タンセスター、ニューサウスウェールズ州

タンセスター（旧称タンストール）は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州リズモア市地方自治体内の地域である。リズモア市の中心街から5～7 km（3.1～4.3マイル）ほど離れたところにある。キューバウィーとして知られる歴史ある自主管理のアボリジニ保護区で知られ、その存在期間の大半（1932～1965年）はフランク・ロバーツ牧師が管理していた。

タンスターは、1840 年代にヨーロッパからの移住者が到着する以前、リッチモンド川周辺に住んでいたバンジャルング族の伝統的な土地にあります。タンスタールは、アマチュア博物学者のオーガスタス アドルファス レイセスターと彼のビジネス パートナーのロバート ショーが 1843 年に借り受けた牧場、タンスタール ステーションにちなんで名付けられ、そこで牛を放牧していました。1907 年にタンスタールは、タンスタールとレイセスターを合わせて正式にタンスターと改名されました。レイセスター クリークがタンスターを流れています。

ヨーロッパ人の入植は1840年代にリッチモンド川地域に到達し、1860年代から入植者が作った町の周囲の土地を切り開いて柵で囲み、その地域の先住民は町外れのキャンプで暮らすことを余儀なくされました。^[1]

1843年、オーガスタス・アドルファス・レイスター^[a]とロバート・ショーは、タンストールと名付けた土地の牧場を借りて、牧場を作った。^{[5]彼らはそれ以前に、}ニューイングランドのセヴァーン川沿いにメイデンヘッド^[2]と呼ばれる牧場を所有しており、ウッデンボングとアーベンビルを経由してタンストールまで陸路で牛を追っていた。ニューサウスウェールズ州政府官報によると、この土地はおよそ19,200エーカー（7,800ヘクタール）の広さがあり、1,200頭の牛を放牧できるとのことだった。北の境界はダック・クリーク（現在のレイスター・クリーク）で、周囲を他の牧場が取り囲んでいた。1847年には、ラニーミードと呼ばれる土地に住む隣人のアルフレッド・ウォード・スティーブンスと境界紛争があり^[5]、両者は両者の間に「広大で肥沃な平野」があると主張した。^[3]ショーは去り、レイスターは結局1849年に土地をヘンリー・ギャラードに売却した。レイスターは1850年までタンストールの管理者として留まり、その後カリフォルニアに向かった。^[5]彼はいつかニューサウスウェールズ州に戻り、1859年4月、^[2]アボリジニのデイビーの助けを借りて、珍しい種類のコトドリ、Menura albertiの卵を初めて回収したと主張した。彼はそれ以前に（1844年に）その鳥のうち1羽を撃ったことがあったが、その時点ではそれが新種であるとは認識していなかった。^[6]彼はMenura albertiとその習性について詳細な記述も書き、これは後にイギリスの科学者によって鳥類の本に再現された。しかし、鳥類学者のジョン・グールドがどういうわけかレイスターより先に標本をロンドンに持ち帰ったため、発見の功績は認められなかった。^[2]レスターは1871年にシドニーで未亡人のジェミマ・ソフィア・プリチャードと結婚し、 ^[7] 1892年にイギリスで亡くなった。^[3]

1886年、キャンベル兄弟はタンストール牧場で約2000頭の牛を飼育し、レイセスタークリーク沿いに農場を構えていた。^[8]兄弟の一人はジョン・キャンベル。彼の息子マルコム・ラモント・キャンベルは1875年に生まれ、学校に行くには低木地帯を歩かなければならなかった。マルコムは後にタンストールとして知られる場所に別の土地を購入し、1936年に亡くなった。^[9]

この地に最初に移住した家族にはビボ家もいた。1873年、アントンとロジーナ・ビボとその3人の子供たちはSSグレートブリテン号でオーストラリアに到着し、タンストール（タンセスター）に定住し、そこでブドウ園を植えてワインを造った。^[10]

