ウマラ・シンハワンサ

ウマラ・シンハワンサ（1989年3月14日生まれ）は、スリランカの歌手、ソングライター、プロデューサー、オーディオエンジニアです。彼女は、スリランカのポップ、R&B、ジャズのジャンルへの貢献で知られています。シンハワンサは、ソロ歌手としてのキャリアに移行する前に、音楽グループのバティヤとサントゥシュで活動して有名になりました。

ウマラ・シンハワンサは、父親のトニー・シンハワンサと母親のアイーシャ・シンハワンサというプロのミュージシャン一家に生まれ、^{[1] [2]}ジャズやヒップホップからクラシックやR&Bまで、あらゆるジャンルの音楽に触れる機会を与えてくれた。彼女には姉(ウマリア・シンハワンサ)と兄弟が2人いる。ウマラはムスリム女子大学で教育を受け、3つの国際歌唱コンテストでスリランカ代表となった。^[3]彼女と妹のウマリアは、世界中の歌手と競い合い、2011年のクリミア音楽祭で3位を獲得し、スリランカ全島歌唱コンテストで優勝した。^{[4] [5]}

ウマラは10歳の時に姉のウマリアと共に初のプロレコーディングを行い、13歳で初公の場でのパフォーマンスを行った。後にウマラは人気デュオのバティヤ・アンド・サントゥシュとチームを組み、彼らのツアーでは専属オーディオエンジニアを務めた。彼女の声域は4オクターブ半である。^[6]彼女のヒットチャートのトップにランクインした曲には、チトラル・ソマプラとカストゥリとの「ワッサナヤタ」、「シャヒーナ」、「シヒナ・コ」、そして「マラク・ティブナ」がある。^[6]リスキー・ファミと結婚した後、彼女は香港に移り、そこでディラン・ライのもとでジャズの芸術を習得した。香港での6年間の滞在中に、彼女は中国市場でパフォーマンスを行い、自身のバンド「プロテウス」でパフォーマンスしながらスリランカのボーカリストとしての地位を確立した。 2017年に香港から帰国後、ウマラはあらゆる年齢の生徒に音楽とボーカルのトレーニングを提供するアカデミー、ウマラミュージックスタジオ（UMS）^{[7]を設立しました。 [4] [8]}

2023年7月30日、シンハワンサはR・プレマダーサ・スタジアムで開催されたスリランカ・プレミアリーグ クリケットトーナメントの開会式で、歌手のヨハニとチトラル・ソマパラとともに演奏した。^{[9]シンハワンサはスリランカの}国歌「スリランカ・マサ」の演奏をめぐって厳しい批判を受けた。批評家たちは、彼女が歌詞を歪曲し、「マサ」（母）という言葉を「マハタ」（男性）に変えたと非難した。^[10]また、彼女の歌唱スタイルはオペラ的で西洋化されており、オリジナルのスタイルから大きく外れていると批判した。

ソーシャルメディアでは世論が二分された。^[11]多くの人がシンハワンサ氏を「国歌を汚した」と激しく批判したが、^{[12]歌手の}アシャンティ・デ・アルウィス氏やサマギ・ジャナ・バラウェガヤの国会 議員チャマスカ・ラトナヤケ氏などの著名人を含む他の人々は^彼女を擁護した。国のブッダ・ササナと行政省の政治家たちは、 1978年のスリランカ憲法が国歌を保護していることを理由に、このイベントは違憲であると非難した。 ^[14]

2023年7月31日、行政・内務省・州議会・地方自治省は、国歌歪曲の疑いについて調査を開始する旨を記したランジット・アショカ長官執筆の官報を発行した。 ^[15]

2023年8月2日、シンハワンサはソーシャルメディアで謝罪し、「私は祖国を愛しています。国歌の歌詞を歪曲したり、誤解を招くようなことを意図したことはありません。私は国民の気持ちを理解しています。したがって、私のパフォーマンスによって影響を受けた/不快に感じたすべての人に心からの誠意ある謝罪を申し上げます」と述べた。^{[16] [17]}

• カザフスタンと中国で開催された2つの国際歌唱コンテストでスリランカを代表した。^[1]
• ウクライナで開催されたクリミア音楽祭（2011年）で妹のウマリアと共に歌い、銅賞を受賞した。^[4]
• 国際的な芸術家シャンカール・マハデヴァン（シャンカール・エフサーン・ロイ）とコラボレーションしたスリランカ最年少の女性芸術家となった^[4]