国連安全保障理事会決議1534

安全保障理事会は、両法廷が旧ユーゴスラビアとルワンダの平和と安全に貢献してきた進展を称賛した。安保理は、決議1503 （2004）に従い、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）とルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）の捜査を2004年までに、裁判を2008年末までに、そして全ての作業を2010年までに完了させることを想定していた。しかし、両法廷の完了戦略が実現できないのではないかという懸念も示された。

国連憲章第7章に基づき、安保理は、すべての国、特にボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、セルビア・モンテネグロ、およびボスニア・ヘルツェゴビナ内のスルプスカ共和国に対し、ラドヴァン・カラジッチ、ラトコ・ムラディッチ、アンテ・ゴトヴィナに関して旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）に協力するよう要請した。一方、コンゴ民主共和国、ケニア、ルワンダ、コンゴ共和国などの国には、フェリシアン・カブガおよびルワンダ愛国軍に関してルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）に協力するよう要請された。安保理は、完了戦略の実施の重要性を強調し、検察官に対し、担当事件を見直し、どの事件を進め、どの事件を国内管轄に委ねるかを決定するよう求め、上級指導者の裁判を優先するよう指示した。^{[ 2 ]}両法廷は、完了戦略の実施に向けた進捗状況について6か月ごとに報告するよう求められた。^{[ 3 ]}

決議は、ICTR（ルワンダ国際刑事裁判所）およびICTY（旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所）で有罪判決を受けた者の刑の執行に関する協定を締結した国々を称賛し、他の国々にも同様の措置を取るよう促した。また、国内司法制度の強化が完了戦略の実施に不可欠であると指摘した。最後に、理事会は、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボに戦争犯罪法廷を設置し、同国における国内訴追の成功を確実にするための取り組みを歓迎した。