他の人よりもタフ（ワンス・アポン・ア・タイム）

「Tougher Than the Rest」は、2017年3月5日に放送されたアメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第6シーズンの第11話です。このエピソードでは、エマはロビン・フッドがこの宇宙の一部であるとレジーナを説得しようとしながら、ウィッシュ領域から脱出する方法を見つけなければなりません。一方、ギデオンが現れると、デイビッドは自ら問題に取り組み、ゴールドとベルに不安を抱かせます。

森の中には、願いの領域からの魔法の木が描かれています。

魔法のない国の回想シーンは1990年の冬に起こり、「ダーク・スワン」の回想シーンの1年後、「スノウ・ドリフト」の数年前に起こります。ダーク・レルムの回想シーンは、「ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア」でブラック・フェアリーがギデオンを誘拐してから何年も経ってから起こります。^{[1]ウィッシュ・レルムとストーリーブルックの出来事は、「ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア」の後に起こります。このエピソードのウィッシュ・レルムでの出来事は、後に「}ホームカミング」で起こる出来事につながります。

1990 年の冬、ミネソタ州、幼いエマはグループホームから逃げ出し、ミネアポリスの路上で暮らしています。エマが暖を取るために童話の本のページを破り取っていると、10 代の少年が近づいてきて、ページを破るのを止めます。少年は、黄金時代の児童童話集から「みにくいアヒルの子」という物語をエマに見せ、周りで目にする悪い出来事から素晴らしい出来事がやってくると伝えます。エマはグループホームに戻ることに同意し、エマを引き取った女性に、自分の名字はスワンだと言います。

ストーリーブルックに逃げ帰る機会を逃した後、エマとレジーナはロビンに持ち物を渡さざるを得なくなる。レジーナはロビンが実在すると信じていたが、エマはそうではないと言う。馬の音が聞こえてロビンは逃げるが、エマとレジーナはヘンリー王子から身を隠している。ヘンリー王子はレジーナがまだ邪悪な女王だと思っている。その後、エマはピノキオに遭遇し、自分たちが別の世界から来たことを説明した後、家に帰れるように「魔法のワードローブ」と呼ばれる魔法のポータルを作る計画を思いつく。一方、レジーナはロビンのウィッシュ世界について調べることにし、彼の居酒屋まで追跡する。そこでレジーナはロビンに、追いかけなければよかったのではと尋ねるが、会話はノッティンガムの保安官に邪魔され、2人は刑務所に入れられる。レジーナは、この世界ではマリアンが亡くなっており、ロビンが不幸であることを知る。この世界では、ロビンは盗んだものすべてを貧しい人々に与える代わりに自分のものにしているため、指名手配されている泥棒です。突然、ウィッシュ レルムのルンペルシュティルツキンが現れ、彼らを解放します。しかし、ルンペルシュティルツキンは、レジーナが解放してくれたことへのお返しに同じことをする代わりに、この世界でベルを殺したため、レジーナはルンペルシュティルツキンの監禁下に置かれます。レジーナはロビンに、自分の出身地では本物のロビンが殺されたと告げます。ロビンはレジーナの脱出を手伝うことに同意し、実際に脱出します。

一方、エマとピノキオはポータルを作るために必要な材料を準備し始め、ウィッシュ レルム版のフックに遭遇します。ただし、このフックはアルコール中毒で、喧嘩を始めたがります。エマが魔法を使ってフックを船に送り返すと、フックは誤ってピノキオの魔法の道具の 1 つを壊してしまいます。ピノキオはエマにプレゼントを渡す。それは、回想シーンで「みにくいアヒルの子」でエマが見たものと似た木製の白鳥の像で、エマは彼が現実世界のグループホームに戻るよう説得したティーンエイジャーであることを知る。ピノキオは、自分がエマにインスピレーションを与えたおかげで、今度はエマが彼に魔法を受け入れるようインスピレーションを与えたのだとエマに知ってほしかった。ピノキオがポータルを完成させた後、エマとレジーナは準備ができ、レジーナはロビンを連れてくる。ロビンがレジーナに、本物のロビンが死ぬ前に渡そうとしていた羽に似た羽を渡すと、レジーナは本物のロビンの魂がこのロビンの中にまだ生きていると信じる。3人はポータルに入り、ストーリーブルックに戻る。

質屋で、ギデオンはベルとゴールドに、自分がブラックフェアリーに育てられたこと、自らの意志で悪に転じることは拒んだことを説明する。しかし、エマを殺すつもりであることは変わりなく、彼女の救世主としての力は祖母を殺す唯一の方法であり、彼は彼女を倒したいと考えている。数時間後、森の中でゴールドはギデオンに会い、助けを申し出るが、ギデオンはゴールドに挑発されて攻撃を拒否する。ロフトでは、デイビッドはイライラし、先ほど望ましくない訪問者を探している間にフックを心配させていたが、スノーに（まだ共同睡眠の呪いがかかっているため携帯電話で）脅威が去るまでは起こさないと説明する。ベルはロフトに現れ、デイビッドに、ギデオンがエマを殺す人物であり、それを阻止する計画を立てられることを望んでいることを伝える。

エマがストーリーブルックに戻ると、ビジョンが演じられようとしていた。そして予想通り、突然ギデオンが近づいてきた。2人は剣の戦いを始める。ギデオンはついにエマの手から剣を叩き落として空中に飛ばし、それをキャッチしてから、元の剣をテレポートで持ち去った。エマの家族と友人たちが彼らを止めに来るが、ギデオンが彼らを凍らせ、邪魔できないようにする。自信を取り戻したエマは、震える手を制御できるようになり、光の魔法を放ってギデオンを空中に飛ばし、剣を砕く。ギデオンがまだ気絶している間にエマは剣の破片をつかみ、剣を彼の喉元に突きつけるが、ギデオンは（ゴールドの殺さないでという頼みで）姿を消して戦いを終わらせ、2人は再会する。数時間後、エマはミネソタでの過去の出会いについて尋ねるためにオーガストに会い、彼が彼女の安全を守るために監視していたことを知る。二人はエマの運命を変えるかもしれない計画に取り組んでおり、オーガストは物語に新たな章を加える。一方、ゴールドはベルに、ギデオンがエマを殺したり、彼の心を暗くしたりするのは望んでいないと告げ、二人は息子を助けることに同意する。息子はエマとの戦いに敗れた後、時計塔の表面を破壊することでフラストレーションを発散する。

レベッカ・メイダーはクレジットされているが、このエピソードには登場しない。ジェイミー・マーレーとローズ・マクアイバーはフラッシュバッククリップに登場したが、このエピソードにはクレジットされていない。

このエピソードは、アダム・ホロウィッツがファンであるロックスター、ブルース・スプリングス ティーンの1987年のアルバム『トンネル・オブ・ラヴ』に収録されている同名の曲にちなんで名付けられている。 ^[2]

シーズン半ばの放送では、18～49歳層で視聴率0.9を記録し、視聴者数は302万人で、前回の放送からわずかに減少した。^[3]

• TV Fanticのクリスティン・ラスコディは、このエピソードに5.0点満点中4.7点という高評価を与えた。^[4]
• エンターテインメント・ウィークリー誌はこのエピソードにB+の評価を与えた。 ^[5]