Loading article…
| ユタ州捕虜虐殺 | |
|---|---|
| 第二次世界大戦のアメリカ戦域の一部 | |
.jpg/500px-Camp_Salina_(German_POW_Massacre).jpg) 2018年のキャンプサリナ | |
 | |
| 位置 | サライナ、ユタ州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯38°57′28″ 西経111°50′52″ / 北緯38.95767° 西経111.84777° / 38.95767; -111.84777 |
| 日付 | 1945年7月8日 午前0時（MST） |
| ターゲット | ドイツ人捕虜 |
攻撃タイプ | 大量射殺 戦争犯罪 |
| 兵器 | .30口径 M1917ブローニング機関銃 |
| 死亡者（数 | 9 |
| 怪我した | 19 |
| 加害者 | クラレンス・V・ベルトゥッチ |
| 動機 | 反ドイツ感情 |
ユタ州捕虜虐殺（タイム誌は「真夜中の虐殺」と見出しをつけた[1] [2]）は、ヨーロッパで第二次世界大戦が終結した後の1945年7月8日の深夜、ユタ州サライナのドイツ・イタリア捕虜収容所で起きた。収容所で勤務中だったアメリカ人二等兵クラレンス・V・ベルトゥッチにより、ドイツ人捕虜9名が殺害され、19名が負傷した。夜通し外出した後、ベルトゥッチは深夜頃に収容所に戻り、監視塔での夜勤に就いた。その後、ベルトゥッチは監視塔で.30口径M1917ブローニング機関銃に弾を込め、眠っている捕虜のテントに発砲した。虐殺後、ベルトゥッチは「ドイツ人を憎んでいたからドイツ人を殺した」という動機を明らかにした。ドイツ人6名が即座に殺害され、2名がサライナの病院で死亡し、1名が陸軍病院で死亡、19名が負傷した。
犠牲者はフォートダグラス墓地に軍の儀礼に従って埋葬された。負傷した捕虜は、移動できるほど健康になった後、ドイツに送り返された。虐殺の後、ベルトゥッチは最小限の抵抗で拘留された。彼は数週間の診察を受けた後、医師から「精神的に不安定」であると診断された。軍の将校は精神異常を理由に軍法会議を放棄し、彼はニューヨークのメイソン総合病院に送られたが、その期間は明らかにされていない。真夜中の虐殺は「米国史上最悪の捕虜収容所での虐殺」として記憶されている。キャンプサリナには2016年に博物館がオープンした。
背景
第二次世界大戦中、ユタ州には約15,000人のイタリア人とドイツ人の捕虜が収容され、いくつかの収容所に分散されていた。キャンプ・サリナは、ソルトレイクシティのフォート・ダグラスで溢れた捕虜を収容するための小規模な臨時分所であった。1944年から1945年にかけて、約250人のドイツ人がここに駐留し、そのほとんどはドイツアフリカ軍団の兵士であった。キャンプ・サリナは、木製の床のテント43張、将校宿舎、周囲に3つの監視塔があるという簡素な施設であった。捕虜収容所になる前、キャンプ・サリナは民間保全部隊の施設であった。[3]他の多くのアメリカの捕虜収容所が隔離された地域に建設されたのとは異なり、キャンプ・サリナはメインストリートの東端にあるサリナという小さな町の中にあった。ドイツ人はテンサイやその他の農産物の収穫を手伝うために派遣されており、ソルトレイクシティ・トリビューンのパット・バグリーによれば、行儀がよく、地元民に対しても友好的だったという。[4] [5] [3]
行動上の問題のある兵士など、前線での任務に適さない兵士は、通常、キャンプの警備任務に配属された。[3]クラレンス・V・ベルトゥッチ二等兵は1921年9月14日にニューオーリンズで生まれた。彼は6年生で学校を中退し、1940年にアメリカ陸軍に入隊した。砲兵部隊でのイギリスへの1回の派遣を含む5年間の勤務の後、ベルトゥッチは昇進できないようで、「規律上の問題」も抱えていた。後の証言によると、彼は任務に満足せず、ドイツ人を殺す機会を「騙された」と感じたと述べた。彼はまた、「いつかドイツ人を捕まえるだろう。私の番が来る」と語ったとも伝えられている。ドイツ人への憎悪を公然と表明した以外、ベルトゥッチは虐殺の前の数日間に何を計画していたかを示す兆候を一切見せなかった。[5] [6]虐殺当時彼は23歳だった。[7]
虐殺
