1972年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝

1972年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝

イベント	1971–72 ヨーロッパカップウィナーズカップ
レンジャーズ ディナモ・モスクワ 3 2
日付	1972年5月24日
会場	カンプ・ノウ、バルセロナ
審判	ホセ・マリア・オルティス・デ・メンディビル(スペイン)
出席	35,000
← 1971 1973 →

1972年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝は、スコットランドのチーム、レンジャーズとソビエトのチーム、ディナモ・モスクワの間で行われたサッカーの試合である。1972年5月24日、バルセロナのカンプ・ノウで3万5千人の観客の前で行われた。これは、当時UEFAが運営していた3つのサッカー大会のうちの1つ、1971-72年ヨーロッパカップウィナーズカップの決勝戦であった。これは、歴史上 12回目のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝戦であった。

両チームは決勝に進むために4回の予選ラウンドを勝ち抜かなければならなかった。レンジャーズは予選4試合のうち3試合を規定時間内に勝ち抜き、第2ラウンドのスポルティングCP戦は延長戦に突入した。ディナモは準決勝でディナモ・ベルリンに勝つためにPK戦に勝つ必要があった。レンジャーズにとって決勝はヨーロッパの大会で3度目の勝利であり、1961年と1967年の2試合で敗退した。ソ連のチームがヨーロッパの決勝に進出したのはこれが初めてだった。

レンジャーズはハーフタイム前に2ゴールを決め、後半開始から3分後に1点を追加した。ダイナモは後半半ばに1点返し、試合終了間際に2点目も決めた。試合はレンジャーズが3対2で勝利した。

試合終了直前のピッチへの乱入により、試合の終盤は暗い影に包まれた。ファンは退場させられたため、試合の最後の1分間はプレーできた。試合終了のホイッスルが鳴るとファンはピッチに戻ってきたため、レンジャーズのキャプテン、ジョン・グレイグはスタジアム内でトロフィーを授与されなければならなかった。ピッチ外の暴力にもかかわらず、この勝利はクラブ史上最高の勝利とみなされ、チームにはバルセロナ・ベアーズというニックネームが付けられた。

レンジャーズは、スタッド・レンヌを合計スコア2-1で破り、決勝への道を歩み始めた。第1戦は1-1の引き分けとなり、ウィリー・ジョンストンがレンジャーズの得点を挙げた。レンジャーズは、アレックス・マクドナルドのゴールで第2戦を1-0で勝利した。第2ラウンドでは、レンジャーズはポルトガルのスポルティングCPと対戦した。レンジャーズは第1戦の前半を3-0でリードしたが、後半に2ゴールを失い、3-2で第2戦に突入した。第2戦は、スポルティングが3-2、合計スコア5-5で勝利 した。ウィリー・ヘンダーソンが延長戦でレンジャーズの得点を挙げたが、レンジャーズは残り6分で失点し、合計スコア6-6となった。その後に起こったことは、ヨーロッパのトーナメント史上最も奇妙な出来事の1つと言われている。 ^[1]しかし、審判は両チームに5本ずつのPKを命じ、レンジャーズはPK戦で敗れた。レンジャーズのウィリー・ワデル監督がUEFAにアウェーゴールのルールを指摘した後、審判の判定は覆され、試合結果は覆され、レンジャーズは次のラウンドに進むことになった。^[1] その後、レンジャーズは当時イタリアリーグ首位だったトリノと対戦し、合計スコア2-1で勝利した。準決勝では、5年前のニュルンベルクでの決勝でレンジャーズを破っていたバイエルン・ミュンヘンと対戦した。レンジャーズは合計スコア3-1で勝ち進み、3度目のヨーロッパ決勝に進出した。

