今年の上流階級のつぶやき

「アッパー・クラス・ツイット・オブ・ザ・イヤー」は、1970年の空飛ぶモンティ・パイソンのサーカスのエピソード「裸のアリ」（シリーズ1、エピソード12）で見られ、また映画「そして今、完全に違うもの」のフィナーレとして修正された形式でも使用されたコメディスケッチである。この番組は、イギリスの上流階級の愚か者に対する風刺で有名である。この番組のタイトルはホース・オブ・ザ・イヤー・ショーにちなんで付けられており、イギリスでは馬術は上流階級の趣味とみなされることが多い。

ジョン・クリーズによる競馬風の解説を聞きながら、典型的な上流階級のバカ者 5 人が障害物競走を行い、第 127 回年間最優秀上流階級バカ者を決める様子を観戦します。

競技者は次のとおりです。

• ヴィヴィアン・スミス＝スマイス＝スミス（MPFCではエリック・アイドル、ANFSCDではジョン・クリーズが演じる）
  • 化学衛生学のOレベルを取得（ MPFCのみ）
  • 4までカウント可能（ANFSCDのみ）
  • グレネード兵近衛連隊に所属（ANFSCDのみ）
• サイモン・ジンク＝トランペット＝ハリス（ MPFCではテリー・ジョーンズ、ANFSCDではエリック・アイドルが演じる）
  • オールド・イートン校の卒業生（ANFSCDのみ）
  • とても魅力的なテーブルランプと結婚
• ナイジェル・インキュベーター・ジョーンズ（ MPFCではジョン・クリーズ、ANFSCDではテリー・ジョーンズが演じる）
  • 親友は木
  • 暇な時に株式仲買人
• ジャーヴェイス・ブルック＝ハンプスター（両バージョンとも マイケル・ペイリンが演じる）
  • 父親がゴミ箱として使っていた
  • 近衛兵にも
  • ワイン取引に従事している（ANFSCDのみ）
• オリバー・セント・ジョン・モルスク（両バージョンとも グラハム・チャップマンが演じる）
  • もう一人の元イートン校生（ANFSCDのみ）
  • 父親は閣僚、 母親はダービー優勝馬。（ANFSCDのみ）
  • 今年一番のバカと言われている。

スタートのとき、バカたちは間違った方向を向いているので、スターターは彼らを向きを変えさせます。すると彼らは、号砲が鳴ったら動かなければならないことを知らないので、走りません。スターターがバカたちにその考えを説明すると、バカたちは笑いながらスターターを指差して応えます。

障害は、次のとおりです。

• 直線に沿って歩く
  • ツイッツは、数フィート間隔で引かれたいくつかの狭い直線に沿って、転倒することなく歩かなければなりません。
• マッチボックスジャンプ
  • ツイッツはマッチ箱 3 個分の高さの柵を飛び越えなければなりません。『And Now for Something Completely Different』では、これはマッチ箱 2 個分に変更されます。(映画では、ヴィヴィアンは柵を拒否します。)
• 物乞いを蹴る
  • ツイッツはトレイを持って物乞いに近づき、倒れるまで蹴り続けなければなりません。
• ハントボールの写真（MPFCのみ）
  • ツイッツは、魅力的な女性 2 人、アラベラ プランケット夫人とサラ ペンシル ファーシング夫人、ヴィヴィアン ストリームローラー アダムス パイ ビスケット アフターシェーブ ゴア ストリングボトム スミスと写真を撮ったり、世間話をしたりしなければなりません。
• 老婦人に向かって後退
  • ツイッツはスポーツカーに乗り込み、老婦人の段ボールの切り抜きに向かってバックし、スピードを上げて走り去らなければなりません。この障害物で、オリバー・セント・ジョン・モルスクは、自分の卓越したツイスト能力を発揮し、なんとか自分を轢いて死にますが、競技から脱落することはありません。これはすぐに次の問題につながります...
• 隣人を起こす
  • ツイッツは車を前進させ、ドアをバタンと閉めたり、クラクションを鳴らしたりして、眠ろうとしている隣人を起こさなければなりません。
• ウェイターを侮辱する（MPFCのみ）
  • ツイッツはトレイを持ったウェイターに対して徹底的に失礼な態度を取るに違いない。
• バー（MPFCのみ）
  • ツイッツは、地面から 5 フィートの高さに吊り下げられた木製のバーの下をくぐり抜けなければなりません。
• ウサギを撃つ
  • 各ツイットにはショットガンが与えられ、数本の杭にしっかりと縛られてあまり動けないウサギを撃たなければなりません (年間最優秀上流階級ツイットは 1 日だけのイベントであるため)。ツイットのうち数人は、銃の台尻または拳でウサギを撲殺するよう強制されます。ショットガンでウサギを撃てなかったのは、霧がかかっていたこと (銃煙による) と、射撃距離が 1 フィート近くあったためです。
• デビューしたばかりの女性たちのブラジャーを外す
  • ツイッツは、新人女性を模したマネキンの前に立ち、マネキンからブラジャーを外さなければなりません。解説者によると、これが最も難しい障害だそうです。ツイッツの多くは、ブラジャーを外すためにマネキンをバラバラにし、中にはブラジャー（多くの場合、胴体がぶら下がったまま）を手に付けたまま最終イベントに進む人もいます。
• 自らを撃つ
  • 最後に、ツイットたちは 5 丁のリボルバーが置かれたテーブルに近づきます。勝者は最初に自分自身を撃ったツイットたちです。

スケッチは、ジャーヴェイス・ブルック＝ハンプスターが1位になり、スミス＝スマイス＝スミス（ANFSCDではナイジェルが撃ち、 MPFCではサイモンが撃った）、ナイジェル・インキュベーター＝ジョーンズがメダル授与式で続くところで終わり、サイモン・ジンク＝トランペット＝ハリスは銃の台尻で自分自身を殴り、意識を失う（MPFCでは、この男性も入れ替わる）。優勝したツイッツの3つの棺がメダルの演壇に置かれ、その周りにメダルが掛けられる。クリーズは「今夜、ケンジントンの通りで車のドアがバタンと閉まる音が聞こえるだろう！」とコメントして解説を終えるが、ANFSCDでは順位が異なり、サイモンが誤ってビビアンを撃って2位になり、その後自分自身を撃って3位になり、ナイジェルは意識を失う。

• MPFCでは、主にロバの段ボールの切り抜きで構成された非常に小さな群衆が登場しますが、ANFSCDでは、スタジアムの大群衆のストック映像が使用されています。
• このテレビスケッチはフラムのハーリンガム パークで撮影されました。この事実はスケッチの冒頭で言及されています。
• この映画のスケッチはボアハムウッド近郊のスターリングコーナースポーツセンターで撮影された。^[1]

ジョン・クリーズは、「隣人を起こす」という部分のアイデアは、かつて借りたアパートがバーの近くにあり、そのバーの常連客が車のドアをバタンと閉めて夜眠れなかったことにヒントを得たと述べている。^[2]これはシーズン1のA&E DVDリリースに含まれるトリビアノートにも記載されているが、そこの文言から、スケッチ全体がクリーズが出会った人々からヒントを得たものであり、「隣人を起こす」ことだけからヒントを得たものではないことが示唆されている。

• スローン・レンジャー