ギヤンティ条約

ギヤンティ条約

ギヤンティ協定文書は関係者によって署名され、捺印されます。
署名済み	1755年2月13日
位置	ハムレット・ケルテン、ジャンティハルジョ村、カランガンヤル、中部ジャワ
署名者	マタラム王国 パンゲラン・マンクブミ オランダ東インド会社
言語	ジャワ語とオランダ語

ギヤンティ条約（ギヤンティ・ジャワ条約、ギヤンティ協定、ギヤンティ条約とも呼ばれる）は、1755年2月13日にマンクブミ王子、オランダ東インド会社、スナン・パクブウォノ3世とその同盟者の間で調印され、批准された。^[1]この協定により、マタラム王国は正式にマンクブミとパクブウォノに分割された。^{[1] [2] 「ギヤンティ」という名前は、協定が調印された場所、すなわち現在は}中部ジャワ州カランガニャールの南東、ジャンティハルジョ村ケルテン村にあるギヤンティ村（オランダ語表記）に由来している。

この条約は、1749年から1757年にかけての第三次ジャワ継承戦争の主な成果であった。マタラム王パクブウォノ2世は、オランダに対する中国の反乱を支援した。1743年、王は権力の回復の見返りとして、ジャワ島北岸とマドゥラをオランダ東インド会社に譲渡した。その後、1749年に死去する前に、王国の残りの部分を譲渡した。

会社の支援を受けたパクブウォノ3世が新しい国王となったが、彼は父のライバルであるスコワティと呼ばれる地域を占領していたラデン・マス・サイードと対決しなければならなかった。1749年、故パクブウォノ2世の弟マンクブミは劣勢に不満を抱き、パクブウォノ3世との戦いでラデン・マス・サイードに加わった。会社は属国王を支援するために軍隊を派遣したが、反乱は続いた。1755年になってようやくマンクブミはラデン・マス・サイードから離脱し、マタラムを2つに分割するジャンティでの和平提案を受け入れた。^[3]ラデン・マス・サイードは1757年に会社と条約を結び、東マタラムの一部を所有する権利を得た。彼はそれ以来マンクネガラ1世として知られるようになった。

当時のオランダ東インド会社の北ジャワ総督ニコラース・ハルティングの日誌によると、彼は1754年9月10日にスマランを出発し、マンクブミ王子と会談した。マンクブミ王子との実際の会談は1754年9月22日に行われた。翌日、非公開の交渉が行われ、出席者はわずかだった。マンクブミ王子にはナタクスマ王子とトゥメングン・ロンゴが同行した。ハルティング自身にはヘンドリック・ブレトン、C・ドンケル大尉、秘書のウィレム・フォッケンスが同行した。通訳はバスタニだった。^[4]

マタラム王国の分割についての最初の会談で、ハーティングは、1つの帝国に2人の指導者がいるとは考えられないとして留保を表明した。マンクブミは、チルボンには複数のスルタンがいると答えた。両者の疑念のため、交渉はスムーズには進まなかった。最終的に、お互いの約束を破らないことを誓った後、交渉は進展した。ハーティングは再度、マンクブミにスナンの称号を使用しないよう提案し、どの地域を彼が支配するかを決定した。マンクブミは、5年前に人々が彼をスナンとして認めていたため、スナンの称号を放棄することに反対した。マンクブミ王子は、パクブワナ2世がカバナランで死去したときにマタラム王国の責任者であるスナンに任命され、同時にオランダ東インド会社はアノム公爵をパクブワナ3世に据えた。

交渉は中止せざるを得なかったが、翌日も継続された。1754年9月23日、ついに覚書が締結され、マンクブミ王子がスルタンの称号を使い、帝国の半分を手に入れることになった。ジャワム島の北岸、すなわちオランダ東インド会社に明け渡されていた沿岸地域はオランダ東インド会社の手に残り、支配に対する補償の半分がマンクブミに与えられる。さらに、マンクブミは宮殿の家宝の半分も手に入れることになった。覚書はその後パクブワナ3世に提出された。1754年11月4日、パクブワナ3世はオランダ東インド会社総督ジェイコブ・モッセルに、北ジャワ総督ハルティングとマンクブミ王子との交渉の結果についての合意に関する手紙を手渡した。