ディナモ・モスクワは、オリンピアコスを合計3-2で破ってキャンペーンを開始し、その後トルコのエスキシェヒルスポルを3-0で破った。モスクワの準々決勝は、前年のヨーロッパカップの準決勝に進出したユーゴスラビアのレッドスターとの対戦だった。モスクワは再び合計3-1で勝ち上がった。準決勝では、ドイツのディナモ・ベルリンと対戦した。第1戦、第2戦ともに1-1の引き分けだった。ディナモ・モスクワはPK戦の末に勝ち上がり、ヨーロッパの決勝に進出した最初のロシアのクラブとなった。ロシアの選手たちは、バルセロナで勝っていたら、切望されていたスポーツマスターの称号を授与されていたかもしれない。^[1]

ディナモ・モスクワはヨーロッパのサッカー大会で決勝に進出した最初のソ連のチームであり、そのためこのような注目度の高い試合でプレーすることに慣れていなかった。^[2] チームがモスクワを出発する前に、選手たちを鼓舞することを目的とした共産党幹部によるイデオロギー的な演説が彼らに披露された。^[2] イベント前には、スペイン警察とロシアのサポーターの間でトラブルが発生する可能性について多くの懸念が表明された。当時のスペインの政治的背景、フランシスコ・フランコの右翼独裁政権の末期のためである。ディナモ・モスクワには、ゲンナジー・エヴリュジーヒン、ウラジミール・コズロフ、アナトリー・コジェミャキン、ミハイル・ゲルシコビッチ、アナトリー・バイダチニー、ウラジミール・エシュトレコフなど、才能あるフォワードが揃っていた。監督のコンスタンチン・ベスコフは、通常、すべての試合で3人か4人のフォワードを起用していた。^[2]

レンジャーズは過去2回ヨーロッパの決勝戦に出場しており、1961年にはスコットランドのクラブとして初めて決勝戦に出場した。1967年にバイエルン・ミュンヘンに惜敗したレンジャーズは、挽回を望んでいた。前年、アイブロックスの惨事で66人のレンジャーズサポーターが亡くなっており、サポーターとチームの記憶にはまだ新しいものだった。^[3] レンジャーズのキャプテン、ジョン・グレイグは髭を生やしていたが、スポルティング戦での勝利後、これは幸運の前兆であり、大会から脱落した時にのみ剃ると説明した。^[3]

ディナモはコズロフとコジェミャキンを負傷で欠き、レンジャーズを抑えるために守備的な試合展開を試みていた。レンジャーズは攻撃的な布陣でハーフタイムまでに2点のリードを奪っていた。1点目はデイブ・スミスのアシストを受けたフォワードのコリン・スタインが決めた。2点目はハーフタイム残り6分でデイブ・スミスのパスをウィリー・ジョンストンがヘディングで合わせたものだった。レンジャーズは後半開始から数分で3-0とリードを広げ、ウィリー・ジョンストンがゴールキーパーのピーター・マクロイのロングキックアウトから2点目を挙げた。ディナモ・モスクワは試合終了まで30分を残してエシュトレコフがレンジャーズのバックラインの守備ミスから得点し、試合に復帰した。ディナモはプレッシャーをかけ続けたが、レンジャーズのキーパー、ピーター・マクロイがゲルシュコビッチのシュートを2度ファインセーブし、サンディ・ジャーディンがエヴリュジヒンのシュートをライン上でクリアした。モスクワは残り3分でマホビコフのゴールで2点目を奪った。レンジャーズは、約2万5000人の観客の前で、ヨーロッパで唯一のトロフィーを獲得したが、レンジャーズのファンがピッチに乱入したため、スタジアムで表彰式は行われなかった。

試合の終盤は、試合終了のホイッスルが鳴る1分前に数百人のレンジャーズサポーターがピッチに乱入し、数分間試合が中断されたことで影を潜めてしまった。 ^{[1] [2]} 60年代、70年代には、ヨーロッパの決勝戦を含め、試合でピッチに乱入することはよくあった。これは通常、試合終了後に起こったが、この試合ではそうではなかった。^[4]当時、スペインはファシスト独裁者フランシスコ・フランコによる政治的弾圧下にあり、反乱は武装したポリシア・アルマダ（武装警察）によって暴力的に鎮圧された。2015年のインタビューでヨジェフ・サボは、ピッチに乱入したのはエシュトレコフがゴールを決めてから約7分後であり、試合が一時停止し、その後マホビコフのゴール直後に再び乱入があり、審判がそのまま試合を終了させたと述べた。^[5]

