アームストンロード

龍鼓水道（中国語：龍鼓水道、文字通り「Dragon Drum Channel」、暗士頓水道とも呼ばれる）は、香港のランタオ島と屯門の間にある広い水域です。ビクトリア湾の北西端と珠江の河口の間の沿岸水路を形成しています。東端は馬湾水路と、馬湾の西にあるより狭い角水門水路を通って西作業錨地に接続しています。

歴史

アームストン・ロードは、1819年から1826年までイギリス東インド会社の中国担当長官を務めたサー・ジェームズ・ブラバゾン・アームストンにちなんで名付けられました。この通路は1823年に英語名が付けられましたが、それ以前はトゥーン・クー湾と呼ばれていました。^[1]

アームストンロードには小さな島や岩が多数あり、主要な航路は北側に沿った比較的狭いコースに限られています。南からの悪天候時には、香港とマカオ間のフェリーサービスの代替ルートとして時々使用されます。アームストンロードの周辺には、屯門川貿易ターミナルなど、いくつかの桟橋、船舶ターミナル、停泊地があります。ファーストフェリーは、屯門から東涌までアームストンロードを渡る旅客フェリーサービスを運営しています。

この地域の重要な開発は、1990年代にランタオ島の北に近い赤鱒角と呼ばれる岩だらけの小島の周りの埋め立て地にほぼ完全に建設された新しい香港国際空港の建設でした。その後、赤鱒角と屯門を結ぶアームストンロードの下を通るトンネルが2022年に完成しました。

22°20′34″N 113°56′50″E / 22.34278°N 113.94722°E / 22.34278; 113.94722