トータル・リコール（ファミリー・ガイ）

「トータル・リコール」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第11シーズンの第18話であり、全体では206話目である。 2013年4月28日に米国Foxで放映され、クリスティン・ロングが脚本を書き、ジョセフ・リーが監督を務めた。 ^[1]このエピソードでは、ルパートが呼び戻された後、スチュワートとブライアンはスチュワートの親友を取り戻すために冒険に出る。一方、病気のため、ピーターはボウリング大会でロイスと交代する。しかし、彼は妻と仲間たちとの友情が芽生えていることにイライラし始める。

ピーターは風邪をひいて声質が変わり、声が低くなるが、ロイスはそれが興奮すると気づく。愛し合った後、ピーターはボウリングの試合に行く。回復したピーターはセクシーな声を失い、それを取り戻すために再び病気になることを決意する。何度も試みた後、彼は重病になってしまう。ピーターは結局入院してしまい、ボウリングのトーナメントに行けなくなる。そこで彼は、しぶしぶロイスに代わりに出てもらう。男たちは少し不安だったが、ロイスは驚くほどうまくやってくれて、男たちのために試合に勝つ。酔っぱらいの貝で祝杯を挙げ、ロイスは男たちのセックスの話に加わり、自分のバイセクシュアリティについてかなり大胆に言及し、スカーレット・ヨハンソンとでもセックスするだろうと言う。ジョーはレッドソックスの試合のチケットを3枚持ってみんなを驚かせるが、ちょうどピーターが合流しようと現れ、みんなは彼の分のチケットはなくて、ロイスを連れて行こうとすると指摘する。試合後、ピーターはロイスに友達と出かけたことについて問い詰め、自分は友達しかいないと嘆く。ピーターは他の仲間に加わるが、嫉妬と絶望のせいで仲間外れにされてしまう。ロイスはピーターを気の毒に思い、ピーターが再び仲間に戻れるよう、夜の外出を断ってピーターを助けようと決意する。

一方、ニューイングランド玩具＆ゲーム社は、目が外れている可能性があるとしてテディベアを回収し、ロイスはルパートを送り返す。ルパートがいなくなったことに気づいたスチュワートは、ブライアンが何が起こったのかを話し、代わりに送られてきたおもちゃのキリンを見せるが、スチュワートはそれを拒絶する。スチュワートは、どんな犠牲を払ってでもルパートを取り戻そうと決心し、ブライアンの助けを求める。彼らは工場を見学するためにこっそり入り、回収室を見つけるが、そこには何千もの同じクマがあることに気づく。スチュワートは本物のルパートを見つけることは絶対にできないと絶望していたが、クマを炉に積み込むベルトコンベアを見つけ、本物のルパートを発見する。スチュワートはベルトにアクセスし、ルパートのところへ向かう。ルパートが落ちそうになったので、スチュワートは彼をつかみ、自分もベルトから逃げようとしたが、落ちてしまう。ブライアンは失敗したおもちゃを次から次へと試し、なんとかベルトを止めることができ、スチュワートは完全に再会する。スチュウィーがルパートを取り戻したことを祝っていると、ルパートの片方の目が飛び出てスチュウィーの口の中に入り、窒息してしまいます。

オープニングクレジットはABCのモダン・ファミリーの直接的なパロディである。^[2]スチュワートがルパートを焼却炉から救出するシーンは トイ・ストーリー3のシーンに似ている。^[3]タイトルはアーノルド・シュワルツェネッガーの映画トータル・リコールを参考にしている。

このエピソードは18歳から49歳の視聴者層で2.6の評価を受け、合計489万人の視聴者を獲得した。これにより、このエピソードは、ザ・シンプソンズ、アメリカン・ダッド、ボブズ・バーガーズ、クリーブランド・ショーを抑えて、その夜のフォックスのアニメ・ドミネーション・ラインナップで最も視聴された番組となった。^[4]このエピソードは、批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードにC-評価を与え、「Bプロットはずっと明るくて楽しく、問題もはるかに少ない。スチュウィーとブライアンは、テディベアを製造するおもちゃ会社から、簡単に外れてしまう目が窒息の危険があるためリコールされたルパートを救出する任務に出る。このエピソードは、広範囲にわたる捜索に丸々1エピソードを割くことも、ウィリー・ウォンカ風におもちゃ工場を駆け回ることも、さまざまな展開があっただろうが、このエピソードでは、他のストーリーとして埋もれ、予想通りの展開になっている。今シーズンはもう1つの「Road To…」エピソードがあるので、おもちゃ工場を駆け回るエピソードが1エピソードを占めるのは、おそらく1年では多すぎると思われるだろう」と述べた。^[3] TV FanaticのCarter Dotsonは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、「これは番組の正典の中で史上最高のエピソードとはならないだろう。モダン・ファミリーのオープニングのパロディは弱く、まだ怠惰なユーモアが多かったが、このエピソードがシンジケーションで放映され、Adult Swimで必ず100万回見ているときには、時間を過ごすのに良い方法になるだろう」と述べた。^[5]

TV Equalsのマーク・トラメルは「番組が当初好きだった理由を見失っているという一部の人々の不満を考えると、このエピソードは大部分において目標を達成し、番組の古典的なエピソードのように展開するはずだった。私は、より独創的なジョークを優先してそのようなものから方向転換しようとする試みを評価したが、このエピソードでは久しぶりに笑ったことを認めざるを得ない。実際、ストーリーの面では単純に前よりも楽しんだ」と述べた。^[6]

• ファミリーガイ Wiki のトータル・リコール
• IMDbの「トータル・リコール」