Loading article…
『トレード』は、マルコ・クロイツパイントナー監督、ケビン・クライン主演の2007年のドラマ映画である。ローランド・エメリッヒとロズリン・ヘラーが製作した。本作は2007年1月23日にサンダンス映画祭で初上映され、同年9月28日に限定公開された。ピーター・ランデスマンによる性奴隷に関する記事「隣の女の子たち」に基づいており、この記事は2004年1月24日号のニューヨーク・タイムズ・マガジンの表紙を飾った。 [ 2 ]
この映画は、メキシコシティで国際的な性奴隷組織に誘拐された2人の人物を追う。13歳の地元少女アドリアナ（ガイタン）は、兄ホルヘが誕生日にプレゼントしてくれた自転車に乗っている最中に捕らえられる。ポーランド出身の若い女性ベロニカ（バフレダ）は空港に到着した直後に誘拐され、友人は逃げようとして車にはねられて死亡する。ベロニカはすぐに、モデル事務所全体がロシア人ギャングのヴァディム・ユーチェンコ率いる組織が仕組んだ人身売買の罠に騙された偽装だったことに気づく。彼女たちは数人のラテンアメリカ人女性とタイ人の少年と共に監禁され、薬物を投与される。
ゾカロで観光客を騙して金品を奪って生計を立てていたホルヘは、妹が誘拐されたことを知る。彼は友人たちに妹を探すのを手伝ってほしいと頼むが、友人たちは誘拐犯のギャングの力の強さを知って尻込みする。ホルヘは、誘拐犯たちがニュージャージーのコネクションを通じて被害者を性奴隷として「売り飛ばしている」ことを知る。アドリアナを探している最中、彼は誘拐犯たちがバンに急いで押し込む他の被害者たちの中にアドリアナを見つける。彼は友人たちの車を盗み、バンを追ってフアレスまで行くが、そこでバンを見失ってしまう。
アドリアナ、ベロニカ、ブラジル人の少女、タイ人の少年は、メキシコ人の密入国斡旋業者マヌエロによって、腐敗した連邦警察官の助けを借りて米国に密入国させられ、写真撮影のためにポーズを取ることを強いられるが、国境を越えた後、一行は真夜中に米国国境警備隊に捕まる。マヌエロは、誘拐された人々やその家族に危害を加えると脅迫することで、誘拐されたことを捜査官に話させないようにする。しかし、ベロニカは捜査官を説得できなかった。マヌエロと被害者たちはメキシコに送り返され、その後、今度は昼間に再び米国に潜入する。その際、人身売買業者と協力する米国の密入国斡旋業者アレックス・グリーンが、被害者たちの移動をマヌエロに手伝う。
ホルヘが被害者たちが監禁されていたフアレスの隠れ家を見つけたとき、彼らはすでにいなくなっていた。アメリカ人のレイ（クライン）もその家を調査するためにやってくる。ホルヘは彼の車のトランクに隠れ、アメリカとメキシコの国境を越えてテキサスに戻ったところで姿を現す。レイはホルヘを不法移民が密入国しようとしていると勘違いしていたが、妹が誘拐されたことを知ると、妹の救出に協力することに決める。ホルヘは、レイがテキサス・レンジャーで、疎遠になっていた娘を探すためにフアレスに来ていたことを知る。娘もギャングの犠牲者だったかもしれない。二人は被害者たちが連れて行かれ、最高額入札者に売られるインターネットオークションが開かれるニュージャージー州へ行くことに同意する。休憩所のダイナーでレイと一緒にいたホルヘは、ギャングが監禁していた若いタイ人の少年を認識する。レイは少年を解放し、少年を買った男にオークションへのアクセス権を渡すよう強要し、その後少年を警察に引き渡す。
ブラジル人少女がホテルで薬物過剰摂取を起こし、マヌエロとアレックスは金を得るためにアドリアーナとベロニカを各地で売春させる。ある停車地で、アドリアーナとベロニカは田舎町に逃げ込む。ベロニカは警官を見かけ、アドリアーナに警官に知らせるよう指示する。ベロニカ自身はポーランドにいる両親に電話をかけ、誘拐されたことを知らせるが、幼い息子がすでに犯罪組織に人質として連れ去られていることを知る。アドリアーナは警官に知らせることができず、電話中にアドリアーナとベロニカは誘拐犯に再び捕らえられる。別の停車地で、ベロニカは崖から飛び降り自殺し、マヌエロに罪の報いを受けることになると告げる。マヌエロはアドリアーナと共にジャージー島に到着し、ボスであるローラがさらに多くの犠牲者を監禁している家に行く。ローラはベロニカとブラジル人少女を死なせたとしてマヌエロを叱責する。
