パリの空の下

パリの空の下
スタジオアルバム​ アンディ・ウィリアムズ
リリース	1960年[1]
記録済み	1960年6月
スタジオ	バークレースタジオ、パリ[2]
ジャンル	初期のポップ/ロック ボーカルポップ 伝統的なポップ 基準[3]
長さ	35:03​​
ラベル	ケイデンス
アンディ・ウィリアムスの年表
聖ベルナデッタの村 (1960) パリの空の下 （1960年） アンディ・ウィリアムスのベスト （1961）

『アンダー・パリ・スカイズ』は、アメリカのポップシンガー、アンディ・ウィリアムズの7枚目のスタジオアルバムで、1960年秋にケイデンス・レコードからリリースされた。このアルバムは、同レーベルでの最後のLPで、ヴァレーズ・サラバンドによるCDリリースのライナーノーツでジョセフ・ラレドが「ウィリアムズが選んだ12曲の楽しいプログラムで、本物のフランスのポピュラーソングとアメリカ人が書いた模倣曲が魅力的に混ざり合っている」と評している曲を集めたものである。 ^[1]

タイトル曲は、1964年8月8日付けのビルボード誌のホット100で2週間にわたり「泡立ち」 、121位まで上昇した。 ^[7]

このアルバムは、1997年にVarèse Sarabandeによってデジタルリマスターされた後、初めてコンパクトディスクで発売された。^[3]また、2000年9月12日にCollectables Recordsによって1枚のCDに収録された2枚のアルバムのうちの1枚として発売された。もう1枚のアルバムは、1962年のCadenceのコンピレーションアルバムAndy Williams' Bestである。^{[8] Collectablesは、このCDを}Classic Album Collection, Vol. 1 というボックスセットに収録した。このセットには、彼のスタジオアルバム17枚とコンピレーションアルバム3枚が収録されており、2001年6月26日に発売された。^[9]

どのリリースにもアルバムプロデューサーのクレジットは記載されていないが、ラレドは「レーベルオーナーのアーチー・ブレイヤーが細心の注意を払って監督した以前のケイデンスでの作品とは異なり、『アンダー・パリ・スカイズ』はウィリアムズがプロデューサーの責任を引き受けたお気に入りのプロジェクトだった」と書いている。^[1]

このアルバムはパリで録音され、クインシー・ジョーンズがアメリカとフランスのミュージシャンからなるオーケストラをスタジオで指揮した。オリジナルアルバムのライナーノーツで、ジャズ評論家のナット・ヘントフはウィリアムズが書いたアルバムの録音に関する説明を引用している。 「最初のセッションは午後 9 時からで、私はレコーディングの準備をすべて整えていました。9 時半になっても、何人かのミュージシャンがまだ到着していました。約 1 時間後、1 曲が完成しました。サウンドは素晴らしく、私はとても満足しました。この時点で、オーケストラは 15 分間の休憩を取る必要があると知らされました。ミュージシャンはワインを求めて地元のカフェに姿を消しました。約 45 分後、彼らはスタジオに戻ってきました。契約者が立ち上がって、完璧な英語で「残業」と言う前に、私たちはもう 1 曲レコーディングを終えました。パリでは残業は高額なので、オーケストラを 30 分間解放し、12 時半から別の 3 時間のセッションを開始しました。ミュージシャンは当然、カフェとワインに戻り、午前 1 時頃の 2 回目のセッションに、幸せそうに、とてもフレンドリーに現れました。」^[10] ラレドは、「フランス人ミュージシャンは名誉システムで支払われた。地元の習慣に馴染みのないアンディは、単にフランの入ったスーツケースをスタジオに運び、各人に公平な分け前を取るように勧めた」と付け加えた。^[1]

オールミュージック誌のアルバム評で、カブ・コーダは「ウィリアムズのポップな歌声を完璧に引き立てる美しいアレンジに満ちた豪華なパッケージ」と評した。^[3]彼は、このアルバムが「アンディ・ウィリアムズの膨大なカタログの中でも最も豊かなサウンドのアルバムの1つ」であると結論付けた。^[3]

ビルボードもこのアルバムに好意的な評価を与えた。「ウィリアムズは、いつものように英語とフランス語で上品なボーカルスタイルを披露し、懐かしいパリ風のオールディーズやスタンダード曲をクインシー・ジョーンズの素晴らしいバックコーラスとともに披露している。」^[4]

1. 「パリの空の下で」 (ジャン アンドレ ブラン、キム ガノン、ユベール ジロー) - 3:03
2. 「レット・イット・ビー・ミー」（ジルベール・ベコー、マン・カーティス、ピエール・ドラノエ） - 3:24
3. 「エイプリル・イン・パリ」（ヴァーノン・デューク、EY「イップ」ハールブルク） - 3:38
4. 「マドモアゼル・ド・パリ」 (アンリ・コンテ、ポール・デュラン、エリック・マシュヴィッツ、ミッチェル・パリッシュ) - 2:52
5. 「愛を願う」（アルバート・A・ビーチ、シャルル・トレネ） - 3:44
6. 「ドミノ」（ルイ・フェラーリ、ジャック・プラント、ドン・レイ） - 2:07

1. 「アイ・ラブ・パリ」（コール・ポーター） - 2:50
2. 「マムゼル」（マック・ゴードン、エドマンド・ゴールディング） - 3:33
3. 「Comme Ci, Comme Ça」 (ブルーノ・コクアトリックス、ピエール・デュダン、アレックス・クレイマー、ジョーン・ホイットニー) - 2:14
4. 「La Valse des Lilas」 (エディ・バークレー、ミシェル・ルグラン、エディ・マーネイ、ジョニー・マーサー) - 2:39
5. 「ブーム!」 ( E. レイ・ゲッツ、チャールズ・トレネ) - 2:28
6. 「パリのルヴォワール」 (ケイ・トンプソン) - 2:41

• アンディ・ウィリアムス- ボーカリスト
• デイブ・グルーシン- ピアニスト
• クインシー・ジョーンズ- オーケストラ指揮者
• ビリー・バイヤーズ- アレンジャー
• フランク・ガウナ - カバーデザイン
• ジャン・ピエール・ルロワール - 写真家
• ナット・ヘントフ- ライナーノーツ

• キャリー・マンスフィールド - プロデューサー
• マーティ・ウェクサー - サウンドプロデューサー
• ポール・エルモア - デジタル・リマスター
• ジョセフ・F・ラレド - ライナーノーツ
• トップデザインスタジオ、ロサンゼルス - デザイン