ピッチ侵入者は試合終了のホイッスルの誤解釈（審判がスローインを吹いた）により、単に時期尚早に勝利を祝っていたのではないかとの議論もあったが、ディナモ・モスクワのチームは、ピッチ侵入はソ連側の勢いを止めるために計画されたファンの行動であると信じていた。^{[2] [6]}最後の数分、ディナモは同点に追いつこうと猛烈に攻めていたが、突然のピッチ侵入によりレンジャーズ守備陣は一息ついた。^[6] コリン・スタインは後に試合を振り返り、ピッチ侵入により試合の最後の数分でレンジャーズ側が苦しくなったと考えていると述べた。^[7] ディナモの選手たちは、この侵入中に襲われたと主張し、^[6]警察に向かって瓶が投げつけられ、その行為は高圧的だったと評されている。^[1]

試合終了のホイッスル後、レンジャーズのサポーターがピッチに大勢乱入し、その結果トロフィーはスタジアム内でレンジャーズのキャプテン、ジョン・グレイグに贈呈された。 ^[1]

レンジャーズの勝利により、彼らは1972年のヨーロッパスーパーカップへの出場権を獲得し、そこで1972年のヨーロッパカップ優勝者のAFCアヤックスと対戦したが、2試合合計6対3で敗れた。

レンジャーズの決勝戦での勝利は、クラブ史上最高の功績の一つとして称賛されている。決勝戦に出場したサンディ・ジャーディンは、この勝利をクラブの功績の中でも最高のものに挙げた。^[9] 決勝戦で優勝したチームはバルセロナ・ベアーズとして知られるようになった。^[10] 2006年、レンジャーズはカップウィナーズカップで優勝したチームに敬意を表して、ゴバンスタンドにバー72をオープンした。 ^[11] 2012年、レンジャーズは優勝40周年を祝い、1972年の決勝戦で着用したものと似たスタイルの2012-13年ホームユニフォームを着用した。^[12]

試合後数日、ディナモ・モスクワとソ連サッカー協会は試合終了前にピッチに乱入したとして再試合を要求した。^{[2] [5]}レンジャーズのサポーターは後に、警察の暴行のひどさと無差別性について苦情を述べた。暴行には、暴力的というよりは歓喜に沸くサポーターが多数巻き込まれた。^[13]試合を取材したスコットランドのベテランアナウンサー、アーチー・マクファーソンは、この騒動は「明らかに回避可能だった」と述べ、試合中にロイター通信の特派員が彼に「そこで見ているのはフランコのファシスト警察の活動だ」と言ったことを伝えている。^[14]当初はクラブの責任を否定していたレンジャーズのウィリー・ワデル監督は、ピッチに乱入したファンを批判した。^{[13] [15]}

UEFAは当初ロシアに同情的であり、中立的な解説者も試合の再試合に賛成していたが^[2] 、再試合は予定されず、レンジャーズがトロフィーを保持した。しかし、レンジャーズはファンの行動によりヨーロッパの大会から2年間の出場禁止処分を受け、トロフィー防衛の権利を失った。これは後に1年間の出場禁止に短縮された。^[16]

• 1972 ヨーロッパカップ決勝
• 1972 UEFAカップ決勝
• ヨーロッパサッカーにおけるFCディナモ・モスクワ
• ヨーロッパサッカーにおけるレンジャーズFC

• Rec.Sport.Soccer 統計財団による UEFA カップウィナーズカップの結果
• 1972 ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝 UEFA.com