1945 年 7 月 7 日の夜、ベルトゥッチは外で飲んでいた。ビールを何杯か飲んだ。[7]彼はメイン ストリートのカフェに立ち寄り、コーヒーを飲みながらウェイトレスと話をし、「今夜は何か面白いことが起きる」と告げてから、キャンプに戻って警備に当たった。[8]真夜中の警備交代後、ベルトゥッチは前の当直が就寝するのを待ってから、将校宿舎に最も近い監視塔に登り、そこに設置されていた .30 口径のM1917 ブローニング機関銃に弾を込め、眠っているドイツ兵のテントに発砲した。銃を前後に動かしながら、ベルトゥッチは 43 のテントのうち 30 を撃ち、別の兵士に塔から降ろされた。ベルトゥッチは「もっと弾を取れ! まだ終わってないぞ!」と言ったと伝えられている。[4] [5] [6]
引き金を3回引くと、発砲は約15秒間続き、250発の弾丸を発射するのに十分な時間だった。[9] [10]アルバート・I・コーネル中尉はベルトゥッチに塔から降りるよう要求した。彼は「彼ら（ドイツ人）の中にはまだ生きている者がいる」という理由で拒否した。[9]別の警備員が彼を降ろすために派遣された後、ベルトゥッチは抵抗することなく拘留されたと伝えられている。[4] [5] [6]事件前に飲酒していたにもかかわらず、逮捕時に酔っていることは発見されなかった。 [7]警備員は捕虜の報復を厳重に監視していたが、報復はなかった。[9]ドイツ人のうち6人が即死し、2人が後にサリナの病院で死亡し、1人が陸軍病院で死亡し、19人が負傷した。[11] : 223–224 病院には十分なスペースがなかったと伝えられているため、多くの捕虜は病院の芝生で治療を受けた。[8]囚人の一人は機関銃の射撃で「ほぼ半分に切断された」が、6時間生き延びた。病院の正面玄関から「血が流れ出た」と言われている。[4] [5] [6]
犠牲者は以下の通りである: [12]
- オットー・ブロス (1919 年 11 月 16 日生まれ)、プフォルツハイム、25 歳、独身
- エルンスト・フックス (1921 年 1 月 19 日生まれ)、ライン＝フンスリュック州キルヒベルク、24 歳、独身
- ゴットフリート・ガーグ (1916 年 6 月 3 日、ノルトライン＝ヴェストファーレン生まれ)、29 歳、独身
- ゲオルク・リスケ (1913 年 8 月 16 日生まれ)、31 歳、妻アントニー・リスケ
- ハンス・マイヤー（1920年8月29日生まれ）、24歳、独身
- アドルフ・パウル（1917年2月5日生まれ）、28歳、独身
- フリッツ・ストックマン（1921年1月23日生まれ）、24歳、独身
- ウォルター・フォーゲル（1912年12月17日生まれ）、フランケン州ロッサハ出身、妻エマ・フォーゲル
- フリードリヒ・リッター（1896年11月13日生まれ）は、5日後に負傷により48歳で妻ベルタ・リッターとともに亡くなった。
ピクア・デイリー・コール紙は、「クラレンス・V・ベルトゥッチは、戦争捕虜の集団が眠っている間に銃弾を乱射し、8人を殺害、19人を負傷させたことを『ただドイツ人が嫌いだった』という理由で認めたため、本日（7月10日）精神観察を受けている」と報じた。[13]チリコシー・コンスティテューション・トリビューン紙の記事によると、ベルトゥッチは虐殺直後に行われた公聴会で、銃撃について何ら後悔の念を示さなかったという。[7]
1945年7月23日のタイム誌の記事にはこう記されている。
第9軍司令部の将校らは、ベルトゥッチの記録にはすでに2回の軍法会議があり、そのうち1回はイギリスで行われたと認めた。彼自身の冷静な説明は少々単純すぎるように思われた。彼はドイツ人を憎んでいたからドイツ人を殺したのだ。[2]
ベルトゥッチがヨーロッパで愛する人の死を復讐するために殺人を犯したという噂があったが、彼の母親はそれが嘘であることを確認した。しかし、彼女は記者に、彼の行動は虐殺の5年前に彼が受けた虫垂切除手術によるものだと信じていると語っている。彼女はニューヨークタイムズに「脊髄注射の結果、彼に何かが起こったに違いない。そうでなければ、彼は決してあの男たちを撃たなかっただろう」と語った。 [11] : 224
余波
