Loading article…
トランシュはイングランドのノーフォークにある村であり教区である[ 1 ]。ノースウォルシャムの北3マイル、マンデスリーの海岸から2マイルの場所に位置している。2011年の国勢調査では、村の人口は909人であった[ 2 ]。教区の面積は5.5平方キロメートル（2.1平方マイル）である。
トランチ村自体には鉄道が通ったことはありませんが、パブの外に鉄道路線図が掲示されています。1960年代以前は、隣村のナプトンまで行き、そこからクローマー行きの列車に乗るか、パストン＆ナプトン駅（M&GN）からノースウォルシャム行きの列車に乗ることができました。現在、最寄りの駅はガントン駅とノースウォルシャム駅です。
トランチという名前は、1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて記載されており、13世紀まで使われていた形はTrunchetです。Truchという形は1203年に現れ、 Trunchという形は1254年に初めて記載されています。この名前の由来については、かなりの不確実性がありました。ノーフォークに土地を所有していたフランスの修道院Tronchetに由来するという古い説は、21世紀までに支持されなくなりました。代わりに、名前の2番目の要素は、現代ウェールズ語のcoed （「森」）に見られる共通ブリトン語であると受け入れられています。最初の要素の起源についても議論があり、ウェールズ語のtrwyn （「鼻、岬」）に関連する単語が議論されました。しかし、2000年にアンドリュー・ブリーズは、最初の要素はウェールズ語のtrum（「背中」）に関連しており、この名前はかつて「森のそばの尾根」を意味していたと結論付けました。[ 3 ] [ 4 ] : 173–75
トランチ教区教会は、グレードIに指定されている[ 5 ] 14世紀の聖ボトルフ教会です。[ 6 ]この教会は、下部のパネルに12使徒の絵が描かれ、コーニスにラテン語の碑文があり、上部に6つのアーチがあり、その上に装飾が施された彫刻と彩色が施された木製の洗礼盤の天蓋で有名です。[ 7 ]イングランドには、このような天蓋は4つしか残っていません。聖ボトルフ教会には、天使の彫刻が施されたハンマービーム屋根や、聖歌隊席の座席の下に中世のミゼリコルディアもあります。中世の遺物としては、11人の弟子と聖パウロを描いた聖壇仕切り（彼らの顔は宗教改革の際に削り取られた）もあります。ネルソン提督の娘がこの教会で結婚式を挙げたと言われています。
1589年、ロバート・セクストンはトランチの教区牧師になった。ケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジ在学中、セクストンはエリザベス朝時代の劇作家クリストファー・マーロウと同室だった。[ 8 ]
架空の村セント・ジャスト・ニア・トランシュは、イギリスのフォークミュージック界では、かつて風刺的なフォークデュオとして活動していたザ・キッパー・ファミリーの本拠地として知られている。
