ウナ・デュバル

ウナ・デュバル
エセル・ライトによる「愛し、尊敬し、従わない」の肖像画
生まれる	( 1879-01-28 )1879年1月28日 アッパー・ノーウッド、ロンドン、イギリス
死亡	( 1975-02-24 )1975年2月24日（享年96歳） セント・スティーブンス病院、チェルシー、ロンドン、イギリス
母校	チェルトナム・レディース・カレッジ
知られている	婦人参政権運動家および結婚改革者
配偶者	ビクター・デュバル ​ （ 1912年生まれ –1945年生まれ）
子供たち	2
親族	アーサー・ピール、初代ピール子爵（叔父） ウィリアム・ストラットフォード・ダグデール議員（祖父） エルシー・デュバル（義妹） ヒュー・フランクリン議員（義理の兄弟）

ウナ・ハリエット・エラ・ストラットフォード・デュバル（旧姓 ダグデール、1879年1月28日 - 1975年2月24日）は、イギリスの女性参政権運動家であり、結婚制度改革者であった。^[1]彼女が結婚の誓いに「従う」という言葉を使わないことは全国ニュースとなった。彼女は女性参政権運動家エセル・ライトによるクリスタベル・パンクハーストの絵画を購入し、後にナショナル・ポートレート・ギャラリーに寄贈された。

^{ウナは、エドワード・ストラト}フォード・ダグデール司令官とその妻ハリエット・エラ・ポートマンの娘で、二人とも女性参政権運動の支持者でした。ウナはチェルトナム・レディース・カレッジで教育を受け、後にハノーバーとパリで歌を学びました。^{[2]彼女は、}下院議長のアーサー・ピール（初代ピール子爵）の姪でした。 ^[3]両親の家庭には5人の使用人がおり、アバディーンの近くに別荘を持っていました。^[2]

ウナ・ダグデールはフランク・ラターによって参政権運動に紹介された。1907年、彼女は初めてハイドパークでクリスタベル・パンクハーストの演説を聞き、それ以来パンクハースト夫人とともに全国を回り、政治意識を高め、彼女の活動を手伝った。^{[2] 1908年、彼女はアバディーンの}ヘレン・フレイザーと活動を始め、ストーンヘブンの（主に男性の）漁民に演説した。^[4]また、 1908年のニューカッスル補欠選挙では、支持を得るために有権者（男性）に話しかけている 写真が残っている。

1908年12月19日、彼女の姉妹の一人、マージョリー・デイジー・ダグデール（1884年 - 1973年）は、エメリン・パンクハーストとクリスタベル・パンクハーストの釈放を歓迎する行列を先導した。 ^[5] 1909年2月24日、ウーナ・ダグデールは、下院に対する婦人参政権運動の「襲撃」の最中に国会議事堂広場で逮捕された。彼女は1か月間投獄された。1909年から1910年にかけて、ダグデールはパンクハースト夫人の2度のスコットランド旅行に同行した。^[2]

1921年、ロンダ夫人はシックス・ポイント・グループを設立し、児童虐待に関する法律の改善、未亡人となった母親、未婚の母親とその子供、結婚した両親の後見権の平等、教師の同一賃金、公務員の男女平等の機会を求めて運動した。^[6]副大統領の一人となったウナ・ダグデールを含む多くの女性参政権運動家が参加した。^{[7] [8]}

1912年、ウナ・ダグデールはヴィクター・デュバルと結婚した。デュバルの父、アーネスト・チャールズ・オーガスタス・ディーデリヒス・デュバルは、ユダヤ人の血を引くドイツ移民であり、^[9]母と叔母もユダヤ人女性参政権連盟の会員であった。^[10]

デュバルは女性参政権を求める男性政治連合の創設者であり、エミリー・ヘイズ・デュバルの息子、エルシー・デュバルの兄弟で、両者とも女性参政権運動家であった。エルシーは1913年の囚人（病気による一時的釈放）法（いわゆる「猫とネズミの法」）に基づいて釈放された2人目の人物であり、^[11]ヒュー・フランクリンの妻であった。デュバルは中流階級の家庭の出身で、全員が女性の参政権を支持していた。^[10]

ダグデールは、フランク・ラターの結婚式で花婿介添人を務めた際に知り合ったヴィクター・ディーデリックス・デュバル（1885年 - 1945年）と結婚する前の1912年に、全国的なスキャンダルを巻き起こした。ダグデールは、結婚の誓いの言葉に「従う」という言葉を使用しないと述べ、その省略は結婚の合法性に疑問を投げかける可能性があると忠告されたが、^{[12] [13]}それでも拒否した。^[14]結婚式はサヴォイ礼拝堂で行われ、父親が彼女をバージンロードに導き、クリスタベル・パンクハースト、コンスタンス・リットン、ペシック・ローレンス夫妻がWSPUの制服を着て出席した。^[15]

夫婦はその後2人の娘をもうけた。^[16]

このスキャンダルへの反応として、ダグデール（現在はデュバル夫人）は『名誉を愛して、しかし従わず』を書いた。^[17]

1909年、エセル・ライトによるクリスタベル・パンクハーストの全身肖像画が、女性社会政治同盟主催の「女性展」で展示された。この展覧会はクララ・モーダンの資金提供を受け、1909年5月にナイツブリッジのプリンス・アイスリンクで開催された。 ^[18]デュバルは100ギニーでこの絵を購入し^[19] 、 2011年にデュバル家の子孫がナショナル・ポートレート・ギャラリーに遺贈するまで家族が所有していたが^[20] 、 2018年に初めて彼らによって展示された。

1912年、ウナ・ダグデールがビクター・デュヴァルと結婚し、パンフレット「愛と名誉と服従なし」を出版した年に、彼女もまたエセル・ライトによって描かれた。ライトは、獰猛な闘鶏を背景に、鮮やかな翡翠色の服を着たウナ・ダグデールの全身肖像画を描き、「音楽室」と題した。この絵は同年、ロンドンのスタッフォード・ギャラリーで初めて展示され^[21]、それ以来、家族の所有となり、最近では2020年にチチェスターのパラント・ハウス・ギャラリーで展示され[ 22 ]、2024年にはテート・ブリテンで開催される「Now You See Us: Women Artists in Britain, 1520-1920」展^で展示された。[ ^23]

エセル・ライトは、ウナ・デュバルの結婚改革パンフレットに掲載された肖像画も手掛けました。

第一次世界大戦後、ウナ・デュバルは、女性参政権運動の記憶を保存する組織であるサフラジェット・フェローシップを共同設立し、会計係を務めた。^[16]

1955年1月29日、ウナ・デュバルはBBCホームサービスの『イン・タウン・トゥナイト』のジョン・エリソンとのインタビューを録音し、女性参政権運動中に議会を襲撃しようとしたこと、路上で警官に殴られたこと、刑務所で過ごしたことなどを語った。^[24]

• 1955 年のウナ・デュバルとの BBC インタビュー