襲撃の直後、ベルトゥッチはフォート・ダグラスの第9軍司令部本部で監視下に置かれました。彼の軍歴には、彼が3つの罪で処罰されていたことが記載されています。1回は持ち場を離れ、1回は警備任務への参加を拒否し、1回は列車に乗り遅れたことです。彼はさらに軍務中に12回入院し、そのうち数回は精神検査でした。[9]陸軍将校は当初、襲撃の理由は精神異常であると述べました。オグデン捕虜収容所のウェイン・オーウェンズ大尉が事件の調査を任されました。陸軍将校の最初の結論とは対照的に、オーウェンズはベルトゥッチは正気であり、軍法会議にかけられるべきだと結論付けました。しかしオーウェンズの上司は、オーウェンズには人の正気を判断する権限はないと主張しました。オーウェンズは、精神異常が証明されるまでは人は正気であると答えました。[11] : 224 オーウェンズは最初の報告書を破棄しましたが、それでもベルトゥッチを軍法会議にかけるよう勧告しました。オーウェンズは、ベルトゥッチが飲酒していたとか任務に適さないという証拠はなく、結果としてこの行為は計画的で殺意があったと主張した。[11] : 225 オーウェンズの主張に反対する者もいた。ベルトゥッチと虐殺に同情を示す電報もあった。[11] : 225 アメリカ陸軍憲兵元帥室の捕虜活動担当のスタンリー・L・リヒター少佐は、捜査の最初の報告を受け取った後、ベルトゥッチを軍法会議にかける可能性があると報告した。しかし、ベルトゥッチはユタ州ブリガムシティのブッシュネル陸軍病院で数週間にわたって診察を受けていた。医師らは彼が「精神的に不安定」であると結論付けた。[14]軍法会議は見送られたが、軍当局の調査団はベルトゥッチを精神異常者と判定し、[15]ニューヨーク州ブレントウッドのメイソン総合病院に入院させたが、入院期間は明らかにされていない。[14] [16] [17] [5]彼は1969年12月2日に亡くなった。[15]
犠牲者は7月12日、フォートダグラス墓地に軍の儀礼に従って埋葬された。犠牲者はカーキ色のアメリカ軍服を着用していたが、棺には国旗はなかった。ナチスドイツの国旗は禁止されており、当時は新しいドイツ国旗は入手できなかったためである。各棺にはバラ、クチナシ、カーネーションで作った花輪が2つずつ飾られていた。[11] : 230 サリナから15人の囚人が追悼式に出席した。オグデン収容所の17人からなる合唱団が「修道士の歌」、「良き同志」、「谷底」を歌った。アメリカ兵はナチスの歌が歌われないように注意した。[ 11] : 231 7月14日に病院で亡くなったフリードリヒ・リッターのために2回目の追悼式が行われた。 [11] : 231 捕虜の死亡について家族に通知するのにかなりの遅れがあり、法的障害のために家族が死亡に対する金銭的補償を受けることが困難だった。[11] : 234–235 負傷した兵士は、旅に十分な健康状態であると判断された後、ドイツに送り返された。ドイツと米国政府との協定により、負傷した捕虜は負傷に対する米国からの補償を受けることができず、ドイツ退役軍人に提供されるものと同じ給付しか受けることができなかった。[11] : 236 墓地には「ドイツ戦争記念碑」と呼ばれる像が設置されている。1988年、ドイツ空軍が像の改修に資金を提供した。ドイツの国民追悼の日である国民追悼日に式典が開催され、1945年に負傷した捕虜のうち2人が出席した。[4] [6] [15]
2016年11月12日、キャンプ・サリナの跡地に博物館が一般公開された。ユタ州捕虜虐殺は、第二次世界大戦中に米国で行われた敵国捕虜の虐殺としては最大規模であることが知られている。[3]
参照
参考文献
- ^ ルース、ヘンリー・ロビンソン (1968)。タイムカプセル/1945: タイム誌のページから凝縮されたその年の歴史。タイムライフブックス。
- ^ ab “Midnight Massacre – Time”. Time . 1945年7月23日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ abcd フランダース、クリスチャン。「ユタ州サリナの捕虜収容所」。インターマウンテンヒストリーズ。ノーザンアリゾナ大学。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ abcde 「歴史は重要：サリナでの第二次世界大戦の虐殺を知る人はほとんどいない」。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
