Loading article…
キッパー・ファミリーは、シド・キッパーとその父ヘンリーという、ノーフォーク出身の最近発見された伝統的なフォークシンガーという設定の、2人組のイギリスのノベルティ・フォークグループで、実際にはクリス・サグデン（シド・キッパー役）とディック・ナッズ（ヘンリー・キッパー役）が演じていた。[ 1 ]彼らのバックストーリーでは、彼らは有名なイギリスの伝統的な歌を入念にパロディ化した、斬新なフォークソングの家族の伝統を受け継いでいたが、実際にはナッズとサグデンが作詞作曲していた。この家族の伝統（使い古された「家族の歌集」を伴う）の存在、さらにはデュオの芸名さえも、現実世界（そして今も活動中）のサセックス出身の伝統的な歌手一家、コッパー・ファミリーとの類似性を想起させた。[ 2 ]「ヘンリー・キッパー」が年齢のためにライブパフォーマンスから引退したとされる後、息子のシド役はその後数年間サグデンが演じ続けた。この二人は1980年代初頭から1991年末まで、イギリスのフォーククラブやフェスティバルシーンで人気を博した。
彼らのバックストーリーによると、ヘンリー・キッパーは1914年8月4日（第一次世界大戦の開戦日）に、シドは1939年9月3日（第二次世界大戦の開戦日）に、ノーフォークの架空の村セント・ジャスト・ニア・トランシュで生まれた（トランシュは実在する場所だが、その近隣の村は架空である）。彼らの祖先は1837年に一族を創設した「エフライム・キッパー」という人物であるとされている。 [ 1 ]後のインタビューで、「シド」は「ヘンリー」は実際には自分の実父ではないが、本当の話を知っているのは母親だけで、彼女はそれを話していないと明らかにした。[ 3 ]
サグデンとナッズは1980年代を通してキッパー・ファミリーとして活動し、カルト的な人気を誇るアルバムを数枚リリースした。彼らは、パロディ化したオリジナル曲への深い愛情と卓越した技術で、伝統的なフォークソングをユーモラスにアレンジした楽曲を披露した。歌詞は、女装、未成年者の性行為、海上での同性愛、人間の死体の解剖といったテーマを取り入れるために、時にひねりを加えられていた。1986年、彼らはそれまでにリリースした3枚のアルバムを基にした歌集『Since Time Immoral: The Kipper Family Song Book』を、イギリス民謡舞踊協会の後援（登場人物が実在するという設定を維持するため）のもと、ナッズとサグデンの「編集」で出版したが、内部の著作権ページには「すべての楽曲の著作権はR. NuddsとC. Sugdenに帰属する」と記されていた。モリー・ナッズによる挿絵付きで、歌の書き起こしは「ますます小さくなる輪：儀式と季節の歌」（「錆びついた冷たい農夫」から「軽やかな挽歌」まで）、「愛、欲望、嘆き：求愛と結婚の歌」（「日曜日まで16歳ではない」から「七つの大罪」まで）、「溺れる悲しみと沈む船乗り：海軍、飲酒、その他の歌」（「村のポン引き」から「鯨の喪失」まで）の3つのセクションに分けられた。 [ 4 ]
初期の頃、キッパー一家は普通のフォークグループを期待する観客の前で演奏し、公の場での活動期間中ずっとキャラクターを貫き通したが、観客が真相に気づくのは数曲演奏した後だった。後の録音には「We're Norfolk and Good」、「Arrest These Merry Gentlemen」、「Bored of the Dance」、そしてフォークオペラ「The Crab Wars」がある。リリースされたLPに加えて、クリスマススペシャル「Christmas with the Kippers 」がBBCラジオ2で録音された。凝った2枚組LP作品である『ザ・クラブ・ウォーズ』は、ピーター・ベラミーの1977年のバラード・オペラ 『ザ・トランスポーツ』のゆるやかなパロディであり、（そのインスピレーション源と同様に）アシュリー・ハッチングス、ジョン・カークパトリック、シェップ・ウーリー、キャシー・レスーフ、マーティン・カーシー、ミック・グレイブス、サラ・グレイブス、ティム・レイコック、フィル・ビア、ピーター・ベラミー、ジョン・スミス、リチャード・ディガンス、ゲイリー・カーペンター、フェアポート・コンベンションなど、当時の他の多くの「フォーク界の著名人」をフィーチャーしていた。[ 5 ]
