裁判にかけられた町

裁判にかけられた町
イギリスの4倍判ポスター
監督	ジョン・ギラーミン
著者	ケン・ヒューズ ロバート ・ウェスタービー
制作：	マックスウェル・セットン
主演	ジョン・ ミルズ チャールズ・コバーン バーバラ ・ベイツ デレク ・ファー アレック ・マッコーウェン
撮影	バジル・エモット
編集者	マックス・ベネディクト
音楽：	トリストラム・ケアリー
制作 会社	マークスマンフィルムズ[1]
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1957年1月22日（イギリス） ( 1957-01-22 ) 1957年8月（米国） ( 1957-08 )
実行時間	96分[2]
国	イギリス
言語	英語

『タウン・オン・トライアル』は、ジョン・ギラーミン監督、ジョン・ミルズ、チャールズ・コバーン、バーバラ・ベイツ、デレク・ファー主演の1957年のイギリスのミステリー映画です。 ^[3] 2件の陰惨な殺人事件が発生し、特に地元のスポーツクラブのメンバーが町全体に疑惑がかけられます。

ロンドン近郊のオークリー パークという町の高級クラブでテニスをしていると、若くて色っぽいモリー スティーブンスがかなりの注目を集める。男たちは彼女に色目を使い、女たちは嫌悪する。彼女は後にストッキングで絞殺された死体で発見される。地元の警察署長はスコットランド ヤードに協力を要請し、マイク ハロラン警視が捜査に派遣される。しかし、地元の人々は部外者が自分たちのことに首を突っ込むことを嫌う。

被害者のアパートでは、ピーター・クロウリーの碑文を含む恋愛詩集が見つかった。また、モリーと、名門ディクソン家の若い女性フィオナ・ディクソンが一緒に写っている男性グループの写真もあった。彼女の父親は、娘が「下品な」モリーを知っていたと知ってショックを受けたが、ハロランが彼女に質問するのを許さなかった。

ハロランは最終的に、モリーがピーター・クロウリーを捨ててクラブの秘書である既婚男性のマーク・ローパーと付き合っていたことを知る。ローパーは関与を否定し、殺人事件当時は看護師エリザベス・フェナーを病院まで車で送っていたと主張している。

検死官は、モリーが妊娠2か月だったことを明らかにした。ハロランは、死亡を認定した現地のカナダ人医師ジョン・フェナーに、なぜその事実を報告しなかったのかと尋ねた。フェナーは、ローパーとクラブのスキャンダルを避けようとしたのだと主張した。

エリザベスは医師の姪で、カナダ人移住者だった。彼女はローパーが彼女を車に乗せてくれたことを認めたが、これは後に嘘だったことが判明する。これは、誤診で患者が死亡した後、トロントでの診療所を辞めた叔父の名誉を守ろうとした結果だった。地元の人々はこのことを知らないが、ローパーはそれを知っていて、この秘密を利用して医師を脅迫している。

イギリス空軍の戦闘機パイロットで航空団司令官の地位に就いたという戦時中の英雄的行動をいつも自慢するローパーだが、ハロランの暴露により、盗みの後に不名誉除隊となり、現在は多額の借金を抱えている下っ端の地上要員に過ぎなかったことが判明する。クラブはローパーの辞職を要求する。ローパーはパーティーに現れ、酔って喧嘩を始める。パーティーを抜け出して散歩に出かけたフィオナは待ち伏せされ、絞殺される。彼女の遺体はフェナー博士の車のトランクに積まれる。

ハロランはピーター・クロウリーが統合失調症の治療を受けていることを知る。ピーターは教会に逃げ込み、尖塔の頂上に登り、飛び降りると脅す。ハロランは自殺を阻止するために尖塔に登り、その過程で自分の命を危険にさらし、ピーターに自殺しないよう説得する。消防隊の 回転式はしご車が、 2人が落ちそうになったところで2人を救出する。

この映画はロバート・ウェスタービーのオリジナル脚本『ナイロン・ウェブ』に基づいている。1956年5月に、この映画はマークスマン（マックスウェル・セットンの会社）とトドン（ドナ・リードとその夫が所有する会社）の共同製作になると発表された。ジョン・ギラーミンが監督を務める。^[4]

7月にはマイケル・レニーが主演すると報じられた。 ^[5]しかし、主役はジョン・ミルズとチャールズ・コバーンに決まった。撮影は1956年8月8日に始まった。 ^[6]その月にタイトルが『Town on Trial』に変更された。^[7]

エラ・レインズは重要な役割を担う予定だったが、母親が病気になったため降板せざるを得なかった。^{[8]代わりにランク・オーガニゼーションと契約していた}バーバラ・ベイツが出演した。^[9]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「鋭く効率的な演出と巧みなロケーションの選択にもかかわらず、これは基本的に不自然な殺人ミステリーで、結末は予測可能だ。ハロランのいじめの理由を説明するために作られたエピソードは、単に無駄で、映画のテンポをかなり緩めている。ジョン・ミルズは、他の点では有能なキャストの中で、冷酷なスコットランドヤードの警視として落ち着きがないように見える。しかし、 『タウン・オン・トライアル』は、たとえそれが主にかなり偽物で表面的なものであったとしても、このタイプのほとんどのスリラーよりも勢いがある。」 ^[10]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、ギレルミンが「この映画を猛烈な勢いで監督している」と評した。^[11]

BFIによると、「批判者たちは、ギレルミンを単なる職人で、独自のスタイルがないと非難しすぎた。弁護側は『タウン・オン・トライアル』を証拠物件Aとして提出し、ダリオ・アルジェントのカメラワークを予期した、殺人者が2人目の犠牲者をストーキングする息を呑むような主観ショットに特に注目させるのが得策だろう」とのことだ。^[1]

ジョン・ギラーミンのプロフィールでは、この映画を「ギラーミン流の警察ドラマで、主任捜査官がコミュニティをバラバラにして、すべての嘘を暴く。イギリス人のマイク・ハマーを想像してみて。彼はどこへ行っても腐敗を見つけるが、女性たちと関わるほど真面目で礼儀正しくなく、町全体を焼き払うほど公民的ではない。」と評している。^[12]

脚本はケン・ヒューズが書いた。フィルミンクは「欲望に駆られた男たちはヒューズの映画に繰り返し登場するテーマだ」と評した。^[13]同じ雑誌に掲載されたギラーミンに関する記事では、この映画を「小さな宝石、安っぽさはなく、テンポがよく、演出に華麗さとエネルギーがたっぷり詰まった、タフで優れたイギリスの犯罪映画」と評した。^[14]

デイヴィッド・クインランは著書『British Sound Films: The Studio Years 1928–1959』 の中で、この映画を「良い」と評価し、「恐ろしい殺人と緊張感あふれるクライマックスのある、よくできたミステリー」と書いている。^[15]

• 英国映画協会でのタウン・オン・トライアル^{[より良い情報源が必要]}
• 英国映画分類委員会で裁判にかけられる町
• IMDbの「Town on Trial 」
• ロッテントマトで裁判にかけられた町