タンスターへの改名は1907年2月4日に郵政副長官によって発表され^[11] 、その後すぐに鉄道駅と郵便局も新しい名前を採用した。ウィンサム ホテルはこの時点で存在していたとされ、鍛冶屋と商店の話も出ている。^[12]トーマス トムソン ユーイング上院議員は、この名前はタンストールとレイスターを組み合わせたものであると述べ たと報告されている。この2つの名前はどちらもすでにコモンウェルスで使用されていた。ノーザン スター紙は、レイスターという名前は「優れた入植者」である AA レイスターの名前を永続させるため、利用できないことを残念に思った。同紙は、そうでなければ近くの場所のアボリジニ名を採用したかったと述べた。^[11]

タンセスター進歩協会（旧タンストール進歩協会）は1907年までに設立され、タンセスターメソジスト教会の3周年を祝った。^[13] 1909年、郵便局はこの場所を「タンセスター（タンストール）」と呼んでいた。^[14]

タンストール公立学校はタンセスター学校に改名された。^[15] 1907年には36人の生徒を受け入れていたが、換気が悪く、子供たちには暑すぎるという苦情が多かった。^[16]

ニューサウスウェールズ州政府は1908年にアボリジニ保護区を創設し、キャンプにいた人々の一部はモダンビルのダヌーン・アボリジニ保護区に移され、そこで自立した生活を送ることができた。1920年代に保護区が白人経営の農業牧場に転換された後、多くの住民が町のキャンプに戻り始め、ダヌーンは1929年に閉鎖された。^[1]

1973年、特別なニーズを持つ子供たちのために「タンセスター特別目的学校」が設立されました。この学校は1979年に閉校しました。^[17]

トゥース醸造所は1979年頃にタンセスターに建設されました。1987年頃に閉鎖され[ ^18]、後に工場に改装されました。^[19]

かつて鉄道がタンスターを通っていたが、使われなくなった。^{[19]駅はレスターとリズモアの間にあり、}カジノ・リズモア・マーウィランバ鉄道線沿いにあった。この鉄道線は1894年に開通し、最後に使われたのは2004年だった。^[20]タンスター駅は1903年10月19日にタンストール駅として開業し、数年後の1907年4月1日にタンスター駅に改名された。1976年3月31日に閉鎖された。^[21]

2022年の壊滅的な洪水の後、リズモア周辺の多くの道路が再建または改良されました。タンセスターのローズヒルロードにあるウォルシュ橋は、以前は木製の橋でしたが、洪水に耐えられるようにコンクリートで再建されました。^[22]

白人の町民が町での彼らの存在に反対した後、1931年に政府はアボリジニの人々をノース・リズモアのキャンプから7キロほど離れたタンセスターの新しい保護区に移した。新しい住民は保護区を「キューバウィー」と改名した。これはブンドジャルング語で「豊かで豊富な場所」（または「豊富な食料」 ^[23] ）を意味する。^{[1] [b]}この土地は、牧草地保護委員会がアボリジニ保護委員会との取り決めに基づいて付与した、川（レイスター・クリーク^[25]）に面した約5～6エーカー（2.0～2.4ヘクタール）の土地で構成されていた。 [ ^26]正式名称はタンセスター保護区であった。^[27]

タンセスター保護区、別名キューバウィーは、1932年から1965年まで、ブンドジャルング族の土地にあった、自主管理されたアボリジニの居住地であった。住民は町民から多くの人種差別を受け、スクールバスでは立たなければならなかった。^{[27] [28]}牧場や保護区の白人管理者に支配されることを望まなかったアボリジニの人々はキューバウィーにたどり着き、後にフランク・ロバーツ牧師がこれらの人々の一部をアボリジニ進歩協会に勧誘した。^[23]

キューバウィー学校は1932年に設立されました。^[29]最初の結婚式は1935年7月にキューバウィーの新しい教会で行われ、グレース・ロバーツがクレム・リッチーと結婚しました。^[30]

