トラン・ドゥック・タオ

トラン・ドゥック・タオ
生まれる	1917年9月26日 Từ Sơn、バクニン、ベトナム
死亡	1993年4月24日(1993-04-24)（享年75歳） パリ、フランス

チャン・ドック・タオ（ベトナムのバクニン省トーソン、1917年9月26日 - 1993年4月24日パリ^[1]）は、ベトナムの哲学者。主にフランス語で書かれた彼の著作は、現象学とマルクス主義哲学の融合を試みた。彼の著作は1950年代から1960年代にかけてフランスで広く読まれ、ジャック・デリダ、ジャン＝フランソワ・リオタール、ルイ・アルチュセールらに好意的に引用された。

チャン・ドック・タオはフランス領インドシナのハノイに生まれ、同地で教育を受け、17歳でバカロラプログラムを完了した。1936年、フランスで学業を続け、高等師範学校でモーリス・メルロー＝ポンティに師事し、高等研究学位の論文としてヘーゲルについて書いた。1943年、エドムンド・フッサールの現象学に関する論文で学位を終え、ジュール・ヴュイユマンとともに第一等賞を受賞した。1940年代を通して、初の著書『現象学と弁証法的唯物論』の執筆に取り組んだ。この本では、意識の現象学的説明の欠陥は、労働と社会のマルクス主義的説明によってのみ改善できると主張した。 1940年代から50年代にかけて、チャン・ドック・タオの思想はフランスの哲学界のエリート層の間で広く受け入れられた。同時に、彼は反植民地主義活動家となり、ジャン＝ポール・サルトルとメルロー＝ポンティの雑誌『現代時』にインドシナの植民地主義に関する記事を発表した。これらの記事はフランツ・ファノンや他の反植民地主義者に読まれた。1945年10月から12月にかけて、チャン・ドック・タオはフランス政府により、国の安全を脅かす存在として投獄された。

1951年に『現象学と弁証法的唯物論』を出版し、同年ベトナムに戻り共産党支援に努めた。1956年、ベトナム初の国立大学の歴史学部長に任命された。

しかし、1956年に多くの死者を出した土地改革をめぐって党を批判するようになり、また1950年代後半の反体制知識人が公に批判され処罰されたニャン・ヴァン・ジャイ・ファム事件に巻き込まれた。チャン・ドゥック・タオは投獄されることはなかったが、与党の支持を失い、ニャン・ダン誌に2つの自己批判を掲載して1958年に権力の座を退いた。1965年から1987年まで、彼の作品は母国では出版されなかった。^[2]

その後の30年間、彼は地方で哲学書をベトナム語に翻訳したり、著書『言語と意識の起源の研究』を準備したりしていたため、知名度は低かった。1973年にフランスで出版されたこの本は、主体性と意識に関する唯物論的な生物学的・認知的説明と、彼が以前にまとめたマルクス主義的説明を組み合わせたものだった。1980年代の自由化された政治情勢の中で、彼は治療のためにフランスに戻ることができ、そこで多くの昔の哲学仲間と再会したが、ベトナム大使館のアパートで貧しい暮らしをしていた。彼は1993年にパリで亡くなり、ペール・ラシェーズ墓地で火葬された。

• 『現象学と弁証法的唯物論』 (1951)、『現象学と弁証法的唯物論』英語版: ISBN  90-277-0737-5
• 「心の現象学とその実在内容」テロス8（1971年夏）。ニューヨーク：テロス・プレス。
• Recherches sur l'origine du langage et de la conscience (1973)言語と意識の起源に関する調査。英語版：ISBN 90-277-0827-4 

• ヘリック、ティム。「『今日ではもはや議論されない本』：トラン・ドゥック・タオ、ジャック・デリダ、モーリス・メルロー＝ポンティ。」思想史ジャーナル66:1 (2005)。
• マクヘイル、ショーン。「ベトナムのマルクス主義、反対意見、そしてポストコロニアル記憶の政治：トラン・ドゥック・タオ、1946-1993」アジア研究ジャーナル61：1（2002年2月）。
• 尖塔、アルノー。 「Tran Duc Thao、un marxiste dérangeant」（死亡記事）。L'Humanité 1993 年 4 月 26 日。 (フランス語)
• ダロンソ、ヤコポ。 「L'origine du langage chez Tran-Duc-Thao. Perspectives historiques et enjeux théoriques」、dans Valentina Bisconti、Rossana De Angelis & Anamaria Curea「Héritages, réceptions, écoles en Sciences du langage. Avant et après Saussure」、p. 265-272。パリ：プレス・ドゥ・ラ・ソルボンヌ・ヌーベル2019。
• ダロンソ、ヤコポ。 「Prefazione del curatore」、Tran Duc Thao、「La Dialeticamaterialista della coscienza」、編。ヤコポ・ダロンゾ著、p. 5-24。ローマ：カステルヴェッキ・エディターレ 2019。
• ダロンソ、ヤコポ。 「良心の内面と起源の言語: le cas de Tran Duc Thao」。歴史認識論言語 41.1:159-177。パリ: SHESL 2019。[DOI: 10.1051/hel/2019008]
• ダロンゾ、ヤコポ。「トラン・ドゥク・タオと現実生活の言語」言語科学 70:45-57 [特集号: カール・マルクスと言語科学: 批判的出会い、ピーター・E・ジョーンズ編]。アムステルダム: エルゼビア 2018年。
• ダロンゾ、ヤコポ。「トラン・ドゥック・タオ：意識と言語。100周年記念会議の報告。」アクタ・ストラクチュラリカ - 構造主義研究のための国際ジャーナル3：31-50。2018年。
• ダロンソ、ヤコポ。 「トラン＝ドゥク＝タオの弁証法学：ソシュールのアルクネ考察、フェノメノロギアと構造主義」。 Acta Structuralica - 構造主義研究の国際ジャーナル 2:1.53-86。 2017年。
• ダロンソ、ヤコポ。 「言語の起源と科学の起源。出版物の出版物: フェルッチオ ロッシ-ランディとトラン-ドゥク-タオのカルテッジョの編集。」 Acta Structuralica - 構造主義研究の国際ジャーナル 2:1.87-152。 2017年。
• ダロンゾ、ヤコポ。トラン・ドゥック・タオ：人間の言語の起源に関するマルクス主義理論。「Theoria et Historia Scientiarum 13 言語の起源と発達：歴史的観点」pp. 103–120。ニコラウス・コペルニクス大学出版局。2016年。

• viet-studies.org からの Tran Duc Thao リソース。(英語、フランス語、ベトナム語)