ツンカツェ

「ツンカツェ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：ヴォイジャー』の第6シーズンの第15話です。24世紀を舞台にしたこのシリーズは、宇宙艦USSヴォイジャーの宇宙艦隊とマキの乗組員が、連邦の他の部分から遠く離れたデルタ宇宙域に取り残された後の冒険を描いています。

このエピソードでは、セブン・オブ・ナイン(ジェリ・ライアン) がトゥヴォック(ティム・ラス)と共に調査任務中に誘拐され、捕獲者によって他人を楽しませるためにアリーナで戦うよう強制される。このエピソードには、ドウェイン・"ザ・ロック"・ジョンソンがペンダリ戦闘機のゲスト役で出演し、元『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』の俳優JG ハーツラーとジェフリー・コムズが出演した。

マイク・ヴェイジャーが監督を務め、ギャノン・ケニーのストーリーを基にロバート・ドハティが脚本化した。

このエピソードは2000年2月9日にUPNネットワークで初放送された。当初は「Arena」というタイトルだった。VoyagerとUPNのレスリング番組WWF Smackdownのクロスオーバーは、ラスによって「巧妙なマーケティング戦略」と評されたが^{[1] 、放送時にはファンから否定的な反応があった。しかし、視聴率}調査月間にニールセンの全世帯の4.1%が視聴し、シーズン最高の視聴率を獲得した。批評家からは賛否両論の評価を受けたが、コムズとハーツラーは称賛された。格闘シーンはブラックベルト誌 で賞賛された。

乗組員はエイリアンの惑星での上陸許可を得る。チャコティ司令官(ロバート・ベルトラン) とベラナ・トレス中尉(ロクサン・ドーソン) は「ツンカツェ」と呼ばれる総合格闘技のリング競技に参加し、一方キャサリン・ジェインウェイ艦長(ケイト・マルグルー) はデルタフライヤーで近隣の星系を訪問する。試合後、セブン・オブ・ナイン(ジェリ・ライアン) とトゥヴォック中尉(ティム・ラス) はチャコティに、遠征任務で微小星雲を研究してもよいかと尋ねる。彼は許可を与え、上陸許可は好きなように過ごしてよいと告げる。セブンとトゥヴォックはシャトルで出発するが、途中でエイリアンの船に捕まり、トゥヴォックは負傷する。セブンはペンク (ジェフリー・コムズ) のもとに連れて行かれ、ペンクはセブンを脅迫してツンカツェの試合に出場させ、さもなければトゥヴォックの治療を拒否すると脅す。

チャコティは他の乗組員を次のツンカツェの試合に招待する。その中には、ホメオパシー治療に対するアレルギー反応のため活動を制限せざるを得ないニーリックス(イーサン・フィリップス) も含まれる。彼らは試合会場に到着し、チャコティはニーリックスに試合のルールを説明する。最初の挑戦者であるペンダリの男 (ドウェイン・"ザ・ロック"・ジョンソン) が登場し、セブンが彼の後を追ってきたのでヴォイジャーの乗組員は驚く。2人が互いの周りを回りながら、チャコティは船上のトレスに連絡し、試合の最新情報を伝え、セブンをヴォイジャーに連れ戻すよう命じる。トレスはセブンが惑星の地表にはおらず、この試合は実はホログラムによるものだと知る。ペンダリに敗れたセブンは、後に戦闘員の兵舎で目を覚ます。そこでヒロゲン( JG ハーツラー) が皮膚再生装置でセブンを治療している。ペンクは二​​人を訪ね、セブンに次の試合は死闘になると告げる。彼が去った後、ヒロゲンは彼女を訓練することを約束する。セブンは、たとえヴォイジャーが彼らを救出できたとしても、それまで自分とトゥヴォックは生き残らなければならないと悟り、彼の訓練を受け入れる。

ヴォイジャーでは、クルーはホログラム通信の発信源を追跡する。それははるかに大きな船だった。セブンは次のツンカツェの試合に連れ出され、対戦相手がヒロゲン自身であることを知る。彼らが戦い始めると、ヴォイジャー はツンカツェの船を攻撃し、局所的なシールド発生装置を破壊する。トーレスはトゥヴォックを船から運び出すが、セブンは船のシールドされていないエリアにはいない。ヒロゲンは試合で優位に立ち、ヴォイジャーの武器はオフラインになる。ジェインウェイがデルタフライヤーで到着し、試合を放送するツンカツェ船の信号発生器を破壊する。ペンクは電力を別の送信機に再ルーティングし、シールドを弱める。セブンがしぶしぶヒロゲンを殺そうとすると、2人はヴォイジャーに運ばれる。その後、チャコティはヒロゲンに、彼を彼の種族の船に移すために向かっていることを伝える。ヒロゲンはクルーに感謝し、息子を探すつもりだと伝える。

脚本の初期バージョンでは、トゥヴォックが戦闘に参加する予定だったが、戦闘にそれほど熟練していないキャラクターが参加した方がドラマチックになるだろうと判断された。代わりに、セブン・オブ・ナインというキャラクターをこの形で登場させることが決定され、UPNが当時このキャラクターを大々的に宣伝していたため、ティム・ラスは後にこれを「巧妙なマーケティング戦略」と評した。^[1]このエピソードは当初「アリーナ」というタイトルだったが、後に「ツンカツェ」に改名された。^[1]

