小トリスタン

小トリスタン^[1]（スペイン語：Tristán el Joven、^[2] イタリア語：Tristano il giovane）^[3]は、1534年のスペイン語版（Don Tristan de Leonis y Don Tristan el Joven）と、1555年に翻訳されたイタリア語版の『二人のトリスタン』の両方に登場する人物^[4]である。両版の第2部は、小トリスタンの物語である。

前述の本の物語では、彼はトリスタンの息子であり^{[5] 、レオニス[6]}またはリオネス^[7]の王であった。実際には、この2つは特にリオネスの名前として使用されている。^[8]後期イタリアのアーサー王物語^{[9]によると、彼は} トリスタンとイゾルデの息子であり、コーンウォールの王位をマーク王の後継者とする。^{[10]彼はカスティーリャ}王女マリアと結婚した。^[11]

彼はマイル・クリスチャンです。^[12]

ブルースは、1534年スペイン語版の第2部は新しいスペイン人著者の創作であり、1534年スペイン語版の第1部の元となった本には含まれていないと述べた。^{[13]ガードナーは、} Due Tristaniの第2部は1534年スペイン語版のスペイン人著者の創作であると述べた。^[14]

バーナード・クワリッチのカタログによると、『Due Tristani』の第二部は、イザイ・ル・トリステ（1522年にフランス語で同名の本から）の冒険を「ドン・トリスタン」という題名で語っているという。^[15]しかし、エントウィッスルは、『イザイ・ル・トリステ』はトリスタンに関するスペイン文学全体には影響を与えなかったと述べている。^[16]

• Harvey L Sharrer。「スペインとポルトガル」。Norris J Lacy (編)。中世アーサー王文学: 最近の調査ガイド。Garland Publishing, Inc. 1996 年。401 ページ、418 ページと 419 ページ。
• 「トリスタン・エル・ホベン（1534）」。デイビッド・フック（編）。『イベリア人のアーサー：スペイン・ポルトガル世界のアーサー王伝説』。ウェールズ大学出版局。2015年。354～362ページ。215、310、311、316、317、322、323、330、341、456、465、466、474、504ページも参照。
• マリア・ルズディヴィナ・クエスタ・トーレ。 『Diccionario』の「Tristan el Joven [I, 52]」。トリスタン・デ・レオニス・エル・ホベン。セントロ デ エストゥディオス セルバンティノス。 1999。73 および 74 ページ。「passim」も参照。
• ウィリアム J エントウィッスル。スペイン半島の文学におけるアーサー王伝説。JM デント & サンズ。EP ダットン & カンパニー。1925 年。127 ～ 129 ページ。126 ページも参照。
• クリストファー・W・ブルース「トリスタン5世」アーサー王伝説名辞典ガーランド出版1999年474ページ。181、188、279、286、345ページも参照。
• ジリアン・エイゼル「ドン・トリスタン・デ・レオニスとドン・トリスタン・エル・ホヴェン：ドン・トリスタン・デ・レオニスの1534年の続編の再評価」（1979年から1980年） 5 トリスタニア 28～44