レイとホルヘはニュージャージーに到着し、アドリアーナ救出のために州警察に協力を求めますが、ギャングのより大きな犯罪組織に対する戦略が崩れるとして拒否されます。レイはホルヘの助けを借りてオークションに参加し、アドリアーナの名前と年齢が偽造されていることを発見しますが、彼女を解放するために32,000ドルで落札します。その後まもなく、レイはマヌエロと会い、目隠しをしてお金を持って家まで車で向かいます。ホルヘは彼らを尾行しますが、家でレイはローラに個人的な質問をし、彼女は不審に思います。そこで彼は、出発前にアドリアーナとセックスすることで自分が警官ではないことを証明しなければなりません。寝室で、アドリアーナはレイが警官でホルヘを助けていることを知ります。そしてローラの要求通り、シーツに血痕を残します。マヌエロは彼女がその行為をしているところを目撃し、アドリアーナは彼を説得して彼らを立ち去らせます。彼らが立ち去ろうとしたとき、ホルヘはタイヤレバーでマヌエロを殴り倒し、ローラは銃を抜き、結局家を張り込んでいた警察はローラとマヌエロを逮捕し、地下室に隠されていた数人の子供を解放する。レイはホルヘにバッグに使われた現金の入ったバッグを渡すが、ホルヘはバッグをレイの車にこっそり戻すことにする。兄弟はメキシコシティに飛行機で戻り、アドリアナは母親と喜び再会する一方、ホルヘはヴァディムを追跡し、彼を刺す。ヴァディムを殺して立ち去ろうとしたとき、彼の息子が父親を呼びながら家を出て行き、ホルヘは罪悪感に苛まれる。
2004年2月、ローランド・エメリッヒがピーター・ランデスマンのニューヨーク・タイムズ・マガジンの記事「隣の女の子たち」を映画化し、監督と製作を務める契約を結んだと報じられた。彼はランデスマンとロズリン・ヘラーと共にこの企画を進め、記事は彼らの資金でオプション契約され、当時エメリッヒは脚本が完成するまでスタジオの資金援助を求めないことが示唆されていた。[ 3 ]
マルコ・クロイツパイントナー監督は、デビュー作『サマー・ストーム』の公開後、その作品に感銘を受けたエメリッヒから連絡を受け、クロイツパイントナーと対話を始めた。[ 4 ]クロイツパイントナーがロサンゼルスのエメリッヒを訪れた際、エメリッヒのオフィスで『トレード』というタイトルの脚本を見つけた。 [ 4 ]クロイツパイントナーは、エメリッヒが脚本の監督を務めることになったことに嫉妬したと告白した。[ 4 ]エメリッヒは『紀元前1万年』の撮影のため、 『トレード』の別の監督を探しており、クロイツパイントナーにその仕事をオファーした。[ 4 ]
この映画は2007年9月28日にアメリカとカナダで限定公開され、90館で推定11万4000ドルの興行収入を上げ、1館あたり平均1266ドルだった。 [ 1 ]
『トレード』は批評家から賛否両論の評価を受けた。レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、73件のレビューに基づき、平均評価5/10で34%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総評は、「 CSIのようなテレビ番組により適していると思われる搾取的なスタイルのため、 『トレード』の児童搾取の現実についてのメッセージは容易に失われてしまう」となっている。[ 5 ] Metacriticでは、22件のレビューに基づき、平均スコアは100点満点中42点で、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。[ 6 ]
バラエティ誌のロバート・コーラーは、「ピーター・ランデスマンの国際的な性奴隷売買ネットワークに関する調査に基づいて書かれた、真面目で思慮深いドラマのあらゆる特徴を備えているにもかかわらず、最終的に映画が単なる搾取的なスリラーに過ぎないことがわかったのは、ある種の衝撃である」と述べた。[ 7 ]
ニューヨーク・タイムズのジャネット・カツォリスは『トレード』を「人身売買の深淵に熱心に飛び込んだ好色な作品」と評し、「真摯な暴露と扇情的なメロドラマの間を揺れ動いている」と付け加えたが、映画の「ほとんど目に見えるほどの良心の重み」を批判し、それがなければ後者のカテゴリーで成功が保証されていたはずだと述べた。[ 8 ]