1754年9月22日〜23日に行われた交渉とパクブワナ3世の承認書に基づいて、1755年2月13日にギヤンティで協定が調印された。^[5]

条約締結後、マンクブミはスルタン・ハメンクブウォノの称号を得て、ジョグジャカルタに宮廷を構えた。現在はジョグジャカルタ郊外のコタゲデの近くにあり、マタラムの創設者セノパティの墓がある。 ^[6]

協定の条件に基づき、中央ジャワのマタラム王国の東半分はパクブウォノ3世に与えられ、首都はスラカルタとなった。一方、西半分はマンクブミ王子に与えられ、首都はジョグジャカルタとなった。この条約は、マタラム王国の旧領土をスラカルタ・スナナ王国とジョグジャカルタ・スルタン王国に分割することを意味した。^[1]

条約の調印後、マンクブミ王子は王子の称号を改め、スルタン・ハメンクブウォノ1世として知られるようになった。^[1]しかし、サンベルニャワ王子（またはラデン・マス・サイード）がパクブウォノ3世と戦い続けたため、この協定ではこの地域での敵対行為は終結しなかった。^{[7]ジャワ島の分割は}、ババド・ギヤンティまたはババド・マンクブニエンとして知られる一連のジャワ語の文書に記録されており、最もよく知られているババド・ギヤンティは、19世紀初頭にヤサディプラ大王によって書かれたものと考えられている。^[8]

スエダリスマン・ポエルウォコエソエモは著書『パクアラマン公国』の中で次のように書いている。^[9]

1. 第 1 条- マンクブミ王子は、相続人（この場合はアノム・ベンドロ・ラデン・マス・スンドロ公爵）への相続によって彼に与えられたマタラム・スルタン国の半分を超えるアラガ・アブドゥルラフマン・サイイーディン・パナタガマ・ハリファトゥッラーのスルタン・ハメンクブワナ・セナパティに任命された。
2. 第 2 条 -オランダ東インド会社の傘下の国民とスルタン国の国民の間には常に協力関係が築かれる。
3. 第 3 条- ダレム (Rijks-Bestuurder) と摂政は、職務を開始する前に、オランダ東インド会社への忠誠の宣誓を行わなければなりません。ダレムは、居住者または知事の承認を得て、日常的に行政権を行使します。
4. 第4条 -スルタンは、オランダ東インド会社の承認を得る前に、ダレムと摂政を解任または解任してはならない。
5. 第 5 条 -スルタンは、戦争においてオランダ東インド会社に有利なように摂政を赦免する。
6. 第 6 条 -スルタンは、1746 年5 月 18 日付の契約でスリ・スナン・パクブワナ 2 世がオランダ東インド会社に譲渡したマドゥラ島および沿岸地域に対する権利を主張しない。代わりに、オランダ東インド会社はスルタンに年間 10,000 ルピーのロイヤルティを補償する。
7. 第 7 条 -スルタンは、必要に応じて、シュリ・スナン・パクブワナ 3 世を支援する。
8. 第8条 -スルタンはオランダ東インド会社に原材料を一定の価格で販売することを約束する。
9. 第9条 -スルタンは、マタラムの歴代統治者とオランダ東インド会社との間で締結されたすべての協定、特に1705年、1733年、1743年、1746年、1749年に締結された条約を遵守することを約束します。
10. 第 10 条- この協定の終了は、オランダ東インド会社の N. Hartingh、W. van Ossenberch、JJ Steenmulder、C. Donkel、および W. Fockens によって署名されました。

• 条約一覧

• ブラウン、コリン（2003年）。インドネシア小史：あり得ない国？クロウズネスト、オーストラリア：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-86508-838-9。
• Frederick, William H.; Worden, Robert L. 編 (1993)。インドネシア: 国別研究。ワシントン: 米国議会図書館の GPO。
• ピジョー、セオドア・ゴーティエ Th. （1967年）。ジャワの文学: ジャワ文学の概要、西暦 900 ～ 1900 年 ハーグ: マルティヌス ナイホフ。

• リックレフス、マール・カルビン (1974)。スルタン・マンクブミ統治下のジョグジャカルタ、1749年から1792年：ジャワ分割の歴史。ロンドン：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19713-578-5。

• ブリタニカ百科事典の編集者 (2019)。 「ジャイアンティ協定：インドネシア [1755]」。ブリタニカ百科事典株式会社