彼らはイギリスのテレビに一度だけ出演したことがある。子供向け番組『ゲット・フレッシュ』では、毎週土曜日の朝に宇宙船が別の場所に到着するという設定だった。ある土曜日の目的地はトランチで、そこにいたのはなんとシドとヘンリーだった。二人は1991年末に解散した。
2006年、サグデンはシド・キッパーとして、チャンネル4ラジオで「ザ・キッパー・カントリー・コード」というポッドキャストシリーズを配信した。[ 6 ]
クリス・サグデンは後にシド・キッパー役を引退した。サグデンは2024年4月3日に死去した。
二人はノーフォーク訛りで話し、ノーフォークにインスパイアされたユーモアを披露した。彼らの外見は、おそらく時の流れに忘れ去られた土地から来た田舎のフォークシンガーに似せようとしたもので、シドは髪をオールバックにし、スマートなスーツにキッパータイを締め、いかがわしい男のように見え、ヘンリー（ナッズは老人のように見えるように仕立てられた）は擦り切れたカーディガンを着て、ベルトの代わりに紐でズボンを吊っていた。二人のキャラクターの手描きの絵と、彼らの「エージェント」として連絡先としてサグデンとナッズの住所が記載された当時の予約ポスター/広告には、「キッパー一家（トランチ近郊のどこかから）。『フォークソングのレッドヘリング』。これまで未発見だった伝統的な名曲、『男の女のハイウェイマン』『村のポン引き』『軽妙な挽歌』など」と書かれていた。[ 7 ]
よくあるコメディのコンビのように、彼らは返答の際に、どちらかが不利な立場になったり、有利な立場になったりすることが多かった。
1991年にデュオが解散したとき、[ 1 ]ヘンリー・キッパーは「老人ホーム」に引退したと言われていた。数年後、ナッズは個人的な理由でヘンリーが亡くなった時が来たと判断し、シドがそのニュースを発表した。 2000年7月31日付けのトランチ・トランペット（キッパー・ファミリーのファンに郵送されるニュースレター）で彼は次のように書いている。「フォーク界のスーパースター、シド・キッパーの父親とされるヘンリーと、かつてのキッパー・ファミリーのメンバーは、7月29日にこの世を去りました。家族にとってはもちろんのこと、長く苦しい人生を送った後、彼は逸話の真っ最中に安らかに息を引き取りました。つまり、彼は皆が眠っている間に静かに逝ったのです。1947年のトランチ豚と農産物ショーで、彼がセドリック・コックルにアーティチョークについて何と言ったのか、私たちはもう知る由もありません。」[ 8 ]
キッパー一家とその先祖のいわゆる歴史（および前史）は、「シド」によって語られ、彼の分身であるサグデンによって「シド・キッパーのバラード」として伝えられ、1996年に二人の本の1冊のために作曲された。[ 9 ]このことから、他の興味深い事実の中でも、シドの1939年の誕生は実際には作り話（実際には作り話の中の作り話）であり、戦争勃発時に追加の配給を要求するために登録されたものであり、「シド」の実際の誕生は1946年9月までなかったことがわかる。
著名な正統派伝統歌手ウォルター・パードンは、トランチの隣村ナプトン（実際には2マイル弱しか離れていない）で生まれ、ほぼ生涯をそこで過ごした。彼は1970年代になってようやく発見され、イギリスのフォーク界で一定の評価を得て注目を集めた。 [ 10 ]彼の歌唱スタイルやその他の関連事項が、キッパー一家（翌10年の初めにサグデンとナッズによって「発見」された）の歌唱スタイルと何らかの関係があったかどうかについての憶測は、依然として徹底的に解明されていない。[ 11 ]
シド・キッパー名義のソロアルバムについては、ウィキペディアのクリス・サグデンの記事の「アルバム」セクションを参照してください。