ツワ語

ツワ( Xitswa ) は、モザンビーク南部の南東バンツー語です。その最も近い親戚はロンガ語とツォンガ語であり、これら 3 つがツワロンガ語族を形成します。

ツワ語は主にイニャンバネ西部の農村地域で話されている。最大の方言であるレングウェは西に南ジンバブエまで広がっており、マホ（2009）はこれを別個の言語とみなしている。他の主要な方言はジビ（ジヴィ）とゾンガである。ある推定によると、バツワ語はおそらく100万人以上いるが、全員がツワ語でコミュニケーションできるわけではない。国勢調査員を含む多くのモザンビーク人は、これをツォンガ語の方言とみなしている。

ツワ語では、以前ツォンガ語に使用されていたラテン文字の変形が使用されています。このアルファベットは、この地域のポルトガル人入植者とメソジスト宣教師によって開発されたアルファベットに一部基づいています。ツワ語を英語に最初に翻訳した主要な人物はスウェーデン人の JA パーソンで、彼はツワ語専用のアルファベットを統合しました。

ŜとẐ は軽く口笛で発音します。文字Qはズールー語から輸入された単語で使用されることがありますが、その場合、ズールー語のクリック音はツワ語本来のものではないため、さまざまな方法で発音されます。横摩擦音を含む複合語もいくつかあります。

ほとんどのバンツー語と同様に、すべての音節は母音または鼻音で終わります。声調は重要ですが、書き記されることはほとんどありません。

ツワ語はバントゥー語族の言語であるため、東アフリカおよび南アフリカ全域のバントゥー語話者に容易に認識できる名詞クラス システムと動詞システムを備えています。一般的に、このシステムはほとんどのバントゥー語族の言語と同じです。次の詳細はより具体的です。

性別の代わりに、同様ではあるがより複雑な役割を持つ 8 つのクラスがあり、各名詞は以下のようにクラス接頭辞で始まります。

ツワ語の動詞は、状態（肯定/否定）、法（直説法/潜在法）、相、時制、数、人称、階級によって変化します。バンツー語で通常使用される三人称が適用され、一人称複数と二人称複数は最大限に包括的です。階級リンクは通常、ツォンガ語やロンガ語のように別の単語として書かれます。それ以外の場合、パラダイムは次のように構成されます。

肯定的

参考:

現在

現在進行形

過去

過去進行形

完璧

完全完了形

未来

未来完了形

潜在的：

現在

過去

完璧

ネガティブ

参考:

現在

過去

過去進行形

完璧

完全完了形

未来

未来完了形

潜在的：

現在

過去

完璧

ツワ語には仮定法があるが、周囲のバントゥ語のほとんどのように、動詞の末尾の標準的な「-a」を「-e」に変更することはない。ただし、従属節で暗黙の命令法として使用される場合は例外で、これはツォンガ語やロンガ語と共通する特殊性である。「xi-」クラスは、他の言語の同等のものと異なり、強い縮小用法を持つという点でングニ語の「isi-」によく似ている。

• Chivambo, Albino (2022). 「Citshwa語の名詞形態論」（PDF） . Arusha Working Papers in African Linguistics . 4 (1): 57– 99. 2023-01-30にオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• Chivambo, Albino; Liphola, Marcelino ( 2022). 「Citshwa の音節構造の調整」(PDF)。Arusha Working Papers in African Linguistics。4 (1): 21– 56。2023-01-30 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのツワ語テスト