エルッキ・ヴァーラは別の雑誌『トゥレンカンタヤト』を創刊し、1932年から1939年まで発行した。ヴァーラの雑誌は、その前身の雑誌に比べてより政治的な内容だった。

このグループの主なモットーは「 Ikkunat auki Eurooppaan（ヨーロッパに開かれた窓）」であり、メンバーはパリ、ローマ、ロンドン、ベルリンなどのヨーロッパの主要都市を訪問した。20代前半にトゥレンカンタヤトを結成した若者たちは、フィンランド社会で重要な文化的人物となった。トゥレンカンタヤトの詩と散文は、東洋のテーマ、ジャズ、都市生活と産業生活、そして快楽主義からインスピレーションを得ている。^[3]

人々は、ロマンチストのようにぼんやりとした空中楼閣から、あるいはリアリストのように灰色の地上から世界を眺めることに飽き飽きしている。だからこそ、人々は、一瞬しか続かない奇妙な視点を通して、上空からめまいがするほどの、胸が張り裂けるような死の飛び降りの瞬間に世界を見たいのだ。たとえ、大胆な飛び降り者の頭が舗装された道路に押しつぶされて、成功しないかもしれないというリスクがあっても。5階からの飛び降りは、完全に意識的なトリックである。よく信じられているように、それは事故でも狂人の気まぐれでもない。それは、美の世界の未知の領域を含むように芸術の王国を拡大したいと願う人々によって実行された。彼らが発見した、その豊かさに驚くようなこの領域は、現代と呼ばれている。

— オラヴィ・パーヴォライネン（1929）

トゥレンカンタジャットの最も有名なメンバーは以下のとおりです。

• ウーノ・カイラス
• アルヴィ・キヴィマー
• マルティ・ハーヴィオ(ペンネーム P. Mustapää)
• ユルヨ・ユルハ
• オラヴィ・パーヴォライネン
• イルマリ・ピミア
• ニルキ・タピオヴァーラ
• エリナ・ヴァーラ
• エルッキ・ヴァラ
• カトリ・ヴァラ
• ミカ・ワルタリ