Loading article…
「アンダーグラウンド」は、イギリスのアンソロジーシリーズ「アームチェア・シアター」の一環として制作されたSFテレビドラマで、1958年11月30日にITVの民放ネットワークで生放送された。このドラマは、出演者のガレス・ジョーンズが放送中に心臓発作で急死したことで特に記憶に残っている。そのため、彼の突然の不在に対応するため、最終幕の一部が即興で制作された。
劇作家ジェームズ・フォーサイス（1913年～2005年） [ 1 ]が執筆し、ハロルド・レインの小説[ 2 ]を原作としたこの戯曲は、核戦争の生存者たちがロンドン地下鉄で生活する様子を描いている[ 3 ]。ドナルド・ヒューストン、イアン・カリー、パトリシア・ジェッセル、ウォーレン・ミッチェル、ピーター・ボウルズ、ジョーンズといった俳優が出演した[ 4 ] 。
制作が半分を少し過ぎた頃、ギャレス・ジョーンズは2つのシーンの合間にメイクアップのためにセットから離れた場所で体調が悪いと訴え、その後、撮影を続けようとしたまさにその時、突然倒れて亡くなった。彼の役は劇中で心臓発作で亡くなる予定だった。ピーター・ボウルズは何年も後にこう回想している。「放送中、私たち数人がカメラの前で話をしていて、ギャレス・ジョーンズの役が到着するのを待っていました。彼は私たちに何か情報を持っているはずでした。彼がこちらに向かってくるのが見えましたが、彼が倒れるのを見ました。何が起こったのか全く分かりませんでしたが、確かに彼は私たちの方向には来ませんでした。俳優たちは『もし誰それがここにいたらこう言うだろう』などとセリフを作り始めました…」[ 5 ] [ 6 ]
プロデューサーのシドニー・ニューマンは、監督のテッド・コチェフに劇を続け、「サッカーの試合のように撮影する」ように指示した。これは、登場人物たちが欠席したキャストメンバーへの対処法を即興で考え出す様子を追いかけるという意味だった。コチェフは、観客に欠席したキャラクターに気づかれないように劇を終わらせるために、コマーシャル休憩中に急いでストーリーを再構成した[ 7 ] [ 8 ] 。
コチェフがスタジオフロアにいる間、経験の浅い制作アシスタントのヴェリティ・ランバート（後にドクター・フーの創設プロデューサーとなる）がスタジオギャラリーからカメラの動きを指示していた。[ 9 ]
俳優たちは、劇が終わるまでジョーンズが亡くなったことを知らされていなかった。ヒューストンは親しい友人だったので、もし知っていたら続けることができなかっただろうと考えられている。[ 3 ]
この劇の録画は存在しません。当時、生放送のテレビ中継は自動的に録画または保存されていなかったためです（「ワイピング」を参照）。