- ^ abcdef Harris, Justin M. (2009年12月). American Soldiers and POW Killing in the European Theater of World War II (PDF) (修士論文). Texas State University-San Marcos. pp. 1– 2. 2023年4月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年11月28日閲覧。
- ^ abcde 「ユタ州捕虜虐殺事件 - プロビデンシア」。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
- ^ abcd 「大量殺人に対する反省なし」。チリコシー・コンスティチューション・トリビューン。AP通信。1945年7月10日。3ページ。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月30日閲覧。
- ^ ab Tanner, Todd; Green, Mark (2016年10月23日). “Uniquely Utah: New museum will preserve story of German POW massacre in Salina”. Fox 13 . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ abcd ベネディクト、ハワード・S.（1955年1月2日）。「狂った警備員がユタ州収容所でドイツ人捕虜を機関銃で撃つ」。オグデン・スタンダード・エグザミナー。p. 8A。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
- ^ カールソン、ルイス H. (1998)。私たちはお互いの捕虜でした:第二次世界大戦のアメリカ人とドイツ人の捕虜の口述歴史。ベーシックブックス。p. 65。ISBN 9780465091232. OL 1000228M.
- ^ abcdefghij パウエル、アラン・ケント（1989年）。『国家の破片：ユタ州のドイツ人捕虜』ソルトレイクシティ：ユタ大学出版局。ISBN 0874803306。
- ^ “Fort Douglas Cemetery”. www.gentracer.org . 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「German Killer Observed Today」。Piqua Daily Call。AP通信。1945年7月10日。pp. 1、6。2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧– NewspaperArchive経由。
- ^ ab 「ナチス殺人犯は病院に送られる」。オグデン・スタンダード・エグザミナー。1945年8月23日。7ページ。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月30日閲覧。
- ^ abc 「フォートダグラスで悲劇が終結：デイリー・ユタ・クロニクル」。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
- ^ ミカベリゼ、アレクサンダー (2018)。「米国捕虜収容所 (1941-1948)」。ミカベリゼ、アレクサンダー (編)。有刺鉄線の向こう側: 強制収容所と捕虜収容所の百科事典。サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO。p. 282。ISBN 9781440857614. 2018年11月28日閲覧。
- ^ Van Leer, Twila (1995年7月4日). 「銃撃事件がユタ州の捕虜の歴史に悲劇を加える」. Deseret News . Deseret News Publishing Company. 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
外部リンク
- ユタ州サライナのコレクション、MSS 3119 には、銃撃事件を記述した歴史的文書の編集が含まれています。ブリガム ヤング大学、ハロルド B. リー図書館、L. トム ペリー特別コレクションに所蔵されています。