ホットタブで裸の二人の男

「2人の男がホットタブで裸になる」（「メルビンズ」としても知られる）は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第3シーズンの第8話であり、シリーズ全体では第39話である。このエピソードは『流星群三部作』の第2部であり、3年生のスタン・マーシュと彼の父親ランディを中心に展開する。1999年7月21日にコメディ・セントラルで初放送された。

このエピソードは、シリーズ制作者のトレイ・パーカーとマット・ストーン、そしてデビッド・グッドマンによって書かれた。バターズ・ストッチが重要な脇役として登場し、セリフが充実している初めてのエピソードとして知られている。「2人の男がホットタブで裸になる」は、 1990年代の米国で起きた2つの有名なカルト関連の事件、1993年のウェーコ包囲事件と1997年のヘブンズゲート集団自殺を揶揄している。

シェリーをカートマンの家に降ろした後、マーシュ一家とスタンはマッキー氏の家で開かれるパーティーに向かう。スタンはパーティーに行かなければならないことに腹を立て、嫌いなオタクの「メルビン」クラスメイトのピップ、バターズ、ダギーと部屋に閉じ込められてさらに腹を立てる。女性服の箱を見つけた後、3人はチャーリーズ・エンジェルをプレイすることにこだわり、乗り気でないスタンはゲームを使って地下室からクッキーとテレビのある2階の寝室への道を見つける。一方、パーティーではマッキー氏がブロフロフスキー一家とマーシュ一家を自宅に案内し、ホットタブに連れて行く。妻たちはランディとジェラルドをホットタブの外に残し、2人は今夜は実験の夜だと宣言する。2人は3Pについて話し、お互いの前で自慰行為をすることにする。ランディが彼の性的指向に疑問を抱いた後、気まずい雰囲気が生まれます。

ATFは、パーティー会場内の人たちが自殺を企むカルト集団で、流星群が始まったら自殺しようとしていると考えていた。これを阻止しようと、彼らは封鎖線を張り、カルト集団がやめない場合は発砲する準備をした。ある時、数人の参加者がパーティー会場を出て、すぐに射殺された (明らかに武器を持っていなかったにもかかわらず、ATF が彼らが武器を持っていると信じ込んだため)。ニュースマンは、ATF が最後にこれをしたのはウェーコ包囲攻撃の時で、その攻撃的な戦術で多くの罪のない人々が亡くなったことを思い出すが、ATF は彼を退席させた。その間、パーティー会場内の参加者 (だんだん酔っ払ってくる) は彼らの存在に気づいていない。スタンと子供たちは何が起こっているのか知り、ATF に話そうとするが、銃撃され、中へ逃げ戻らざるを得なくなる。子供たちは、パーティー会場内がカルト集団ではないことをニュースマンに示すビデオテープを録画する。 ATF は自分たちの間違いに気づき、それは「テストシミュレーション」だったと主張し、秘密兵器である「ネゴシエーター」と呼ばれる大型ロケットが発射され、マッキーの家を除く近隣の家がすべて破壊された後、すぐに解散した。

中では、ランディはジェラルドと一緒にいるのが極度に不快で、ジェラルドはランディの行動を心配している。ランディがついに全員の前でジェラルドと集団で自慰行為をしたと告白すると、同性の前で自慰行為をしたのは自分だけではないことがわかり、ほっとする。外では、少年たちは窮地を救った勝利を喜び、スタンは他の少年たちが自分と同じ普通の子供であることに気づく。しかし、ジュビリーキャンプからカイルが戻ってくると、すべてはすぐに忘れ去られ、スタンは昔のやり方に戻り、カイルに「あのクソみたいなメルビンたちと夜を過ごす」と言った。

エンドロールはシェールの「Believe」のパロディバージョンで流れる（ATFはパーティー参加者に従わせるためにこの曲をかき消すために使用したが、マッキーが同じ曲を演奏していて誰もが楽しんでいたことには気づかなかった）。

パーカーとストーンはドキュメンタリー『ウェイコ：交戦規則』を見て、ATFによるシェールの起用を含め、ストーリーの大部分をウェイコ包囲事件に基づいて考えた。シェールの声はパム・ブレイディが担当した。 ^[1]

Wikiquote にはTwo Guys Naked in a Hot Tubに関する引用があります。

• サウスパークスタジオでの「ホットタブで裸の二人の男」全エピソード
• IMDbの「ホットタブで裸の二人の男」