アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ

アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ
劇場公開ポスター
監督	ラジクマール・サントシ
著者	RD タイラン ラジクマール サントシ
ストーリー	K.ラジェシュワル・ ラジクマール・サントシ
制作：	ラメシュ・S・タウラニ
主演	ランビール・カプール カトリーナ・カイフ
撮影	ティル
編集者	スティーブン・H・バーナード
音楽：	歌: Pritam バックグラウンドスコア: Salim–Sulaiman
制作 会社	ヒント 業界
配布元	ヒント 業界
発売日	2009年11月6日 ( 2009-11-06 )
実行時間	144分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4億4千万ルピー[1]
興行収入	9億9,730万ルピー[1]

『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』（訳：奇妙な愛の驚くべき物語^[a]）は、2009年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディ映画で、ラージクマール・サントシが脚本と監督を務め、ティップス・インダストリーズ傘下のラメシュ・タウラニが制作した。ランビール・カプールとカトリーナ・カイフが主演し、この映画は批評的にも商業的にも成功し、全世界で9億9,730万ルピーの興行収入を上げ、 2009年のヒンディー語映画で3番目に高い興行収入を記録した。 ^[1] 

第55回フィルムフェア賞では、『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』が最優秀男優賞（カプール）や最優秀音楽監督賞（プリタム）を含む5部門にノミネートされ、最優秀男優賞（批評家賞）（カプール）を受賞した。この映画は2024年10月25日に劇場で再公開された。^[2]

この映画は、レポーターが、話す彫像がある、廃墟のような小さな町に入るところから始まります。レポーターは彫像に町の人々がどこにいるのか尋ねると、彫像はその町の裏にある物語を語ります。

プレム・シャンカール・シャルマは居候で、友人の駆け落ちを手伝っているときに、美しい少女ジェニファー・「ジェニー」・ピントと出会う。二人とも感情的になるとどもってしまうという共通点がある。そのような瞬間、どもるジェニーはプレムのどもりを誘発するが、彼女は彼のどもりを自分に対する嘲りだと誤解する。彼女は最初、プレムを嫌うが、彼のどもりが本物だと気づいてから彼と和解する。プレムはやがてジェニーに恋をするが、彼女はそれに気付かず、彼をただの友人としか考えていない。彼がジェニーに自分の気持ちを伝えようとすると、ジェニーが大学の友人ラフル・ジャランに恋をしていることが分かる。

その後、彼はラフルと出会い、ラフルがジェニーを家族よりも愛していることを知り、二人が逃げるために列車に乗るのを手伝います。しかし、ラフルは駅で姿を消し、ジェニーはプレムの元に戻り、プレムは彼女がラフルを探すのを手伝います。

ラフルの父、政治家のピタンバー・ジャランはジェニーが好きではなく、ジェニーがキリスト教徒でラフルがヒンズー教徒であるという宗教上の障壁を主な理由に、ジェニーとラフルの関係に全面的に反対している。プレムがジェニーとラフルのプロポーズのためにラフルの家を訪れると、彼はピタンバーに侮辱される。プレムは母親のシャーダを説得して、ジェニーの家族が彼女を探している間、ジェニーを家に隠させてもらうが、結局警察に捕まる。ジェニーはラフルの名誉を守るために、プレムと愛し合っていると嘘をつく。プレムがジェニーの嘘を裏付けると、彼は感情的になり、ジェニーに対する本当の気持ちを吐き出すが、ジェニーはそれを演技過剰だと勘違いする。

プレムとジェニーは、ラフルの誕生日パーティーが開催されているクラブに無事に行き、ジェニーとラフルが再会し、最終的にピタンバールに二人の関係を支持するよう説得する。そしてラフルは、プレムに、ジェニーと2日後に結婚式の準備をするつもりだと告げる。

残念なことに、結婚式の前日、ジェニーはサジド・ドンというギャングに誘拐され、ピタンバールから身代金を要求される。プレムと仲間たちはサジド・ドンの倉庫でジェニーを見つける。プレムとサジド・ドンのギャングの間で、おかしな戦いが勃発する。プレムの父、シブ・シャンカール・シャルマも戦いに加わり、指名手配犯のサジド・ドンは逮捕される。

ラフルと立候補しているピタンバールは、選挙前にピタンバールの評判を買おうとしてサジド・ドンと争ったのは自分たちだったとメディアに語る。ジェニーとラフルの結婚式の日、ジェニーは、プレムが実はラフルとピタンバールに嘘の話を公表することに同意していたことを知る。このことと、プレムが自分を無私無欲に気遣ってくれた過去の記憶から、ジェニーは自分が本当にプレムを愛していること、ラフルとその家族が実はとても利己的であることに気づき、駆け落ち花嫁になる。一方、町を出ようとしていたプレムは、イエスの格好をした俳優に呼び止められ、ある住所まで案内してほしいと頼まれる。さらに、プレムは教会まで車で連れ戻され、ジェニーを見つける。その俳優は姿を消し、実は彼がイエス・キリストであり、教会でジェニーの祈りを聞いた後、プレムとジェニーを結びつけるために人間の姿をとったことが明らかになる。彼女はプレムと結ばれ、二人は結婚登録所でささやかな祝賀会を開き、幸せに結婚した。

