一時停止を解除

「Unpause 」は、 CBSのシットコム「ママと恋に落ちるまで」の第 9 シーズンの第 15 話であり、全体では 199 番目のエピソードです。このエピソードでは、テッドの将来の子供の名前がついに明らかになり、娘の名前はペニー、息子の名前はルークです。

2017年、テッドの妻は、ベビームーン旅行で訪れたファーハンプトン イン滞在中に陣痛に襲われます。テッドは、母親の「午前2時以降は何も良いことは起こらない」というルールに従って、赤ちゃんが早く生まれてほしいと妻に伝えます。しかし、妻はそのルールを信じていないと言い、病院へ向かう準備をします。

4年前の 午前2時1分、結婚式の16時間前、仲間たちは就寝前に最後の一杯を飲みます。マーシャルは、新しい仕事とイタリア行きの計画をめぐってリリーと避けられない対立を遅らせるために、飲み物を注文し続けます。また、この機会を利用して、モズビー夫人からもらった子供時代の品物（音声録音付きのカメのぬいぐるみ）でテッドをいらだたせますが、リリーは帰ろうとします。マーシャルは、リリーがセックスの後に喧嘩をしたがっていることを知ると、できるだけ愛し合う時間を延ばそうとします。

テッド、ロビン、バーニーが夜を終えようとしたちょうどその時、バーニーが自分に関する恥ずかしい情報を明かす。以前、仲間たちはバーニーが「ジャバ酔い」で限界に達し、スターウォーズのジャバ・ザ・ハットのように話すと思っていた。しかし、テッドとロビンは、酒でバーニーが酔っぱらってどんな質問にも正直に答えるようになり、彼についてずっと知りたかったことを何でも聞く機会が得られたことに気付く。テッドとロビンがバーニーに質問すると、バーニーは、モスビー夫人にキスしたこと（それ以上は進まなかった）、毎年スーツに「大金」を費やしたこと、ロビンの家族が信じられないほど裕福であることなど、いくつかのことを認める。テッドは、交際中は彼がすべて支払い、彼女は支払わなかったため、これに腹を立てる。一方、ロビンは、それは彼女の家族のものであり、彼女のものではないと弁明する。ロビンは、なぜ彼が「リングベア」ではなく「リングベア」と言い続けるのか、そして結婚式に本当にクマが来るのかを何度も確かめようとします。数回の試みが失敗した後、バーニーはロビンに、リングベアラーが来ること、その名前はトレバー・ハドソンで、バーニーは彼の母親と一緒に働いていたことを伝える。ロビンは知らなかったが、動物飼育係が鎖につながれた見えないトレバー・ハドソンと一緒に歩いているのが後で見られ、トレバーが本当にクマなのか、それとも攻撃的な男なのかは不明瞭になる。

テッドには特別な質問が 1 つある。それは、バーニーがいつも「お願いします」と言ってギャングをあざ笑ってきたことを考えると、バーニーの本当の仕事についてだ。バーニーがまだ同じ答えをするので、テッドは「お願いします」が実際には仕事のことを指しているのではないかと推測し、さらに詳しく尋ねる。バーニーは、1998 年にグレッグという名のヤッピーが彼からガールフレンドのシャノンを奪い、企業社会に完全に移行するのに助けが必要になった後、ヒッピーから現在の状態に変わった経緯を彼らに思い出させる。バーニーは、自分だと気づかなかったグレッグを探し出した後、グレッグから、目の前に出された法的に疑わしい文書に署名するだけの、儲かる仕事のオファーを受ける。「お願いします」という言葉は、「法的免責を提供し、あらゆるものに署名する」と説明されている。テッドとロビンは、バーニーが応募したその日に逮捕された別の従業員のように仕組まれる可能性があると指摘し、ぞっとする。バーニーは、この仕事は彼のマスタープランの一部だったと彼らに告げる。彼は実は司法省と協力して、グレッグの会社の犯罪を追及しているのだ（そして、グレッグが何年も前に自分にしたことに対する復讐をついに果たすのだ）。未来のテッドは、結婚式の数か月後、 FBI捜査官がその場でバーニーを逮捕した際に、バーニーはグレッグに正体を明かしたと言う。尋問に満足したロビンは、式の前にバーニーに最後の別れを告げる。テッドがバーニーに、ついに結婚したことを本当はどう思っているのか尋ねると、バーニーは緊張していると認めるが、ロビンの存在が自分を素晴らしい人間にしているのだと知り、彼女への愛を再確認する。

一方、リリーは愛し合い疲れて眠りにつくが、マーシャルがテッドのカメのおもちゃを踏んで喧嘩を止めたため目を覚ます。喧嘩の最中、リリーは芸術家になるのが夢だったと言い張り、審査員になることについて相談さえしてくれなかったマーシャルへの憤りを表明する。マーシャルは芸術家になるのは趣味だと軽視し、審査員になることは素晴らしい機会だと言う。リリーが、自分に対してよりも自分に対して利己的だと非難すると、マーシャルは、最初の数ヶ月前にサンフランシスコで芸術フェローシップを取得するためにリリーが彼を捨てたことを思い出して怒る。彼は、自分とマーヴィン、そして将来生まれる子供たちは、リリーにとって単なる慰めになるのかと尋ねる。その提案に動揺したリリーは、宿を出て見知らぬ人に電話し、迎えに来てもらう。

2017 年への別のフラッシュ フォワードでは、モズビー一家は母親が 2 人目の子供を出産するために病院へ向かいます。テッドは妻に、自分とペニー (幼い娘) は彼女を誇りに思っていると伝え、初めて観客に娘の名前を明かします。モズビー一家が去るとき、未来のテッドは息子を指して「午前 2 時。それは良いルールだ。しかし、すべてのルールには例外があり、私たちにとってその例外は君、ルークだった」と言います。

ポップカルチャーロジー誌のビル・クックマンは、このエピソードに3つの強力なストーリーラインがあると称賛し、「『アンポーズ』はシリーズで最も衝撃的な瞬間の1つを含んでいたかもしれない」と述べ、マーシャルとリリーの争いに言及した。クックマンはまた、テッドの娘の名前であるペニーはシーズン2のエピソード『ラッキー・ペニー』から来ている可能性があると指摘し、テッドが路上で見つけたペニー硬貨が引き起こした一連の出来事のせいで就職面接の飛行機に乗り遅れたことを指摘した。「テッドが何年も前に引っ越していたら、マザーに会うことはなかっただろう。あの幸運なペニーのおかげで、テッドは正しい場所に正しいタイミングでいたのだ」^{[1] 。}

AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードをB+と評価した。^[2]

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに8.5/10の評価を与え、2つの大きな謎への答えを含む、期待に応えたと語った。^[3]

• IMDbの「Unpause」