1937年（あるいはそれ以前？^[31]）から、この教会はフランク・ロバーツ（1899-1968）によって運営されていた。ロバーツは、キャベッジツリー島からキューバウィ島に移住する前に、ユナイテッド・アボリジニ・ミッションの下で福音主義キリスト教徒になっていた。^[23]フランク・ロバーツ・シニアの息子、フランク・ロバーツ・ジュニアも牧師であり、彼の娘はローダ・ロバーツである。^{[32] [33]}

1939年3月、ニューサウスウェールズ州の当時の長官ジョージ・ゴランが「悪徳の蔓延」を理由に保護区を閉鎖したいと報じられた。彼は、保護区を管理する管理者がいないため、議会に提出される特別法案に基づいて、新しいアボリジニ保護委員会がすぐに再編成されるだろうと述べた。^[34] 1939年11月、アボリジニ保護委員会は資金不足のため、タンセスター保護区にこれ以上の住宅を建設しないと発表した。^[35]

1940年、ロバーツ牧師と長男はキューバウィーでキリスト教の大会を開催し、数百人が参加した。これは毎年恒例の行事となった。^[23]

1950 年 6 月、ロバーツ牧師を支持するリズモア警察と公衆衛生当局は、保護区が放置されたままになっているとしてアボリジニ保護委員会を批判した。ノーザン スター紙は、保護区の約 120 人の住民が 18 エーカー (7.3 ヘクタール) の保護区内で 13 軒の荒れた「小屋」に住み、時には 3 家族が 1 つの屋根の下に住んでいたと報じた。彼らは牛によって汚染された小川から飲料水を得ざるを得ず、病気が発生する恐れもあった。男性は近くの農場 (その多くはイタリア移民が所有) で働いており、当時の基本賃金は 1 ポンド 7 シリング 6 ペンス (1 ポンド 7 シリング6 ペンス) だったのに対し、1 日 18シリングの賃金で働いていた。ロバーツは、保護区の住民に最低限の援助しか与えず、子供たちの教育に十分な支援を与えていないとして委員会を批判した。^[36]

1955年、ロバーツはノーザン・スター紙に、キューバウィー族のモダンビル移住計画に抗議する手紙を書いた。手紙の中で、現在の住民はモダンビルではなく、ノース・リズモアとワイララの元住民であると述べた。彼らの元のキャンプ地は現在、製材所の場所となっている。彼の祖父、ジョン・ボブ・ロバーツは地元のブンダジャルング族の族長であり、彼の父、ライル・ロバーツはモダンビルに住んだことはなかった。また、彼は、最近追加された3エーカーの土地は福祉委員会ではなく、住民が土地大臣に訴えたことで与えられたものだと書き、保護区の鉄道側線についても言及している。^[37]

キューバウィーには、トーレンス家とロバーツ家の2つの家族が有名でした。キューバウィーの住民は、1964年にこの地域を襲った洪水のために最終的に家を追われましたが、その後も土地を取り戻そうと努力し続けました。人々は後に、非常に基本的な生活環境と土の床の家にもかかわらず、キューバウィーで幸せな時間を過ごしたことを思い出しました。^{[27] [25]}

フランク・ロバーツ・シニアは1968年から1974年まで英国国教会宣教委員会に務め、1970年にシドニーで行われた会議でアボリジニの人々の権利を主張した。 ^[38]

2010年に、土地はングリンガ先住民土地評議会^[28] ( LALC ) に返還された。^[27]

2010年5月7日、キューバウィーは1974年ニューサウスウェールズ州国立公園および野生生物法に基づいてアボリジニの場所に指定されました。^[39]

タンスターはリズモアの町の端から約5km（3.1マイル）離れており、大きな牧草地によって隔てられている。^[19]

リズモア・サウス公立学校はサウス・リズモア、タンセスター、および周辺のいくつかの地域を対象としています。^[40]

• アボリジニ女性の遺産：バリナとキャベッジツリー島（PDF）。ニューサウスウェールズ州環境気候変動省。2007年12月。ISBN 978-1-74122-593-8。キャベッジ ツリー島とバリナ出身の 12 人のアボリジニ女性の記録。そのうちの何人かはキューバウィーの学校に通っていました。
• 1962 年のキューバウィーに関するさまざまな公式議事録