冒頭、この像は町中の人々が結婚式に出席することを明らかにし、記者に登録事務所を訪問するよう求めている。

『アジャブ プレム キ ガザブ カハニ』は公開後、批評家から好意的な評価を受けた。スバーシュ・K・ジャーは「スクリーン上の化学反応とはいったい何なのかと疑問に思ったことがあるなら、これは映画界の魔法に関する万能の百科事典だ。ベテラン映画監督のラージクマール・サントシが、これまでの常識を捨て、あらゆる手段を尽くして、昔ながらの笑いの煙を残しながら画面に現れては消えていくキャラクターたちの、奇抜で間抜けでエッジのない無重力コメディーを作り上げるので、ぜひ『見る』ベルトを締めて。『アジャブ プレム キ ガザブ カハニ』は、あのおなじみのロマンチックな小道を進む、完璧な空中ブランコだ」と述べている。^[3] タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、この映画に5つ星のうち4つを与え、次のように述べている。「この狂った帽子屋のティーパーティーでは、新たに形成されたランビールとカトリーナの相性がスクリーンを熱くします。これに加えて、プリタムの元気な音楽、ニーラジ・シュリダール、アティフ・アスラム、ハード・カウル、スニディ・チャウハン、ミカが元気いっぱいの歌とダンスで乾杯し、ラジ・クマール・サントーシが最近最も面白いセリフのいくつかを書いているので、今週末、お気に入りのアウディで素晴らしい逃避があなたを待っています。行って、楽しんでください。」^[4]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「大いに楽しませる」こと、「ロマンチックな瞬間は愛らしい。最も重要なのは、スクリーン上の相性が衝撃的だ。ランビールとカトリーナは一緒にいると最高に似合う」と主張している。^[5] AOL Indiaのノヨン・ジョティ・パラサラは5つ星のうち3つを付け、「ランビール以外では、ありきたりな設定が長所だ」と述べた。^[6] Zoomのオマー・クレシは5つ星のうち3.5つを付け、「この映画で注目すべき主な点は、愛と愛に関連するすべてのものに完全に捧げられた映画であり、若者に永遠の印象を残すだろう」と述べた。 ^[7]ムンバイ・ミラーのミンティ・テジパルは5つ星のうち3.5つを付け、「ランビール・カプールは何も間違ったことをしていないようだ。彼は映画を通してただ素晴らしい」と述べた。^[8]ヒンドゥスタン・タイムズのマヤンク・シェカールは1つ星を付け、「この映画にはまったくコメディーの骨がない。もちろんロマンスもない」と述べた。^[9] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、5つ星のうち2.5の評価を与え、「『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』は、理解しがたいドタバタギャグや子供じみたジョークを繰り出す、ばかばかしいコメディだ」と述べた。^[10]

『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』は公開初日にインド国内で6,640万ルピーの純興行収入を記録した^[11]。公開初週には3億8,000万ルピーを記録した。インド国内での累計興行収入は8億7,050万ルピーで、純収入は6億4,200万ルピー、海外興行収入は1億6,160万ルピーで、全世界での累計は10億3,210万ルピーとなった。2009年のボリウッド映画では『3 Idiots』と『Love Aaj Kal』に次いで3番目に興行収入の高い作品となった^[12]。

サウンドトラックはプリタムが作曲し、作詞はイルシャド・カミルとアシシュ・パンディットが手掛けた。曲はDJスケトゥがリミックスし、アクスが編曲した。

サウンドトラックは批評家から好意的なレビューを受けた。ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは3.5/5の評価を付け、音楽作曲家を称賛し、「今年はプリタムの年だ。年間を通じてヒット曲を何十曲も世に送り出してきた彼は、今度は『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』でまたヒット曲を大量に用意している。また、カプールとカイフは『メイン・テラ・ダッカン・テリ』という大人気曲を楽しむことができる。さあ、棚からこれを手に取ってみて！」と述べた。^[13] Rediff.com のチャンドリマ・パルはこの映画に3/5の評価を付け、「『アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ』がうまくいったのは、トゥ・ジャネー・ナとカイラシュ・ケールのおかげです。今シーズンで最もエレガントで感動的な曲の1つでしょう」と書いた。^[14]

• 公式サイト
• アジャブ・プレム・キ・ガザブ・カハニ（IMDb）