トウキ・ボウキ

トウキ・ボウキ
2005 DVDカバー
監督	ジブリル・ディオプ・マンベティ
著者	ジブリル・ディオプ・マンベティ
主演	マガエ・ニアン マレメ・ニアン
撮影	パップサンバソウ
編集者	シロ・アステニ エマ・メネンティ[1]
音楽：	ジョセフィン・ベーカー マドロビン アミナタ滝
制作 会社	シネグリット スタジオカンコウラマ
配布元	世界映画財団
発売日	1973 （1973年）
実行時間	91分
国	セネガル
言語	ウォロフ語
予算	30,000ドル

『トゥキ・ブキ』（発音は [tukki bukki]、ウォロフ語で「ハイエナの旅」）は、ジブリル・ディオプ・マンベティが脚本・監督した1973年のセネガルのドラマ映画である。 ^[2] 1973年のカンヌ映画祭^{[2] [3]}と第8回モスクワ国際映画祭^[4]で上映され。

『トゥーキ・ブキ』は2008年にボローニャ映画祭/リマジネ・リトロヴァータ研究所で世界映画財団により修復された。^[5]サイト・アンド・サウンド批評家投票では史上最高の映画93位に選ばれた。^[6]

牛飼いのモリーと学生のアンタは、ダカールで出会う。セネガルでの生活に疲れ果て、疎外感を感じていた二人は、パリに行くことを夢見て、旅費を工面するためにさまざまな計画を練る。モリーは、裕福な同性愛者の家から、シャワーを浴びている間に、お金と大量の衣類を盗むことに最終的に成功する。アンタとモリーは、ようやくフランス行きの船のチケットを買うことができた。しかし、裕福な被害者は警察に電話し、警察は二人を追跡し始める。アンタとモリーがダカール港で船に乗ると、拡声器がモリーに船長に会うよう呼びかける。これを聞いたモリーは、アンタを置いて、猛烈に走り出して、雄牛の角の付いたバイクを探すが、バイクは事故で壊れており、それを盗んだライダーは危うく死にそうになるところだった。船はアンタを乗せて出航したが、モリーは乗っていなかった。モリーは帽子の横に座り、地面に倒れたバイクを悲しげに見つめていた。

• アミナタ・フォール（オウミおばさん役）
• チャーリー役のウセヌー・ディオプ
• マガエ・ニアン（モリー役）
• アンタ役のマレメ・ニアン

ジブリル・ディオプ・マンベティは、自身のストーリーと脚本に基づき、セネガル政府から一部支給された3万ドルの予算で『トゥーキ・ブキ』を制作した。フランスのヌーヴェル・ヴァーグの影響を受けながらも、『トゥーキ・ブキ』は独自のスタイルを示している。そのカメラワークとサウンドトラックは、意図的にゆっくりとしたペースで直線的に展開する物語で知られるほとんどのアフリカ映画の特徴とは異なる熱狂的なリズムを持っている。しかし、この映画のジャンプカットと急進的な空間シフトは、アフリカの口承伝統に触発されたと主張されている。 ^{[7] [8]}タイトルの「ブキ」という言葉は、いたずらをしたり、欲しいものを手に入れるためにズルをすることで知られる人気のある民話の登場人物を指している。^[9]ジャンプカット、衝突するモンタージュ、不協和音の伴奏、前近代的、田園的、現代的なサウンドと視覚的要素の並置を通じて、『トゥーキ・ブキ』はセネガルのハイブリッド化を伝え、それに取り組んでいる。^[10]

トゥーキ・ブキと同時代の西アフリカ映画は、主にフランス協力省映画局によって資金提供と配給が行われており、脚本はフランス政府が認める映画基準に従わなければならないとされていた。対照的にトゥーキ・ブキはフランスの財政援助なしに作られたため、マンベティは映画製作において比較的大きな自主性を持つことができた。マンベティがフランスのヌーヴェルヴァーグの技法を積極的に取り入れたのは、ある程度は資金が乏しかったことが動機で、初期のフランスヌーヴェルヴァーグの映画製作者たちの状況と似ていた。^[9]西部劇ジャンルに関連する物語や映画技法（ネイティブアメリカンや少数民族の非人間的な描写で知られる）も、この映画の製作においてマンベティによって破壊的に利用された。^[8]

映画『トゥキ・ブキ』の製作中、マンベティはローマで人種差別反対デモに参加したとして逮捕され、友人のベルナルド・ベルトルッチやソフィア・ローレンらの訴えによりイタリア共産党の弁護士によって保釈された。イタリア共産党から彼の弁護に費やした訴訟費用の補償を要求された経験は、後の映画『イエーヌ』の登場人物のインスピレーションとなった。 ^[11]

• 1973年カンヌ映画祭国際批評家協会賞
• 1973年モスクワ映画祭審査員特別賞^[4]
• トゥーキ・ブキは2010年にエンパイア誌の「世界映画ベスト100」で52位にランクされました。^[12]

2005年に『闘気狂気』がキノビデオよりDVDで発売された。

2008年、この映画はマーティン・スコセッシが設立したワールド・シネマ・プロジェクトと提携し、ボローニャ・チネテカ/L'Immagine Ritrovataラボラトリーによって2Kで修復された。^[13] 2013年、この映画の修復版は、マーティン・スコセッシのワールド・シネマ・プロジェクトのボックスセットの一部として、クライテリオン・コレクションによってDVDとブルーレイでリリースされた。 [14] 2021年、クライテリオン・コレクションは、この映画をDVDとブルーレイでスタンドアロン^リリースとして再発行した。^[15]

2014年、イギリスのバンド、レッド・スナッパーが『トゥキ・ブーキ』にインスパイアされ、映画のカバー画像をフィーチャーしたアルバム『ハイエナ』をリリースした。

「バンドが最近手がけたカルト的な70年代のセネガルロードムービー『トゥキ・ブキ』のサウンドトラックにインスピレーションを受けた。これはアフリカ初の独立系映画で、最近マーティン・スコセッシによって修復されたが、何よりもまずそれ自体がアフロファンクの冒険である。この映画のツアーを1年間行い、ヨーロッパ中の観客にサウンドトラックをライブで演奏した。スコアのテーマが発展し、拡張されて『ハイエナ』が作られた。」^[16]

• アフロフューチャリスト映画のリスト
• セネガルの映画

• 「ハイエナの最後の笑い - ジブリル・ディオプ・マンベティとの会話」カリフォルニア・ニュースリール。 2011年1月25日閲覧。
• 「ニューウェーブ/オールドウェーブ」。アフリカ映画祭。 2011年1月26日閲覧。
• AllMovieのTouki Bouki
• IMDbのTouki Bouki
• トウキ・ボウキ at Rotten Tomatoes
• TCM 映画データベースの Touki Bouki
• コルドバアフリカ映画祭-FCAT (ライセンス CC BY-SA-3.0)
• トゥーキ・ブキ：マンベティと近代性クライテリオン・コレクションのリチャード・ポートンによるエッセイ