世界レスリング連盟のレスラーで俳優のドウェイン・「ザ・ロック」・ジョンソンがペンダリ・チャンピオンとして特別ゲストとして登場した。ジョンソンはエピソードで自らスタントを行ったが、他の俳優は格闘シーンでスタントマンによって代理された。^[2]彼はライアンのセブン・オブ・ナインとの格闘シーンで、彼の代名詞である「ザ・ロック・ボトム」や他のレスリング技を使用した。^[3]スタントマンの使用と格闘シーンの振り付けにもかかわらず、ライアンは初日の撮影が終わった後もかなり痛みを感じていたと伝えられている。^[4]

このエピソードには、スター・トレックのファンにはスター・トレック:ディープ・スペース・ナインでそれぞれマートク役、ウェイユンとブラントの二役を演じたことで知られる俳優のJ・G・ハーツラーとジェフリー・コムズもゲスト出演した。^{[2] [4]}コムズは自分のキャラクターを「私の象限のドン・キング」と表現したが、ディープ・スペース・ナインの35エピソードの後に​​ヴォイジャーに出演することについては少し不安だった。以前の番組のセットが別の形で再利用されていたためだ。「老人が家に帰るのと同じような感じだったが、まったく同じではない」と述べている。^[4]

ハーツラーはインタビューで、自分の役柄は映画『ショーシャンクの空に』（1994年）でモーガン・フリーマンが演じた役に基づいていると語った。「フリーマンは終身刑囚を演じている。終身刑を経験した男は、生と死に対する考え方が違う」と彼は語った。^[2]その他の影響を受けた人物には、シーズン4のエピソード「プレイ」でヒロゲン役として登場したトニー・トッドがおり、ハーツラーは後にトッドと役柄で着ていた衣装を比較し、「私にとってフラストレーションが溜まったのは、トニーが肩パッド、巨大な胸当て、素晴らしいヘルメットを着けていたことだ。私はどれも着けられなかった。体にぴったりしたゴム製のスーツを着ていた。23歳だったらもっと幸せだっただろうが、49歳ではどうだろう？」と語った。^[2]

「ツンカツェ」は2000年2月9日、視聴率調査月間にUPNネットワークで初放送された。^[4]ニールセン視聴率は4.1/6%で、全世帯の4.1%、放送当時テレビを観ていた人の6%が視聴したことを意味する。このため同時間帯では6位となったが、第6シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。^{[5] [6]}前年の「ブリス」の視聴率3.9%と比較すると、視聴率はわずかに上昇した。しかし、2000年に放送されたエピソードの中で、前年の同じ視聴率調査月より向上した唯一のエピソードであった。^{[7]このエピソードはリリース時にファンから否定的な反応を受け、} VoyagerとUPNの別の番組であるWWF SmackDownのクロスオーバーの試みとみなされた。^[8]

TVガイドは、後に映画スターとして名声を得たドウェイン・ジョンソンのカメオ出演を「28人の驚くべきスタートレックゲストスター」の第4位にランク付けした。 ^[9]

ピーター・フランクスはドリームウォッチ誌でこのエピソードのVHS版をレビューし、このエピソードは「平均以下」で、スタートレック：ネクストジェネレーションでセブン・オブ・ナインの代わりにデータが使われたストーリーに似ていたかもしれないと述べた。 ^[10]ドリームウォッチによるシーズン6のレビューでは、「ツンカツェ」は5点満点中3点と評価された。^[11]このエピソードの戦闘シーンは、ブラックベルト誌のロバート・W・ヤングによってレビューされた。ヤングは「格闘技の観点から見ると、珍しくクール」で「このように尊敬されているテレビシリーズで、一切の制限のない競争を価値判断なしに描写するのは良かった」と述べた。^[12]彼は、戦闘自体は信憑性があり、セブンはブルース・リーが創始したスタイルであるジークンドーから取り入れた動きを使っていた可能性があると考えた。^{[13]彼はこのエピソードで「}スタートレックの格闘技はついに誰も行ったことのないところまで行った」と総括した。 ^[12]

TrekNationの評論家ミシェル・エリカ・グリーンは、このエピソードはジーン・ロッデンベリーのスタートレックに対する当初の理想とは正反対だと評したが、コムズとハーツラーの演技は楽しんだ。彼女は、このエピソードではチャコティの性格があまり良く描かれていないと考え、描かれた出来事は次のエピソードまでに忘れ去られるだろうと予測した。^[14]

ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で、このエピソードは「視聴率を狙った大惨事」になると思っていたが、結局は「驚くほどまとも」だったと述べた。しかし、彼はストーリーが欠けているが、強力なゲストスターがエピソードを牽引していると感じ、4点満点中2.5点を付け、「面白くまとめられたゴミ」と呼んだ。^[15]

SyFyは、一般的には嫌われているが「2度目のチャンスに値する」と感じたスタートレックフランチャイズのエピソードのグループにこのエピソードを含めました。 ^[16]

「ツンカツェ」は、2000年10月2日にイギリスで「コレクティブ」と同時に2話構成のVHSカセットとして初めてリリースされました。^[17]シーズン6のDVDセットに収録され、2004年12月7日にアメリカとカナダでリリースされました。^[18]

Wikiquote に「Tsunkatse」に関連する引用文があります。

• IMDbの「ツンカツェ」
• メモリーアルファの「ツンカツェ」
• Wayback Machineの「Tsunkatse」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）